Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arabesque" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARABESQUE ÎN ITALIANĂ

arabesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARABESQUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arabesque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arabesque în dicționarul Italiană

Definiția arabescului în dicționar este o figură clasică de balet. Arabesque este, de asemenea, o scurtă compoziție muzicală.

La definizione di arabesque nel dizionario è figura del balletto classico. Arabesque è anche breve composizione musicale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arabesque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABESQUE


applique
applique
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARABESQUE

arabesca
arabescare
arabesco
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca
arabetta irsuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABESQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinonimele și antonimele arabesque în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arabesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARABESQUE

Găsește traducerea arabesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arabesque din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arabesque» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蔓藤花纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arabesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arabesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अरबस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأرابيسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

арабеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arabesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arabesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arabesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Arabeske
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

唐草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아라베스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arabesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo cách Á rập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arabesk
70 milioane de vorbitori

Italiană

arabesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arabeska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

арабеска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arabesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αραβούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arabesk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arabesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arabesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arabesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arabesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arabesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arabesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARABESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arabesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arabesque» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arabesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABESQUE»

Descoperă întrebuințarea arabesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arabesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le basi della danza classica
4' arabesque. Le gambe sono come nella 3J arabesque, ma il braccio che si trova davanti è quello opposto alla gamba sollevata. Il corpo si gira ed è tenuto con un forte inarcamento della schiena. L'altro braccio si rende visibile da dietro alla ...
Agrippina Vaganova, Alessandra Alberti, 2007
2
Fare danza
Stendere la gamba sinistra en arabesque verso 3. Portare entrambe le braccia in avanti en arabesque verso 1 . La posizione è ora en cinquième arabesque (fig. 39). 17. Pas de bourrée Ripetere il numero 13. 18. Grand jeté en tournant (en ar-  ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
3
Corso di danza classica
Temps leve in prima arabesque Come abbiamo avuto modo di sottolineare più volte, per un corretto apprendimento della danza accademica si rende necessario, fin dal primo Corso, affrontare lo studio di alcuni passi cosiddetti " scenici".
Anna M. Prina, 2005
4
La danza dell'American Ballet Theatre. La storia, gli ...
Nell'arabesque, la gamba che "lavora" si estende e forma una linea dritta. L' attitude si ha quando la gamba è piegata. A sinistra vi mostriamo vari tipi diversi di arabesque e di attitude, elencati qui sotto. A. Prima Arabesque B. Arabesque ...
Nancy Ellison, Hanna Rubin, 2006
5
Giselle e il fantastico romantico tra letteratura e balletto
In una sorta di fuga, si raccoglie per poi estendersi in un altro arabesque, eseguito sulla punta e con le braccia e le gambe alla massima estensione. Qui l' arabesque è fisicamente l'apice della variazione, mentre gli altri passi sono brevi ed ...
Marinella Cipriani, 2004
6
La scuola russa di danza classica. Metodo Vaganova
Ili arabesque 3. attitude effacée, I e II arabesque, posa effacée avanti 4. posa écartée dietro, écartée avanti e IV arabesque. Forma finale. Nella forma finale tutti i tipi di sissonnes ouvertes a 90° si eseguono nella maniera seguente: sul levare ...
Vera Kostrovickaja, Aleksej A. Pisarev, 2007
7
Gregory Peck
Un momento di tregua nell'azione veloce e ad alto livello di Arabesque gli concede di rilassarsi in compagnia della misteriosa Yasmin Azir (Sophia Loren). 1966 Arabesque Arabesque di Stanley Donen Soggetto: tratto dal romanzo «The  ...
John Griggs, 1984
8
La tecnica del passo a due
Esempio 3: sissonne onverte finita nella posa di I arabesque. L'allieva è nella V posizione con la gamba destra avanti e le braccia nella posizione preparatoria. L' allievo si trova dietro di lei e la tiene con le due mani alla vita. Nel momento in ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
9
Milano chic
L'Arabesque invece è un concept store che vende abiti da sera, mobili di design, oggetti esclusivi. Il periodo da cui trae ispirazione va dagli anni Trenta agli anni Sessanta. Gli abiti vintage qui non sono originali, ma sono realizzati da sartorie ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
10
Folletti a colazione
Comandante Arabesque (rivolto al capitano Piroetta): -E' uno scherzo! I ribelli non possono aver vinto. Il comandante Arabesque (in un moto d'orgoglio): -Io sono il comandante in capo di questa squadriglia e non prendo ordini dai ribelli.
Emanuela Galli Ligal, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arabesque în contextul următoarelor știri.
1
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma | La Gazzetta dello …
Domenica 19 luglio si parte con lo spettacolo di danza della scuola Arabesque, seguito dall'indie rock di Mida Maze, poi l'esibizione blues ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
2
Valle Mosso si prepara alla patronale
A seguire esibizioni di danza delle scuole “Incontra la danza” sezione di Mosso e “Arabesque”. Alle 23 balli di gruppo e spaghettata gratuita. «newsbiella.it, Iul 15»
3
Poe al chiaro di luna con Bandini e Stori
... Jappelli (pezzi appositamente scritti e commissionati per questo progetto) quindi i celeberrimi Clair de lune e Arabesque di Claude Debussy, ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Chiude l'Arabesque, in uno spettacolo 42 anni di storia
RIMINI. Arabesque chiude. La storica scuola di ballo riminese darà l'addio alla città, dopo 42 anni, questa sera alle 21 a Castel Sismondo. «Corriere Romagna, Iul 15»
5
Festa del ponte, tavolata da destra a sinistra Adige
Alla stessa ora, in piazzetta Cassa Padana, danza e musica con «Oriental Arabesque» e in piazza San Martino ritmi musicali pop e rock con ... «L'Arena, Iul 15»
6
Principe, la rivolta di hotel e negozi "Assediati dai topi"
Sulla graziosa piazzetta si affacciava il nuovo ristorante Arabesque, con i tavolini nascosti dai cassonetti. È fallito due mesi fa, ora è vuoto. «La Repubblica, Iul 15»
7
In arrivo il Castelli Beer Festival
... blues e folk proposti in collaborazione con l'associazione culturale musicale " IV/Quarti" e allo spettacolo di danza della scuola Arabesque. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
8
Passo di danza km0 giovedì al castello
... di Simone de Beauvoir” di Max Barbiero, spettacolo a cura delle scuole di danza del territorio (Accademia di Danza e Spettacolo, Arabesque ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Storie. Enzo e Claudia: un 'pas de deux' lungo una vita!
... primo e secondo atto… mi preoccupava e mi ha sempre preoccupato il secondo atto perché c'è una precisione, l'equilibrio, gli arabesque, ... «Key4biz, Iul 15»
10
Risotto e cotoletta: le trattorie milanesi scelte da DOVE
L'Arabesque è un po' ristorante, un po' caffè, un po' libreria (con volumi rari e introvabili) e un po' salotto. Mobili, dettagli architettonici e d'arredo sono un inno ... «Dove Viaggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arabesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z