Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croccolio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROCCOLIO ÎN ITALIANĂ

croc · co · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROCCOLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROCCOLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croccolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croccolio în dicționarul Italiană

Definiția crocoli în dicționar este o criză insistentă și repetată.

La definizione di croccolio nel dizionario è un croccolare insistente e ripetuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croccolio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CROCCOLIO


chioccolio
chioc·co·li·o
colio
co·li·o
divincolio
di·vin·co·li·o
dolio
do·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
gesticolio
ge·sti·co·li·o
mescolio
me·sco·li·o
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
pencolio
pen·co·li·o
petrolio
pe·tro·lio
piagnucolio
pia·gnu·co·li·o
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rimescolio
ri·me·sco·li·o
scarrucolio
scar·ru·co·li·o
scolio
sco·lio
tramescolio
tramescolio
zoccolio
zoc·co·li·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CROCCOLIO

croccante
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROCCOLIO

antiolio
antipolio
brontolio
capitolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
pigolio
rosolio
scricchiolio
solio
sott´olio
sventolio
tremolio
verde petrolio

Sinonimele și antonimele croccolio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «croccolio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROCCOLIO

Găsește traducerea croccolio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile croccolio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croccolio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

croccolio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

croccolio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

croccolio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

croccolio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

croccolio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

croccolio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

croccolio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

croccolio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

croccolio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

croccolio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

croccolio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

croccolio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

croccolio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

croccolio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

croccolio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

croccolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

croccolio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

croccolio
70 milioane de vorbitori

Italiană

croccolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

croccolio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

croccolio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

croccolio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

croccolio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

croccolio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

croccolio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

croccolio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croccolio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROCCOLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croccolio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croccolio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croccolio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre croccolio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROCCOLIO»

Descoperă întrebuințarea croccolio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croccolio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia della poesia italiana
10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo ^ apparito ad uno spiraglio. " E sparito, per venir dopo: fa già l'acqua qualche sonaglio... Lontano lontano lontano si ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1999
2
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Ecco allora, su un piano visivo, i "rami", il "pannello", il "musino aguzzo del topo", su un piano acustico, il ronzio di una "mosca" e il "croccolio" della pentola. Questo universo minimo e casalingo viene all'improvviso invaso da sensazioni che ...
Fausto Curi, 2005
3
Giovanni Pascoli: poesia e poetica : atti del Convegno di ...
Fa un giro con gli occhi, e bel bello / ritorna a guardarsi il pannello. / Non c'è nulla ch'essa conosca. / Tutto pende tacito e terso. / E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro: / non ode che il croccolio roco / che ...
Edoardo Sanguineti, 1984
4
Selected Poems
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolio roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
5
Quaderni di Civilta Letteraria
Sa intridere il pane con le sue proprie mani, come dice in una prefazione alla sorella Mariù, e spiare la nostalgia della servetta di montagna che, addormentata in un angolo « al croccolio roco che rende la pentola al fuoco », se ne ritorna in ...
‎1976
6
Il Portico
... il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque, il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
‎1966
7
Poesia del Novecento
Non c'è nulla ch'essa conosca. Tutto pende tacito e tetro. E non ode che qualche mosca 10 che d'un tratto ronza ad un vetro; non ode che il croccolìo roco che rende la pentola al fuoco. Il musino aguzzo del topo è apparito ad uno spiraglio.
Edoardo Sanguineti, 1969
8
Rivista di studi classici
639 "— Cantarono — / i galli, rabbrividì l'aria" ...: v. 1 ss. p. 649 " E non ode che qualche mosca / che d'un tratto ronza ad un vetro; / non ode che il croccolio roco / che rende la pentola al fuoco. " : v. 83 mussabat p. 672 " M'era la casa avanti, ...
‎1974
9
Aspetti della poesia italiana contemporanea
... o il vento o i gabbiani, loquace il fonte, vivo lo scoppiettio del pettirosso, il nitrito tremulo d'uccello, il gridio dei grilli, lo strepito delle acque il croccolio della pentola, il rantolo della porta, ed anche lo stridio lieve delle pallide ombre, e così via.
Aldo Vallone, 1960
10
E 'n guisa d'eco i detti e le parole: studi in onore di ...
... si lascia gradualmente, strofa dopo strofa, sedurre dai suoni, prima quelli ravvicinati di casa (il ronzio di una mosca, il croccolio di una pentola) da cui la distrae momentaneamente la fugace apparizione di un topo, poi, sempre più evocativi, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croccolio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/croccolio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z