Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrimano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRIMANO ÎN ITALIANĂ

cor · ri · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRIMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRIMANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrimano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ieșitură

Parapetto

Într-o clădire, parapetul este un element de siguranță care evită căderea persoanelor sau obiectelor dintr-un balcon sau terasă și în orice loc în care apar diferite niveluri de disliveli. In un edificio, il parapetto è un elemento di protezione, che serve ad evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone o terrazza e in ogni luogo dove si presentino dislivelli tra diversi piani.

Definiția corrimano în dicționarul Italiană

Definiția unei mânere în dicționar este o bară de lemn sau metal sau chiar un cordon mare, amplasat de-a lungul balustradelor sau pe peretele unei scări, sau pe tavanul vehiculelor publice, pentru a se sprijini sau pentru a se sprijini.

La definizione di corrimano nel dizionario è asta di legno o di metallo, o anche grosso cordone, situata lungo la ringhiera o la parete di una scala, o sul soffitto dei veicoli pubblici, per appoggiarvisi o per sostenersi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrimano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRIMANO


a mano
a mano
battimano
bat·ti·ma·no
bimano
bi·ma·no
boscimano
bo·sci·ma·no
caimano
cai·ma·no
centimano
cen·ti·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
destrimano
de·stri·ma·no
dulimano
du·li·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
prossimano
pros·si·ma·no
romano
ro·ma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CORRIMANO

corrida
corridietro
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRIMANO

alla mano
asciugamano
birmano
contromano
dare una mano
disumano
farci la mano
freno a mano
genere umano
greco-romano
lavamano
mondo umano
ottomano
pallamano
paramano
prendere in mano
sciamano
sottomano
talismano
tenere in mano

Sinonimele și antonimele corrimano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «corrimano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRIMANO

Găsește traducerea corrimano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile corrimano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrimano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扶手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barandilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

handrail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रेलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

درابزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поручень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

corrimão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Handrail
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balustrade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

handrail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Geländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手すり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

난간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

handrail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lan can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

handrail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जिन्याच्या बाजूला हाताला आधार म्हणून लावलेला दांडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tırabzan
70 milioane de vorbitori

Italiană

corrimano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poręcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поручень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

balustradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουπαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handreling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledstång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gelender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrimano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRIMANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrimano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrimano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrimano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRIMANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrimano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrimano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre corrimano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CORRIMANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corrimano.
1
Ken Dodd
Naturalmente io credo nel sesso sicuro. Ho un corrimano attorno al letto.
2
Wisława Szymborska
La poesia - Ma cos'è mai la poesia? Più d'una risposta incerta è stata già data in proposito. Ma io non lo so, non lo so e mi aggrappo a questo come alla salvezza di un corrimano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRIMANO»

Descoperă întrebuințarea corrimano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrimano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scale: elementi progettuali e costruttivi
5.1 Lo sfalsamento dei gradini Si affrontano ora due questioni che sono fra loro strettamente connesse: la continuità del corrimano nei punti in cui esso cambia direzione e la continuità delle superfici di intradosso delle rampe e dei ripiani nei  ...
Luigi Consonni, 1990
2
Progettare con il verde
Le soluzioni progettuali si possono concentrare su alcuni elementi: corrimano; guida a terra; differente pavimentazione; informazione tattile; riferimento acustico e olfattivo. Corrimano. Il corrimano, oltre a essere un elemento di sostegno e di ...
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
3
Barriere nello spazio architettonico. Normativa e progetto
Le scale devono essere dotate di parapetto e corrimano. Il parapetto, che costituisce la difesa verso il vuoto, deve avere un'altezza minima di 1,00 m. Il corrimano appoggiato al parapetto non deve presentare soluzione di continuità nel ...
Dario Morelli, 1984
4
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
Come già specificato Parapetti e Corrimano hanno differente funzione: il primo costituisce protezione verso il vuoto, il secondo consente il sostegno lungo il percorso. EntramPe si trovano a protezione di scale, terrazze e percorsi sospesi.
‎2005
5
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
Sipossono anche aggiungere un corrimano (Handrail), un eventuale montante centrale nelle scaleaperte (Carriage) o alcuni montanti laterali. Raramenteil solocorrimano volanteè sufficiente, quindi, con l'opzioneRail Pathspuntata, otterrete ...
Fabio D'Agnano, 2012
6
Progettare le scale
Mi Sì (43.12) Corrimano (fig. 91) L. 13 “Il corrimano deve essere installato su entrambi i lati” (4.1.10). “Deve essere posto ad una altezza compresa tra 0,90 metri e 1,00 metri”. “Il corrimano su parapetto o parete piena deve essere distante da ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
7
Le Scale
Oltre tale misure si hanno poi valori che soddisfano istanze di interesse architettonico e formale. corrimano Ai fini dimensionali e progettuali è opportuno notare come l'appoggio per il fruitore delle scale, e cioè il corrimano (sia esso al limite ...
8
Manuale per una progettazione accessibile per tutti. Linee ...
Il corrimano deve essere facilmente afferrabile e pertanto dovrebbe avere, nel caso di un uso da parte di persone adulte, un diametro di 40/50 mm; il diametro di 40 mm soddisfa la maggior parte dell'utenza; nel caso di bambini è consigliabile ...
Leris Fantini, 2011
9
L'edilizia residenziale
Lo spazio elementare in oggetto deve essere dotato di corrimano e di parapetto. ll parapetto (che costituisce l'elemento di difesa verso il vuoto) deve avere un' altezza almeno pari a 1 m ed essere inattraversabile da una sfera del diametro di 1 ...
Mario Zaffagnini, 2002
10
Realizzare una scala
Altezza corrimano - Distanza misurata in verticale dal lembo superiore dei corrimano al piano di calpestio. Altezza parapetto o corrimano scale - Distanza dal lembo superiore del parapetto o corrimano al piano di calpestio di un qualunque ...
Alessandra Pennisi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRIMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrimano în contextul următoarelor știri.
1
Oscar dell'Amtab, Peggior Vettura alla 7025. Orgia di statuette per la …
... alla Peggior Linea; la linea 2, con: “Corrimano in testa a passeggera“; e ancora la linea 53, con: “Griglia si stacca e ferisce una passeggera“. «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
2
Gli incidenti mortali in F1 - Corriere.it
Lorenzo Bandini si schianta contro un corrimano al Gp di Montecarlo. Muore a 32 anni. 1961, Monza- Wolfgang von Trips. L'ultimo incidente mortale in F1 risale ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
[ Pisa ] Ospitava anziani non autosufficienti: sigilli a una casa …
... per accudire gli anziani degenti e dell'assenza di requisiti strutturali nella casa famiglia quali quali bagni assistiti, ascensore, ausili corrimano ... «gonews, Iul 15»
4
Plebiscito con curva e parcheggi Nel 2020 il nuovo Euganeo …
... saranno tutti a sedere, con seggiolini numerati, e che verranno installati corrimano per evitare cadute, Bitonci ha annunciato che, dopo quelli ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
Cesana: si è chiusa Util'estate con un undici ragazzi partecipanti
Dal 6 luglio e fino alla giornata odierna sono stati impegnati nella tinteggiatura del cancello e dei corrimano esterni del cimitero del paese. «Casateonline, Iul 15»
6
Bari, arancia meccanica sull'autobus 12: “Puzzi vattene” e gli spacca …
Se non sono corrimano, pesanti griglie, pneumatici lisci, incendi nel vano motore a mettere a repentaglio la vita di autisti e passeggeri dei ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
7
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
Poi la recinzione unica intorno al campo, probabilmente in plexiglass, e corrimano sulle corsie di salite e discesa dagli spalti». D'accordo, e le ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Giulianova. Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio …
Il presidente dell'Ente Porto, infatti, si è impegnato a procedere in tempi brevi all'acquisto, e alla conseguente installazione, di un corrimano di ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
9
Umbertide: I ragazzi dei lavori estivi ripuliscono il sottopasso …
... di buon'ora, si preoccupa di rimuovere polvere e sporcizia, spazzando le scale e scartavetrando i corrimano, per poi procedere, nei prossimi ... «Valtiberina Informa, Iul 15»
10
Google Street View in Garfagnana Fotografata la Grotta del Vento
I tre percorsi turistici sono attrezzati con sentieri in cemento, corrimano e impianto elettrico mentre i due percorsi avventura, adatti solo a chi ... «inToscana, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrimano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/corrimano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z