Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crepidine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREPIDINE ÎN ITALIANĂ

cre · pi · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREPIDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREPIDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crepidine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crepidine

crepidine

Crepidine

Crepeys este un element arhitectural al arhitecturii clasice. Crepidina Templului Segesta În general, aceasta indică baza sau copita unei clădiri. Poate aveți o crepetă sub altar, un piedestal sau chiar pasul simplu al trotuarului poate fi numit crepidină. Mai precis, în arhitectura antică grecească, crepidina indică cele trei avioane, de obicei în piatră, care, ca un întreg, formează o scară care duce la intrarea în templu. Suprafața pe care coloanele și pereții standului de celule se numesc crepidom, stilobat sau plan stilobatal. Ca și în cazul altor termeni legați de arhitectura veche, există numeroase dezacorduri în rândul savanților: în opinia unora, termenul "crepidoma" se referă la întregul punct de acces la templu, pe care alții îl numesc crepidină, soclu. La crepìdine è un elemento architettonico dell'architettura classica. Crepidine del tempio di Segesta In maniera generica indica il basamento o lo zoccolo di un edificio. Si può avere una crepidine sotto un altare, un piedistallo o anche il semplice gradino di un marciapiede può essere chiamato crepidine. Più precisamente, nell'architettura greca antica, la crepidine indica i tre piani, solitamente in pietra, che nel loro complesso formano una gradinata che porta all'ingresso del tempio. La superficie sulla quale poggiano le colonne e le pareti della cella viene chiamata crepidoma o stilobate o piano stilobatale. Come per altri termini relativi all'architettura antica, ci sono molte dissonanze tra gli studiosi: secondo alcuni è indicata con il termine crepidoma tutta la gradinata di accesso al tempio, che altri, come prima scritto, chiamano crepidine, definendo invece quest'ultimo come zoccolo.

Definiția crepidine în dicționarul Italiană

Definiția crepidinei în dicționar este baza, baza, plinta, pasul: c. a unei clădiri, a unui altar, a unui mormânt.

La definizione di crepidine nel dizionario è basamento, base, zoccolo, gradino: la c. di un edificio, di un altare, di una tomba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crepidine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREPIDINE


Cupidine
cu·pi·di·ne
abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
cupidine
cu·pi·di·ne
dine
dine
forze dell´ordine
forze dell´ordine
gabardine
gabardine
grandine
gran·di·ne
in ordine
in ordine
incudine
in·cu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
libidine
li·bi·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
ordine
or·di·ne
rondine
ron·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
subordine
su·bor·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CREPIDINE

creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREPIDINE

amplitudine
cardine
consuetudine
disordine
fortitudine
gratitudine
incertitudine
inettitudine
ingratitudine
inquietudine
intercapedine
magnitudine
mettere in ordine
moltitudine
multitudine
mutandine
rettitudine
salsedine
sollecitudine
tendine

Sinonimele și antonimele crepidine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CREPIDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crepidine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în crepidine

Traducerea «crepidine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREPIDINE

Găsește traducerea crepidine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile crepidine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crepidine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

crepidine
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

crepidine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crepidine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

crepidine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crepidine
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

crepidine
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

crepidine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

crepidine
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crepidine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

crepidine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

crepidine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

crepidine
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

crepidine
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

crepidine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crepidine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

crepidine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

crepidine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

crepidine
70 milioane de vorbitori

Italiană

crepidine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

crepidine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

crepidine
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crepidine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crepidine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crepidine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crepidine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crepidine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crepidine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREPIDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crepidine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crepidine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crepidine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREPIDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crepidine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crepidine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crepidine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREPIDINE»

Descoperă întrebuințarea crepidine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crepidine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risposta dell'abate Carlo Fea, giureconsulto alle ...
Kçñ'lsí; tdice, che crepidine è quella parte , che va sotto lo stilobate , vo piedistallo .delle colonne-Luciano (c) chiama crepidine la base della statua di Giove-Olimpicoscome Stazio chiama crepidine la base , su cui vera alzata la' grande ,statua ...
Carlo Fèa, 1786
2
La via Appia: iniziative e interventi per la conoscenza e la ...
Sul versante opposto, sottostante il muro di cinta del Cimitero, è emersa la crepidine, che corre per una lunghezza complessiva di circa 20 metri lungo il lato nord e che verosimilmente doveva essere presente anche sul lato opposto.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
3
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
La crepidine moderna, a basoli antichi confitti verticalmente con faccia piana verso l'esterno, segna una larghezza di 4,6 m. Il muretto sul lato del fosso si pone a 1,2 m dalla crepidine su quel lato, o poco più; questo spazio, nel tratto più a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
4
Opere di G.G. Winckelmann
a tempi e usano crepidine* . Esichio V. Kpw'n dice, che crepidine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico : come Stazio chiama crepidine la ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Falerio
La crepidine di sud est formata da selci poste in orizzontale era alta 0,12 m; quella di nord ovest larga 0,55 m e alta 0,12 m (261). 75. Lastricato stradale Circa 44 m a sud della strada che conduce al teatro romano, sul margine occidentale di ...
Lisa Maraldi, 2002
6
Delle inscrizioni Veneziane
La quistione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castella posuit, che da es“ si s' interpreta, che nel marciapiedi della ” strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cevery l' acqua, che io credo posti nel greto e nella ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1830
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
La quislione che ” ho con alcuni versa sopra quell'espressio” ne in crepidine castello posuit, che da esti si s'interpreta,che nel marciapiedi della 11 strada abbia collocato i ricettacoli per ri” cever l' acqua, che io credo posti nel gre” to e nella ...
‎1830
8
Opere. [With] Tavole
tempi e usano crepidine? . Esichio V. Kprmt; dice, cha crepìdine è quella parte, che va sotto lo stilobate , o piedistallo delle colonne. Luciano (97) chiama crepidine la base della statua di Giove Olimpico: come Stazio chiama crepidine la base ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
9
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
8 e 9) consta di crepidine costituita da una fila di blocchi rozzi sistemati a secco ( circolo di pietre) e materiali lapidei di piccole e medie dimensioni contenuti dalla crepidine. Questi materiali arginano il muretto alto cm 50 ad un solo paramento ...
Hildegard Temporini, 1973
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
21.3 Podere S.Cerbone (Piombino, LI; IV NO) Rmvenimento, nel 1924-25, nell' area della necropoli, di una tomba a camera del tipo a crepidine con tamburo cilindrico, denominata «delle perline d'ambra»; da un dro- mos orientato a SO si  ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREPIDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crepidine în contextul următoarelor știri.
1
Via Flaminia - Un centro commerciale per Marco Nonio Macrino
... conservato ed integro dell'antica Via Flaminia che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio. «Vigna Clara Blog, Apr 12»
2
I TUMULI NELLA SARDEGNA PREISTORICA E PROTOSTORICA …
... di forma circolare o subcircolare, a volte arricchito da strutture perimetrali, tipo la crepidine, e che ha come caratteristica la monumentalità e ... «Paperblog, Oct 11»
3
Per Marco Nonio Macrino si mobilitano XX Municipio ed …
... perfettamente conservato, integro, che presenta su entrambi i lati la “crepidine” realizzata in scaglie basaltiche disposte a taglio, e numerosi ... «Vigna Clara Blog, Mai 11»
4
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
... è avvenuta quando gli archeologi hanno guardato i due cordoli di pietra rialzati che chiudono la carreggiata della Flaminia, la «crepidine». «Corriere della Sera, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crepidine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crepidine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z