Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corridore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIDORE ÎN ITALIANĂ

cor · ri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIDORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corridore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corridore în dicționarul Italiană

Prima definiție a alergătorului în dicționar este că struții sunt păsări alergător. O altă definiție a alergătorului este cea care participă la o cursă: c. alergător, ciclist, motociclist, șofer; sosirea alergătorilor. Runner este, de asemenea, curse de curse, steed.

La prima definizione di corridore nel dizionario è gli struzzi sono uccelli corridori. Altra definizione di corridore è chi prende parte a una gara di corsa: c. podista, ciclista, motociclista, automobilista; l'arrivo dei corridori. Corridore è anche cavallo da corsa, destriero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «corridore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIDORE


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIDORE

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIDORE

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

Sinonimele și antonimele corridore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corridore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIDORE

Găsește traducerea corridore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corridore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corridore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

跑步者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corredor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

runner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हरकारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бегун
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corredor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coureur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Läufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ランナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

runner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரன்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धावपटू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koşucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

corridore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biegacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бігун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alergător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δρομέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naaswenner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

löpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

runner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corridore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIDORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corridore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corridore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corridore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIDORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corridore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corridore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corridore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIDORE»

Descoperă întrebuințarea corridore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corridore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corridore: Storia di una vita riscattata dallo sport
La sua traiettoria è ben di più di un eccezionale exploit sportivo, è un'occasione unica di riscatto, una vittoria profondamente umana. È da lì che il corridore distilla, misura lentamente la sua forza.
Marco Olmo, Gaia De Pascale, 2012
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
([48) = Corridore, e Cam.re superiori dell'Appartamento vecchio = Annessi di Fabrica = = P.ma Stanza nel 3.0 Passetto verso la Chiesa = Annessi di F abrica, ed altro = (fl49) = Seconda Cam.ra accanto La Chiesa verso la Piazza = Annessi di ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
'_',_lt?'.. = H' - . 'E facile riepnoscere. da che-tragga ori' 'gine- la denominazione attuale » di questo lunghissimo corridore, cioè 'dalla insigne Taccoltiufli antiche lapidi 'qui-disposta con 'belliiordillflfiotlîù-'Ìl 'pontefice ÌPio 'VII , 'il flquale per 'la' ...
Antonio Nibby, 1830
4
La collezione di smeraldi: racconti
Successivamente il corridore, questa volta cosciente, memorizza con l'aiuto di immagini un messaggio apparentemente importante ma completamente falso. Se sarà preso e torturato, un buon corridore è addestrato a resistere abbastanza a ...
Ioan P. Culianu, 1989
5
Nei luoghi del progetto urbano: Danilo Guerri, tecniche ed ...
Il progetto parte dall'esigenza di rivalutare la zona retrostante il molo nord, sottolineando l'importanza che l'elemento corridore ha sempre rivestito nella storia del porto, riconferendogli la funzione originaria di camminamento, isolandolo ...
‎2000
6
Dizionario della lingua italiana
I. Corridojo, Corridore. T. di Marineria. Lo spazio che resta sotto la coperta ne' bastimenti a due ponti, o generalmente lo spazio tra un ponte inferiore ed uno superiore. (Sf . * J. II. Corridojo dicesi ancora dai Marinari un passaggio angusto tra ...
‎1827
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Corridoio , ) andito fopra le fabbriche Corridore, ) per andar dall' una parte all' altra, mefaula ,f ergala , ambulatio , Mmbulacrura , ambulatiuncula . ^f corridore , per chi fa feorrerfe , excurfor . Corridore, add. atto al corto, che corre, cumns . H e in ...
‎1751
8
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
Detto corridore piccolo contiene solam(en)te tre camere e il passaggio per i luoghi communi à detto corridore attaccati. Detto corridore piccolo continua con un'altro più grande, in cui vi è situato un balconetto di ferro, che dona lume a detto ...
Filippo Imbesi, 2009
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Corridojo, Corridore. T. di Marineria. Lo spazio che resta sotto la coperta ne' bastimenti a due ponti, o generalmente lo spazio tra un ponte inferiore ed uno superiore. (S) * J. II. Corridojo dicesi ancora dai Marinari un passaggio angusto tra gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Parruchetto — Abbozzate uno stroppo di salvagita allo straglio di parruchetto di dentro il violone e presso ad esso; inferite sufficiente parte del corridore fra la redancia in cima dello straglio e il gorfale sulla prua. Incocciale a un collo di ...
Carlo Acton, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corridore în contextul următoarelor știri.
1
Tris Greipel, sua la 15.a tappa. Comanda sempre Froome - Sky Sport
Il tedesco Andre Greipel (Lotto Soudal) ha vinto la 15.a tappa del Tour de France da Mende a Valence (183 Km). Chris Froome, corridore del ... «Sky.it, Iul 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Il primo corridore a tentare l'attacco è il bresciano Abrami, seguito da un allungo di un altro corridore di casa nostra, Gjoni, all'attacco insieme a ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Greipel ha vinto la 15a tappa. Froome sempre …
Il corridore della Etixx-Quick Step si è infatti staccato da molti chilometri insieme ad altri corridori ed ora è segnalato a circa 10 minuti dal ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
La maratona in meno di due ore - Il Post
Incrementare anche di pochissimo la propria velocità media, per un corridore professionista, può essere la differenza tra farcela fino in fondo o ... «Il Post, Iul 15»
5
Lotto Soudal e Wanty-Groupe Gobert annunciano i nomi dei …
Il ventunenne Kenneth Van Rooy è un corridore adatto ai percorsi vallonati come dimostra, fra gli altri, il quarto posto alla Liegi-Bastogne-Liegi ... «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Leggendaria Charly Gaul a Zen e Delbono - Trentino Corriere Alpi
... è riuscito ad avere la meglio allo sprint sul veronese Andrea Pontalto con il podio completato da un altro corridore veronese, Davide Spiazzi. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
In sintesi, la moto ferma dietro Sagan impediva all'ammiraglia di andare verso il corridore con la ruota posteriore bucata. In seguito la moto-TV ... «SuperNews, Iul 15»
8
Gran Premio Pro Loco: trionfa il giovane siciliano Paolino Priconi
Settimo podio stagionale per Priconi, giovane corridore classe 1999 da Canicattini di Bagni, in provincia di Siracusa, primo in 1.51'.11'' dopo ... «TrevisoToday, Iul 15»
9
Shalunov fa suo il Trofeo Matteotti con un colpo da finisseur. E …
Il Trofeo Matteotti va a un corridore russo: è Evgeniy Shalunov, passista russo della Lokosphinx. Il corridore classe '92 ha anticipato la volata ... «Cicloweb.it, Iul 15»
10
Ciclismo juniores, Mori vince nella gara di casa - Lucca In Diretta
La vittoria è andata al corridore di casa, il castelnuovese Filippo Mori, che ha concluso una fuga assieme al compagno di squadra della ... «Lucca in Diretta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corridore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corridore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z