Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corbello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORBELLO ÎN ITALIANĂ

cor · bel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORBELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORBELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corbello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corbello în dicționarul Italiană

Prima definiție a corbelului în dicționar este o corba mică, rotundă și adâncă, cu mânere sau curele, cu spec. pentru fructe și legume: umpleți cu struguri a. O altă definiție a corbelului este cantitatea mare. Corbello este, de asemenea, un coș plin cu pietre care a fost aruncat de pe pereți asupra atacatorilor.

La prima definizione di corbello nel dizionario è corba di piccole dimensioni, rotonda e profonda, munita di manici o cinghie, usata spec. per frutta e ortaggi: riempire d'uva un c. Altra definizione di corbello è grande quantità. Corbello è anche cesto riempito di pietre che si lanciava dall'alto delle mura sugli assalitori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corbello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORBELLO


bello
bel·lo
bertibello
bertibello
cerebello
ce·re·bel·lo
flabello
fla·bel·lo
labello
la·bel·lo
lambello
lam·bel·lo
libello
li·bel·lo
limbello
lim·bel·lo
mettersi al bello
mettersi al bello
orbello
or·bel·lo
ribello
ribello
rigabello
ri·ga·bel·lo
sarebbe bello
sarebbe bello
sarebbe stato bello
sarebbe stato bello
scabello
scabello
scartabello
scar·ta·bel·lo
settebello
set·te·bel·lo
sgabello
ʃga·bel·lo
volgere al bello
volgere al bello
zimbello
zim·bel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORBELLO

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbellatura
corbelleria
corbelli
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORBELLO

allo stesso livello
anello
appello
bertabello
capello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
livello
modello
monticello
nello
promettere bello
quello
soprabbello
strambello

Sinonimele și antonimele corbello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORBELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corbello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în corbello

Traducerea «corbello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORBELLO

Găsește traducerea corbello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corbello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corbello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Italiană

corbello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corbello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORBELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corbello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corbello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corbello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORBELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corbello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corbello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corbello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORBELLO»

Descoperă întrebuințarea corbello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corbello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessuto di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Ogni fos:sa che partisse vena grossa corbello uno alla trenta, doveva dare a Santa Chiara un corbello; se galena, mezzo corbello; se vena gentile, e fossero due corbelli alla trenta o più, con albace netto, doveva dare mezzo corbello: il ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
3
Le più belle fiabe popolari italiane
Ma la bella del castello d'oro disse che dovevano buttare giù di nuovo il corbello che c'era ancora qualcuno che doveva salire. Il corbello fu calato e arrivò in fondo. Giovanni però, che non si fidava dei fratelli, cominciò a pensare: “Se io entro ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2013
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
[Azione dn corbello,} (Coglioneria, lat. nugae. gr. ì?,pQ$. ; Lasc. rim. 2. 267. l' oichè feci si gran corbelleria , Io non l'intendo altrimenti scusare. »; ^ Corbelleria , si dice anche per fìa~ gattella, Cosa da niente; come; Mi donò due u tre corbellerie.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
L'architettura pratica dei mulini
in polvere se non vi fosse ad ìmpedirlo il corbello, o la botte, che la mantiene unita e la accompagna all'imbuto del frullone, oppure la deposita sul tavolato del palco, o la insacca direttamente, col mezzo di trombe, 0 tubi scaricatori. Il corbello è ...
‎1835
6
De re rustica con note Marco Porcio Catone
Per fare che un ramuscello d' albero getti radici, si rompe nel fondo un nappo , o corbello; gli si passa dentro quel ramuscello ; il corbello , o il nappo si riempie di terra , vi si calca bene; e si lascia così sull'albero . Messe poi che abbia le radici ...
‎1794
7
Rustici latini volgarizzati. Marco Porcio Catone, de re ...
d' albero getti radici, si rompe nel fondo un nappo , o corbello; gli si 'passa dentro quel ramoscello 5 il. corbello , o il nappo si riempie di terra , vi si calca bene; e si lascia così sull'albero. Messe poi che abbia le radici, si taglia il ramuscello per ...
Caton l'Ancien, Compagnoni, 1794
8
Opere
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessuto di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Corbello, come derivato da Corba, dovrebb'essere il suo diminutivo, ma dalla Crusca non è riguardato per tale , dandogli la definizione di Vaso rotondo tessalo di strisce di legno, col fondo piano. Non indicandoci la Crusca l'uso particolare di  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CORBELLÈTTO, sm. dim. di Corbetta. consuu, la - ziò'mv, fiorbtben, Corbi'llon, [ Small dosser Piccofo corbello._- Sin. Corbella. mus.-u. CORBELLINO. V. Connecuu'ro. mus.-n. a. - Portare il corbellino : Fare il manovale. I. CORBELLO, sm.
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORBELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corbello în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni: Corbello, da modificare meccanismo adesione per fondi …
Corbello ha anche criticato nel ddl Concorrenza una sorta di assimilazione tra fondi pensione e fondi comuni che consente la portabilità piena ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
2
Corbello, Assoprevidenza: “Modificare il meccanismo di adesione …
Assoprevidenza Logo Sergio Corbello, presidente di Assoprevidenza, rilancia la proposta di modificare il meccanismo delle adesioni ai fondi ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Iul 15»
3
Il Digital Divide aziende ed operatori turistici, nella Toscana senza …
Sabina dell'Agriturismo Tenuta la Tabaccaia, Podere Poggio Corbello a Massa Marittima in Provincia di Grosseto è delusa: "La ricezione del ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
RIFORMA PENSIONI 2015/ Decreto pensioni, Bellanova: Più risorse …
RIFORMA PENSIONI 2015 Il presidente di Assoprevidenza Sergio Corbello, è intervenuto sul tema della riforma delle pensioni, chiedendo al ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Fondi pensione: Assoprevidenza, tagliare tassazione in legge …
I 6,5 milioni di aderenti sono solo il 30% degli occupati e anche la crisi fa sentire il suo peso" sulle adesioni, ha sottolineato Corbello. «Borsa Italiana, Iul 15»
6
L'agenda di domani
Interverra' Sergio Corbello, presidente di Assoprevidenza. Palazzo Parigi Hotel & Grand Spa, Corso di Porta Nuova 1 Bologna 12h30 Presso la Sala Incontri di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Cure Palliative, in Gazzetta Ufficiale i criteri per la certificazione
... presidente della Commissione Igiene e Sanità del Senato, i dottori Leonardi, Spizzichino, Corbello e Botti del Ministero della Salute, il dott. «insalutenews, Iul 15»
8
Cure palliative, in gazzetta ufficiale i criteri per la certificazione in …
... i dottori Leonardi, Spizzichino, Corbello e Botti del Ministero della Salute, il dottor Bellentani dirigente Agenas e i professori Scaccabarozzi, Trizzino e Fanelli. «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Iul 15»
9
Attimi di Papa Francesco – L'amore incondizionato
(Testimonianza di Chiara Corbello Petrillo ” Nel mondo ma non del mondo- Scienza e vita(1) 19 novembre 2009). Il Signore non ci ordina mai ... «Riviera24.it, Iun 15»
10
A Casal di Principe un convegno sul tema dell'amministratore …
Il convegno presenta un parterre nutrito e di elevata professionalità, coordinato da Franco Matacena e Francesco Corbello, esperti dottori ... «Interno18, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corbello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corbello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z