Descarcă aplicația
educalingo
crucco

Înțelesul "crucco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRUCCO ÎN ITALIANĂ

cruc · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția crucco în dicționarul Italiană

Definiția crucco în dicționar este în timpul celui de-al doilea război mondial, numele dat de soldații italieni mai întâi slavilor și apoi germanilor. Crucco este, de asemenea, germană.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCCO

bacucco · badalucco · cacciucco · caciucco · calmucco · ciucco · cucco · di stucco · giucco · lucco · mamelucco · mammalucco · mucco · rimanere di stucco · ristucco · strucco · stucco · succo · trabucco · trucco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRUCCO

cruccevole · crucci · cruccia · crucciamento · crucciare · crucciarsi · crucciatamente · crucciato · cruccio · crucciosamente · cruccioso · cruciale · cruciamento · crucianella maltese · crucianella marittima · crucianella ruvida · crucianella sottile · cruciare · cruciata · cruciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCCO

attacco · blocco · calambucco · chicco · cocco · ecco · erba Cucco · lasciare di stucco · lecco · mammelucco · prosecco · restare di stucco · ricco · rocco · sacco · scirocco · secco · tocco · un sacco · zamberlucco

Sinonimele și antonimele crucco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRUCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crucco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crucco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRUCCO

Găsește traducerea crucco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crucco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

克劳特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Kraut
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Kraut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क्राउत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كراوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фриц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Kraut
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রাউট দেখান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Kraut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Kraut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kraut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Krautの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

크라우트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kraut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Kraut
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Kraut
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Kraut
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Alman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crucco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Kraut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фриц
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Kraut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Kraut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kraut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kraut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kraut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crucco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crucco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crucco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCCO»

Descoperă întrebuințarea crucco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cose che non so di te
La bambina terrorizzata vaauna coppia ben vestita con cappello. Mentre io e Crucco parliamo piano fra noi, si avvicina un uomo con lapelle simile a una scarpa vecchia, tanto è segnata e bruciata dal sole, seguito da una donna dallo sguardo ...
Christina Baker Kline, 2014
2
Invitati a nozze
«No, no, avete inteso benissimo: ho detto proprio 'legge del contrappasso', di dantesca memoria – passando dal tono piatto a quello informalmente dottorale – l'ho chiamato 'maledetto crucco' perché lui, da piccolo, odiava i tedeschi e non ...
Francesco Antonio Troiano, 2011
3
Trovate Skuld!: Chimera: Squadra Anti Nazi
Cicapiamo. Il crucco comincia a camminare in salita, allontanandosi da noi. Lo seguiamo spostandoci di albero in albero, di roccia in roccia. Sempre nascosti. Lenti ma non troppo. Lo voglio beccare prima che raggiunga gli altri mangiacrauti.
Matteo Strukul & Marco Piva Dittrich, 2013
4
Il Prigioniero della Torre:
Nerdheim. Crucco gira la propria, un altro jolly. Ricordiamo che, per le regole del Rubamazzuolo, il secondo jolly ha la meglio sul primo e funge, per così dire, da contromossa invincibile. Inoltre, chi risponde a jolly con jolly acquista il diritto sia  ...
Nerdheim, 2013
5
Moby Dick
Non cispostiamo di un pollice...Siamo in pienabonaccia. Ehi voi, quisul fondo dellalancia ci cresce l'erba... PerDio, quell'albero là sta germogliando. Così non va, ragazzi. Guardate quel crucco! Insomma, ragazzi,volete sputare fuoco sì o no ?
Hermann Melville, 2011
6
Una sposa conveniente
«Crucco» era il nome che gli aveva dato il Petoso il primo giorno in cui si era presentato al villaggio. Gli era sembrato che avesse un accento «crucco» e un nome «crucco». Dunque era diventato «il Crucco». Purtroppo, oltre ad avere la brutta ...
Elsa Chabrol, 2011
7
Il mistero della città fantasma
Riguardo al problema delle provviste, il crucco ha farfugliato di essersi zavorrato dietro un cestino dall'agriturismo fin da quella mattina – solo che Bruno si era scordato di avvertire. Terminata la telefonata, c'è stato un lungo conciliabolo fra i  ...
Domenica Luciani, 2010
8
Un perfetto gentiluomo
... della sua estraneità. «Siamo nati a Berlino. Siamo arrivati in Inghilterra prima della guerra.» «Berlino? È in Germania.» Annuì. «Sì.» La donna cenciosa non ne fu affatto impressionata. «Dunque lei è un crucco.» Si corresse: «Era un crucco.
Natasha Solomons, 2010
9
I fiori del male
XXI - Sul debutto di Amina Boschetti al Théâtre de la Monnaie di Bruxelles Amina salta, – s'invola,– poi volteggia e sorride; «Questo – dice il Crucco – è sanscrito per me; in materia di ninfe boscherecce io conosco quelle soltanto della ...
Charles Baudelaire, 2010
10
Le più belle barzellette di Topo Bi!!!
Crucco. Un atleta del tutto sconosciuto ha appena battuto il record mondiale dei cento metri piani con otto secondi netti. Tutti accorrono per congratularsi e sentono il giovane brontolare: - Se pesco quello che mi ha messo una vespa dentro la ...
Topo Bi, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crucco în contextul următoarelor știri.
1
Perché non vincerò mai il Premio Spotorno
Scola; il cuoco crucco Heinz Beck, un'intervista a Tronchetti Provera; Corrado Passera; una renziana di grido; startupper di ogni foggia; ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Dall'Inghilterra i bookmakers 'scommettono' su Balo-Fiorentina. Ma …
non credo accadra' perchè se ci liberiamo del crucco per risparmiare i soldi sarebbero da investire in altri reparti anche perchè sennò il baba s ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Lepre meccanica
Davide, mentre sta raggiungendo il seminterrato nel quale è tenuto l'ostaggio, scopre che Alex, un esaltato sicario con crisi d'identità, e Uber detto 'il Crucco', ... «MyMovies.it, Iul 15»
4
Gomez, ADV dà carta bianca a Sousa: il tedesco può restare se..
... si vuol capire che senza cessione di mariello il mercato sara' limitato. auguro quindi a tutti gli estimatori del crucco che rimanga. quando però ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Non solo sport. Ma chi lo fa parlare a quello? Che preferisce un …
E nel Belpaese, forse, come fece Totò ad un suo 'crucco' conterraneo in divisa grigia in un film indimenticabile ambientato in periodo bellico, ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
6
Non solo sport. Agonia della Grecia, dove ha vinto il 'no'. Dobbiamo …
Non il solito immarcescibile crucco, rossiccio ed impalato. Sì, perchè Seba è uno dal sorriso aperto e dagli occhi che non rifiutano di leggere ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
7
Maturità 2015, il bestiario dei maturandi: la "coscienza di Sveno" e l …
Dell'Italia”. Da Otto alla Merkel: il padrone è sempre crucco. Equilibrio dei poteri. “Il Parlamento chiede la fiducia al Presidente del Consiglio”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Forza maggiore | #CinemaScoppio
Il regista svedese si rifà palesemente alle atmosfere del Maestro Crucco Haneke, senza tutta quella perversione e con uno scavo nell'animo ... «RTL 102.5 hit radio, Iun 15»
9
Cagliari, spegne sigaretta in spiaggia: 200 euro di multa
Mi fa fatica a crederlo, un crucco, persona di così alta estrazione ... Ciò non significa che dare una lezione al 'crucco' non sia stata...salutare. «il Giornale, Iun 15»
10
Motorola inizia i "soak test" di Android 5.1 per entrambi i Moto X …
El Diablo18 Giu 2015 @ 08:13. mah...........germania nn è presente nella lista? il mio crucco non rileva update come mai? Giovanni18 Giu 2015 ... «HDblog, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crucco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO