Descarcă aplicația
educalingo
couture

Înțelesul "couture" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUTURE ÎN ITALIANĂ

couture


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUTURE ÎN ITALIANĂ?

Definiția couture în dicționarul Italiană

Definiția couture în dicționar este feminin de moda de înaltă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUTURE

Sacre Scritture · Scritture · antismagliature · avventure · body-sculpture · confiture · copiafatture · forniture · future · haute-couture · infiorettature · joint venture · nature · ouverture · scocciature · seccature · sventure · texture · torture · vulture

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COUTURE

coulombometro · counseling · count · count down · country · country manager · country-rock · coup de foudre · coup de théâtre · coupage · coupé · couperose · couplet · coupon · couscoussiera · couso · coutente · coutenza · coutil · couturier

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUTURE

allure · brochure · bure · chiamavetture · come pure · eppure · fangature · garofano del Vulture · iure · ligure · manicure · neppure · o pure · oppure · parure · pedicure · pure · scure · secure · verdure

Sinonimele și antonimele couture în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «couture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUTURE

Găsește traducerea couture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile couture din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couture» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

女装
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Couture
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

couture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वस्त्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصميم أزياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кутюр
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Couture
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Couture
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

couture
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

couture
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クチュール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

양재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Couture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

couture
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தெரோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

couture
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

couture
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

couture
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

couture
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кутюр
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

couture
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

couture
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

couture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

couture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

couture
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUTURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre couture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUTURE»

Descoperă întrebuințarea couture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vêtements de poupée sans couture 3 - Vestiti per bambole ...
Gr ce aux patrons brevet s contenus dans V tements de poup e sans couture 3 - Tour du monde, tu peux r aliser toi-m me et en peu de temps des v tements typiques de diff rents pays pour toutes les poup es de 29 cm et ce, sans besoin de ...
Maura Andrade, 2011
2
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
La couture stava preparando l'avvento della haute couture. — > II sorgere della moda inglese È stato Giorgio IV, già Principe del Galles, ad instaurare la moda dei più sensati calzoni al sotto-ginocchio, degli stivali, della giacca scura con coda; ...
Antonio Foglio, 2007
3
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Tradizionalmente si fa risalire la nascita ufficiale dell'haute couture (in italiano " alta moda") al 1857, quando a Parigi Ch.-F. Worth a- pre il suo atelier in Rue de la Paix. Worth, di fatto, rivoluziona il lavoro del sarto e, allo stesso tempo, inaugura ...
Fausto Colombo, 2005
4
Semiotica della moda
Questa costellazione culturale di massa ha minato il potere sovrastante della Haute Couture; l'immaginario giovanile ha determinato la freddezza verso l' abbigliamento di lusso, apparso di colpo come simbolo del mondo "vecchio".
Massimo Baldini, 2005
5
L'abito fa il monaco?
Couture 71 tà, nessuno si sogna di demonizzare l'industria, che è cosa buona e giusta e che ha portato la moda dell'empireo degli dei al mondo vero degli umani . Quel che non va è la sòla: il far passare per couture, per alta sartoria ciò che ...
Alberta Marzotto, 2011
6
Le sorti e le vesti
Test., 12; (PL 83, 330C); Cf. A. AUBINEAU, «La tunique sans couture du Christ», 104, n. 41. 89 Cf. I. GARGANO, «La metodologia esegetica dei Padri», 200. 90 Tra questi autori si possono menzionare Teodoro di Mopsuestia († 355) e ...
Alessandro Cavicchia, 2010
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest' ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madama de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla fîvisione della terra Duménil-Godefrtsy, e gli cedette tutti i suoi  ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Street Cool
o streetwear e la couture sono due termini opposti. Il primo indica qualcosa che parte dal basso, l'uso o il riuso di oggetti che erano nati con una funzione precisa ma che cambiano strada. L'esempio tipico sono i jeans: da abbigliamento da ...
Andrea Batilla, 2012
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Morta quest'ultima, Couture, suo erede, fece nel 1758, con madame de Norrey, una transazione con la quale, mediante una somma di 6,000 lire che le pagò, essa rinunziò alla divisione della terra Duménil-Gorlefroy, e gli cedette tutti i suoi  ...
‎1840
10
La moda nei discorsi dei designer
Nel caso di Ayton, per esempio, il desiderio di ribellione è illuminato dai ricordi del suo trasferimento a Londra e dall'attività aperta in collaborazione con Zandra Rhodes; il racconto dell'interesse per i marchi della couture fornisce invece una ...
Vaccari Alessandra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couture în contextul următoarelor știri.
1
Stroili presenta la Pasta Couture Collection - Fidelity News
La famosa catena di gioiellerie Stroili presenta la Pasta Couture Collection, una collezione di gioielli dedicati all'Expo 2015 e ad una delle ... «Fidelity News, Iul 15»
2
La “Couture - Sculpture” di Azzedine Alaïa alla Galleria Borghese
Azzedine Alaïa, uno tra i più grandi stilisti contemporanei, approda alla Galleria Borghese, fino al 25 ottobre con la mostra: “Couture - Sculpture ... «Città Nuova, Iul 15»
3
Dall'Haute Couture al daily outfit: consigli di stile per l'Autunno/Inverno
Dalle passerelle dell'Alta Moda parigina tanti consigli utili per creare un daily outfit di tendenza copiando i suggerimenti dei catwalk più ... «Magazine delle donne, Iul 15»
4
AltaRoma 2015: l'omaggio ai Tudors di Curiel Couture
Tra tessuti di gran lusso e portamenti regali è stata la sfilata di Curiel Couture ad inaugurare le passerelle di AltaRomAltaModa. Nella giornata ... «DaringToDo, Iul 15»
5
L'Expo è di moda: sfila a Milano la couture cinese di Laurence Xu
Cosa vuol dire fare moda oggi in Cina? Dimenticatevi di quel made in China che spesso ci innervosisce quando facciamo shopping, ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Gioielli Haute Couture inverno 2015
Dopo il suo debutto alla scorsa Paris Couture Week, Chopard ha presentato in esclusiva nella boutique di Place Vendome alcune delle sue ... «Luxgallery, Iul 15»
7
Abiti da sposa 2015-2016: le proposte da sogno dell'Haute Couture
È impossibile non restare incantate dinanzi agli abiti da sposa 2015-2016 haute couture, delle vere e proprie proposte da sogno per sentirsi ... «Stylosophy, Iul 15»
8
Curiel Couture ,“The Queen”. Ad AltaRoma la sartorialità regale dei …
Una collezione Curiel Couture così non l'avevamo mai vista. E non perché nelle precedenti mancassero la maestria artigiana e ... «Artribune, Iul 15»
9
AltaRoma 2015, trend haute couture inverno 2015
Dopo Parigi, la kermesse dedicata alle anticipazioni haute couture per l'inverno 2015 con un grande spazio dedicato agli stilisti emergenti ha ... «Luxgallery, Iul 15»
10
Altaroma/ New Land Couture di Alberto terranova
L'abito da sposa si riempie di luce nella sua semplicità, mentre i dettagli dell'haute couture si ramificano all'infinito e la creazione comincia ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/couture>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO