Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curabilità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURABILITÀ ÎN ITALIANĂ

cu · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURABILITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURABILITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția curabilità în dicționarul Italiană

Definiția de curabilitate în dicționar este caracterul a ceea ce este vindecător; posibilitatea tratamentului: c. a unei boli.

La definizione di curabilità nel dizionario è carattere di ciò che è curabile; possibilità di essere curato: la c. di una malattia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «curabilità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CURABILITÀ

cura
curabile
curaçao
curadenti
curandaio
curante
curapipe
curare
curarico
curarina
curaro
curarsi
curarsi di
curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinonimele și antonimele curabilità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «curabilità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURABILITÀ

Găsește traducerea curabilità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile curabilità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curabilità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

固化性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

curabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

curability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

curability
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قابلية الشفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

излечимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

curabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আরোগ্যসাধ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

curabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hal dpt sembuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Heilbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

硬化性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경화성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

curability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể chửa được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

curability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

curability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tedavi edilebilirlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

curabilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uleczalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виліковування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεραπευτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geneeslikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

härdbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

herdbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curabilità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURABILITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curabilità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curabilità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curabilità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURABILITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curabilità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curabilità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre curabilità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURABILITÀ»

Descoperă întrebuințarea curabilità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curabilità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra le deviazioni della colonna vertebrale. Studii
Dalle quali cose discende come rigorosa conseguenza, che se a giudicare del grado di vera curabilità delle deformità spinali in genere ed in specie, non basta la cognizione e giusta valutazione dei resultati ottenuti da questo o da quel pratico ...
Paolo CRESCI CARBONAI, 1867
2
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Noi però non chiuderemo questa nostra breve rivista senza spendere alcune parole sulla curabilità della tisi. Il cav. Turchetti, nei suoi articoli che versano sulla curabilità della tisi, e sui diversi metodi curativi della medesima, si mostrò ...
Annibale Omodei, 1856
3
Annali universali di medicina
Anzi tutio preavvertirò che essa diarrea caratteristica della pellagra devesi ben distinguere nei pellagrosi stessi da quell' altra diarrea, la quale nei momenti di tifosa acutizzazione si svolge a certe fasi della malattia ed è di natura e di curabilità ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Lo Sperimentale
mezzi terapeutici per arrestare o anche far dissipare l' opacità dell' apparecchio cristallino. La speranza di Ware sull' avvenire della curabilità della cateratta, non è restata fino al presente che una vana speranza, e come, secondo san Paolo, ...
‎1862
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sono questi gli unici principi, con i quali fa d'uopo giudicare della curabilità delle malattie. In generale i morbi riescono più curebili negli adulti e meglio ancora nei fanciulli, per ciò che i dati favorevoli scernano nei vecchi. Si disse che nella ...
‎1839
6
Giornale di chirurgia pratica, compilato da Giuseppe ...
E il sapere tanto nelle'fistole recenti che antiche, la precisa località della fistola al collo, della vescica, è della massima importanza per-decidere sulla curabilità, o non curabilità della medesima; e ciò non solo perché, il chirurgo, può invtal ...
Giuseppe Canella, 1828
7
Antologia Medica
Dirò come s' istruissero per opera della patologia generale interna su l' indole, l' andamento, le fasi e la curabilità de' tumori di vario genere, delle degenerazioni de' tessuti, delle anormalità organiche, delle alterazioni de'lluidi, delle affezioni ...
Valeriano Luigi Brera, 1834
8
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
Yvart fa osservare che i casi di curabilità del cimurro sono cosi rari, paragonati ai casi d'incurabilità, che deve sempre preferirsi, sotto il punto di vista dell' economia ' il non curare i cavalli mocciosi. Se si ammettesse come principio la curabilità ...
‎1843
9
Territori per la salute mentale. Manuale per la valutazione ...
Nel suo intervento di presentazione riprese ampiamente i temi della curabilità delle malattie mentali. Riprendendo l'ispirazione che fu di Pinel e Chiarugi, attribui alla cultura positivista e biologista la responsabilità di aver generato l' orrore dei ...
Agnetti, Erlicher, Kazepov, Lucchi, Radici, Rossi, 2008
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
Dirò come s'istruissero per opera della patologia generale interna su l'indole, l' andamento, le fasi e la curabilità de' tumori di vario genere, delle degenerazioni do' tessuti, delle anormalità organiche, delle alterazioni de' fluidi, delle affezioni ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURABILITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curabilità în contextul următoarelor știri.
1
Cancro, un nuovo approccio all'oncologia
Siccome la comprensione di qualsiasi malattia è la base per la sua curabilità ne deriva che la filosofia e l'oncologia insieme se ben dosate e ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
2
La relazione con il malato è una possibilità di cura in più
Siccome il cancro continua ad aumentare e la sua guaribilità per quanto in crescita resta bassa acquista importanza strategica la curabilità ... «il manifesto, Iun 15»
3
23 maggio 2015, Verona. Fibrosi Cistica: gli orizzonti del gene CFTR
... mappa delle conoscenze e ad offrirla al passaggio successivo: lo studio della curabilità della malattia in base al tipo di mutazione genetica. «Osservatorio Malattie Rare, Mai 15»
4
Apre i battenti il XIX Congresso Cipomo: "Nasce la nuova era dell …
Per salvaguardare il trend di migliore curabilità della malattia, occorrono scelte di politica sanitaria: non riusciremo a contenere la spirale dei ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
Nobile: "Ecco perchè il tumore non è incurabile"
... a lungo - afferma il professor Franco Nobile della Legatumori di Siena - Il tema della curabilità e guaribilità dei tumori resta ancora difficile sia ... «Corriere di Siena, Mai 15»
6
Scelte terapeutiche e qualità di vita: convegno sul carcinoma …
... e sostenibilità delle terapie biologiche innovative che negli ultimi anni hanno aumentato significativamente la curabilità di questa neoplasia”. «Ok Novara, Mai 15»
7
Andria: Continua il Progetto Martina, un percorso di educazione alla …
... azioni di prevenzione primaria (ridurre il rischio di contrarre la malattia) o secondaria (migliorare la curabilità mediante la diagnosi precoce). «AndriaLive.it, Apr 15»
8
La campionessa olimpica Valentina Vezzali al fianco di A.L.I.CE …
... tra i propri obiettivi statutari: diffondere l'informazione sulla curabilità della malattia; facilitare l'informazione per un tempestivo riconoscimento ... «insalutenews, Mar 15»
9
Foto d'autore e selfie contro il tumore ovarico
Il farmaco, somministrato in associazione alla chemioterapia standard, ha determinato un miglioramento della curabilità di tale patologia senza ... «ANSA.it, Mar 15»
10
Olocausto e disabilità: ciò che non dovrà più essere
Possiamo, però, ritrovare in questa affermazione due concetti utili a caratterizzare questa “seconda guerra”: quello di curabilità e di utilizzabilità ... «Superando.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curabilità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/curabilita>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z