Descarcă aplicația
educalingo
corifeo

Înțelesul "corifeo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORIFEO ÎN ITALIANĂ

co · ri · fe · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORIFEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORIFEO ÎN ITALIANĂ?

Corul grecesc

Corul este un element-cheie al teatrului Greciei antice. Spectacolul corului constituie, până la nașterea tragediei, evenimentul principal al lui Dionysus, festivitățile anuale în onoarea zeului Dionysus. Acordurile, inițial doisprezece, mai târziu aduse la cincisprezece de Sofocle, au realizat pași de dans cântând sau recitând ditirambi, înainte de rezultatul unei improvizații, apoi în secolul al VI-lea î.Hr. organizat într-o formă narativă. Aceștia erau conduși de corifeo, care deseori se comportau în mod independent, reiterând sau extindând ceea ce spunea corpul. Forma tragică rezultă din necesitatea de a structura performanța corului într-o formă dialogică, oferind interlocutorului culinar, actorului. Conform practicii teatrale grecești, corul a intrat în parodii, pe coridoarele dintre cavea și scenă, pentru a rămâne în orchestră pe durata spectacolului. Aici, ca un singur personaj reprezentând comunitatea, el a rezumat și comentat povestea sau între el și el însuși sau interpunând cu actorul. În teatrul perioadei elenistice corul și-a pierdut importanța și, de fapt, spațiul dedicat orchestrei sa diminuat.

Definiția corifeo în dicționarul Italiană

Definiția coryphaeus în dicționar este reprezentată de teatrul grec și roman, care a condus corul. Corifeo este, de asemenea, capul, ghidul, promotorul unei mișcări sau al unui grup politic, artistic sau literar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORIFEO

cadere fra le braccia di Morfeo · epistrofeo · ninfeo · trofeo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORIFEO

coribantico · coricamento · coricare · coricarsi · coricato · corico · coridale · coridonismo · corifa · corifena · corilo · corimbo · corindone · corinoli arrotondato · corinoli comune · corinoli dentato · corinzio · corio · corioidea · corioideo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORIFEO

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

Sinonimele și antonimele corifeo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CORIFEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «corifeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «corifeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORIFEO

Găsește traducerea corifeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile corifeo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corifeo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

合唱团的主唱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coryphaeus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coryphaeus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

coryphaeus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قائد جوقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

корифей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

corifeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রসপণ্ডিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coryphée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemimpin paduan suara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

coryphaeus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

coryphaeus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

합창대 총 지휘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coryphaeus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhạc trừơng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

coryphaeus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

coryphaeus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

koro şefi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

corifeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

koryfeusz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

корифей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

corifeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κορυφαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coryphaeus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

KORYFE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coryphaeus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corifeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORIFEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corifeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corifeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corifeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORIFEO»

Descoperă întrebuințarea corifeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corifeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
CORIFEO [rivolto ai compagni]: Fedria, le lasciamo abbaiare a questo modo? Bisogna che un randello sulla schiena qualcuno glielo rompa! CORIFEA [rivolta alle donne]: Giù le anfore, ragazze. Sono un impiccio se qualcuno havoglia ...
Aristofane, 2012
2
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
CoRoi Che scorrano le lacrime e rompano i singhiozzi il tuo respiro! Ahimè! Ahimè! CoRiFEo i Trabocca dall'anima un pianto di pazzia. CoRiFEo ii Geme nel profondo dell'essere il nostro cuore. CoRiFEo i Questa è la causa di tutte le lacrime.
José Bergamín, 2003
3
I tragici greci
CORIFEO: Ah, non sei cieco! CICLOPE: Cosìtu! CORIFEO: Ma Nessunopuò cecare? CICLOPE: Sfotti. Dov'è Nessuno? CORIFEO: In nessun posto. CICLOPE: Se vuoisaperlo, chi m'ha ucciso è l'ospite. Delinquente, affogandomi nel vino.
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
4
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Il Corifeo Ferma , signore. ( Nel momento che leofrono con Tearide incamminasi per partire, 1 Piltagorici , che già si erano insospettiti , gli si pagtuito davanti , e risoluti si oppongono alla sua partenza.) Un funesto mistero Tu ci nascondi.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
5
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
L'entrata in scena, sempre introdotta dalla servetta, dei due personaggi di Coro, la sartina, e di Corifeo, il portiere, richiama sì quei personaggi di spalla o di umile condizione che supportano drammatologicamente la tragedia classica, ma ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
6
Opere
corifeo (Quell' aspetto, quell1 ira, Quel favellar mi sbigottisce.) Leo. Alfine Riconosco nel vostro Pronto obbedire i figli miei. Venite, Figli, al mio seno, e il vostro padre udite. II crudele, in che siamo Stato di cose, a me che vi son capo, Un gran ...
Vincenzo Monti, 1862
7
I Persiani
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013
8
Reso
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEOA: No, ti dico! CORIFEO B: Non uccidereun amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale ilmotto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dalsuo sendistogli l'asta. (Odisseo e Diòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Eurìpide, 2013
9
Tutte le tragedie:
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEO A: No, tidico! CORIFEOB: Non uccidere un amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale il motto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dal suo sen distogli l'asta. (OdisseoeDiòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Euripide, 2014
10
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORIFEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corifeo în contextul următoarelor știri.
1
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Il corifeo della tolleranza sarebbe Voltaire, ma è falso. Per Voltaire, il più grande servizio che si possa rendere all'umanità, è quello di ... «IMGpress, Iul 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Strano, questo affaticamento dei verdi, rappresentati nelle Camere federali da persone di estrema competenza professionale (il loro corifeo per ... «ticinolive, Iun 15»
4
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
... lo ha subìto, però ieri in segno di sottomissione gli ha inviato il povero Gennaro Migliore, ridotto ormai a corifeo, con faccia di circostanza). «il Giornale, Iun 15»
5
Günter Grass, addio allo scrittore premio Nobel che era anche …
... che chiedeva l'elemosina», ricorderà il corifeo di quell'incontro, Hans Werner Richter. Insomma scrittore autodidatta che esploderà scrivendo ... «Il Messaggero, Apr 15»
6
Sul futuro dell'Ospedale, solo impegni a parole. L'inquietudine con …
Né la folta rappresentanza, al posto del singolo interlocutore, può fungere da coro di testimoni a supporto del corifeo. Ma anche se si avesse in ... «Spoleto Online, Mar 15»
7
Il 7 aprile presentazione a Massafra de “Il volo di Icaro” silloge …
Collaborazioni delle Associazioni “Il Corifeo” di Massafra”, “NordSud” di Rovereto e Club Campeggiatori “Nino D'Onghia” di Taranto. Le opere ... «politicamentecorretto.com, Mar 15»
8
"Ci si vergogna della commedia. Si sentono tutti Wim Wenders"
... ai lavori: dal critico Paolo Mereghetti alla direttrice del festival di Roma, Piera Detassis, è un corifeo unanime: pollice verso e andiamo avanti. «il Giornale, Feb 15»
9
Teatro di Siracusa, il floridiano Sebastiano Lo Monaco sarà …
Questa mattina, invece, il regista è stato impegnato nelle audizioni per assegnare i ruoli di Giasone, Creonte, del corifeo e della corifea. «Nuovo Sud, Feb 15»
10
Coming Home. L'attualità della Rivoluzione culturale
... la distribuzione dei suoi film sul mercato cinese, fino a conquistare il ruolo di corifeo della cerimonia di apertura della Olimpiade di Pechino. «China-Files, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corifeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corifeo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO