Descarcă aplicația
educalingo
cucitore

Înțelesul "cucitore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUCITORE ÎN ITALIANĂ

cu · ci · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cucitore în dicționarul Italiană

Definiția unui canal din dicționar este o persoană care nu lucrează la coasere.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUCITORE

cucicchiare · cucina · cucinabile · cucinare · cucinario · cucinatore · cucinatura · cuciniere · cucinino · cucinotto · cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitrice · cucitura · cucù · cuculiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele cucitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUCITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cucitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cucitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUCITORE

Găsește traducerea cucitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cucitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cucitore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缝机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerradora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

seamer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तेज गेंदबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخياط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

закатки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seamer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পেসার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sertisseuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

seamer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

seamer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シーマ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밀봉 기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy ghép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேகப்பந்து வீச்சாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेगवान गोलंदाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

seamer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cucitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Seamer
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

закачування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

seamer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

seamer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

naatbouler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cucitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cucitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cucitore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cucitore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCITORE»

Descoperă întrebuințarea cucitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cucitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
In altre parole si preparano migliaia di sacchetti, ognuno dei quali contiene i pezzi che il cucitore dovrà assemblare. Un pallone di medie dimensioni è costituito da 31 tasselli, più uno su cui è montata la camera d'aria munita di valvola.
Francesco Gesualdi, 2003
2
Classificazione professionale
Cucitore (calz.) 09.16.17 Cucitore (cartot.) 11.02.07 Cucitore (guant.). 09.05.05 Cucitore (impagl.) 10.09.04 Cucitore (leg.) 12.05.04 Cucitore (mag1) 09.03.05 Cucitore (ombr.) 09.07.02 Cucitore (pell.) 07.03.01 Cucitore (pellicc.) 09.06.09 ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
3
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali , che l' uomo non si potrebe sofferire sanza loro : primieramente fabro , secondo maestro di legname , terzo cucitore , quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo , che sanza loro lo ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali, che l'uomo non si potrebe sofl'erire sanza loro: primieramente fabro , secondo maestro di legname, terzo cucitore, quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo, che sanza loro lo  ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
5
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali , che l' uomo non si potrebe sofferire sanza loro : primieramente fabro , secondo maestro di legname, terzo cucitore, quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo , che sanza loro lo ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
6
Carola
«Faccite vede dov'è lo cucitore...» disse a voce abbastanza alta da venir sentito datutti,poi mi strizzòl'occhio. «Ecco,voglio vedere come riuscirà a capirlo quella... » osservò la ragazza daicapellilunghi. Senza voltarmi, dissi:«Cosa?
Barbara Garlaschelli, 2013
7
Forme di vita nel Medioevo
Se un maestro utilizza un qualche giovane come cucitore, questo cucitore dovrà pagare 6 denari, o il suo maestro in vece sua. Ciascuno dei fratelli e delle sorelle della gilda dovrà dare ogni anno un denaro come modesto contributo, se il ...
Arno Borst, 1988
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cucitore, Cucitrice o Cucitore, nomi verbali derivanti dal verbo Cucire. Cicitoha in bianco, donna che cuce Biancherìe, cioè panni bianchi, siano lini, canapini, o bambagini, come camicie, lenzuola, tovaglie, e simili. . In alcune Province italiane ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
Buchista Ca1zettaia Combinatore Conduttore di te1ai circo1ari Conduttore di te1ai retti1inei Confezionatore Confezionatrice di ca1ze Contro11atore di ca1ze Cottonista Cucitore Cucitore di ca1ze Fattorino di fi1et Finitore di mag1ieria ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
10
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
L'arreria crurale , dopo di aver gettati questi tre rami , discende tra 'l cucitore, il vasto interno, e'l tricipite, gettando de'ra— mi all'intorno . Ell'è coperta dal cucitore fino alla parte inferiore della coscia , dove si gira 'indietro , abbasso, e traverso` ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cucitore în contextul următoarelor știri.
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); n.1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); n.1 domestico familiare (Assisi) ... «PerugiaToday, Iul 15»
2
Occasioni di lavoro, ecco le offerte da Perugia, Città di Castello …
... cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); n.1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); n.1 domestico familiare (Assisi) ... «PerugiaToday, Iul 15»
3
PescaraLavoro, cucitore a macchina per produzione in serie di …
Pescara – 07 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, Iul 15»
4
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... 2 addetto alla posa cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); 1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); 1 domestico ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Ecco per esempio è un classico monopetto dove non ci sono cucitore, solo saldature, fatte manualmente su delle presse, una lavorazione ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
6
I tour operator in campo per la tutela dei viaggiatori, dal Mibact …
... stessa finalità» aggiungendo poi che il ruolo del Mibact è proprio quello di «cucitore di posizioni distinte ma legate da un comune obiettivo». «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Le occasioni di lavoro dai Centri per l'Impiego di Perugia, Città di …
... n.1 macellatore (Gualdo Tadino); n.1 falegname (Citerna); n.2 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Umbertide); n.1 ... «PerugiaToday, Iun 15»
8
Occasioni di lavoro a Perugia, Città di Castello e Foligno: le nuove …
... n.1 conduttore di macchine per la stiratura di tessuti (Umbertide); n.1 falegname (Citerna); n.2 cucitore a macchina per produzione in serie di ... «PerugiaToday, Mai 15»
9
Le occasioni di lavoro a Perugia e provincia: dai tecnici ai contabili …
... n.1 hostess congressuale (Perugia); n.1 consulente aziendale (Perugia);…. n.2 cucitore a macchina per produzione in serie dí abbigliamento ... «Umbria 24 News, Mai 15»
10
Le occasioni di lavoro della settimana dai Centri per l'Impiego
... n.1 hostess congressuale (Perugia); n.1 consulente aziendale (Perugia); n.1 tecnico di ufficio turistico (Perugia); n.2 cucitore a macchina per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cucitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cucitore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO