Descarcă aplicația
educalingo
cuscino

Înțelesul "cuscino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CUSCINO ÎN ITALIANĂ

cu · sci · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSCINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSCINO ÎN ITALIANĂ?

pernă

Perna este un obiect, dreptunghiular, triunghiular, circular sau altul, umplut cu material moale, care este plasat pe saltea pentru a susține capul în timpul somnului. În alte forme este de asemenea folosit pentru ao plasa pe scaune, pe canapea sau pe podea. Există, de asemenea, perne care sunt doar o caracteristică decorativă și nu sunt făcute să stea pe ea.

Definiția cuscino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei perne în dicționar este un sac de țesătură sau o piele decorată în mod diferit, pentru a vă odihni capul sau a vă așeza pe ea. O altă definiție a pernei este un strat de aer cuprins între două suprafețe solide; de asemenea, cantitatea de aer care este lăsată într-un cilindru pentru a preveni sau a atenua impactul pistonului cu partea inferioară. Pernă este, de asemenea, în nave militare, stratul de lemn de esență tare între placa de metal și armura pentru a absorbi parțial impactul de gloanțe.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSCINO

amoscino · bacino · cappuccino · cartoncino · cascino · da vicino · fascino · furgoncino · ganascino · mancino · moscino · peperoncino · piccino · porcino · pulcino · ricino · sarracino · strascino · vaccino · vicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUSCINO

cuscinaio · cuscinata · cuscinetto · cuscita · cuscitico · cusco · cuscus · cuscuta · cuscuta a calice · cuscuta a fiore bianco · cuscuta a stili brevi · cuscuta cilena · cuscuta con 1 stilo · cuscuta di Cesati · cuscuta di Gronovius · cuscuta di Kotschy · cuscuta di Tineo · cuscuta epitimo · cuscuta europea · cuscuta palstinese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSCINO

acino · al lumicino · arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · bocconcino · buccino · camioncino · carboncino · cordoncino · dolcino · fucino · leoncino · maglioncino · nocino · oncino · palloncino · saracino · spadaccino

Sinonimele și antonimele cuscino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CUSCINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cuscino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cuscino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CUSCINO

Găsește traducerea cuscino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cuscino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuscino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枕头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

almohada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pillow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وسادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

travesseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বালিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

oreiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bantal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

베개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

guling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái gối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலையணையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yastık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cuscino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poduszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подушка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kussing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kudde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuscino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSCINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuscino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuscino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuscino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CUSCINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cuscino.
1
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
2
Edmund Vance Cooke
Non combattere col cuscino, ma metti giù la testa e scaccia ogni preoccupazione fuori dal letto.
3
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
4
Yutang Lin
Non ci si rende conto quanto sia bello viaggiare, finché non si torna a casa e si posa la testa sul vecchio, caro, cuscino.
5
John Ray
La buona coscienza serve da buon cuscino.
6
Yutang Lin
Una vera conversazione la possiamo intraprendere soltanto quando incontriamo i nostri amici intimi e siamo preparati a vuotare i cuori l’uno nell’altro. Uno di loro avrà posato il piede su una tavola vicina, un altro si sarà seduto sul davanzale della finestra, un altro sul pavimento, appoggiato a un cuscino tolto dal divano, lasciando così un terzo del divano scoperto.
7
Christopher Darlington Morley
Abbi cari tutti i tuoi momenti felici: sono un ottimo cuscino per l'età avanzata.
8
Susan Savannah
D.: Cosa significa quando un uomo è nel tuo letto col respiro affannoso e sta chiamando il tuo nome? R.: Non hai tenuto premuto il cuscino abbastanza a lungo.
9
John Wooden
Non c'è cuscino più morbido di una coscienza tranquilla.
10
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSCINO»

Descoperă întrebuințarea cuscino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuscino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un gatto non è un cuscino
Un racconto con cui sorridere leggeri dell'umanità attraverso gli occhi fieri e divertiti di un gatto indipendente.
Christine Nöstlinger, 2012
2
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
... giallo e verde M. Heimann Watenphul N. 29 Tessuto Muth N. 316 Cuscino M. Heimann N. 30 Tessuto Muth N. 317 Cuscino M. Heimann N. 49 Coperta Muth N. 318 Cuscino M. Heimann N. 78 Tessuto Muth N. 323 Cuscino M. Heimann N. 94  ...
Hans Maria Wingler, 1987
3
Tende e tessuti in casa
inserite l'imbottitura. In questo modo potrete realizzare da soli un cuscino rotondo , a confezionare il quale ci si potrà sbizzarrire poi, oltre con le fantasie dei tessuti, anche applicandovi volante, nastri, fiocchi, bottoni, passamanerie, eccetera.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
tre fermature a coda di rondine, una in c, una in b e l' altra al pezzo c. Una traversa della medesima grossezza g, con due fori rettangolari, ha le sue estremità fermate a coda di rondine, i pezzi d ed e. ll cuscino k porta l' asse delle quattro ruote ...
‎1850
5
Tagliare, cucire, arredare
Materiale Cm 70 di stoffa alta cm 140, cm 200 di cordone, tessuto di cotone bianco per l'interno del cuscino, cm 100x80 di imbottitura sintetica. Taglia 2 rettangoli cm 40x50. Taglia una striscia alta cm 3 e lunga cm 200. Inserisci al centro il ...
Ad Maiora, 1998
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Starila reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscino , Guanciale , Capezzale , Origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese(?) ...
Giovanni Romani, 1825
7
L'insalata sotto il cuscino: Sette storie per capite la ...
Purtroppo non è così.» Forte di estese ricerche scientifiche e di una lunga esperienza «sul campo», Stefano Vicari, neuropsichiatra infantile, ha deciso di raccontare una realtà tanto dolorosa quanto poco conosciuta: la malattia ...
Stefano Vicari, 2013
8
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
I risultati della loro ricerca sessuale furono registrati in testi illustrati, chiamati giustamente «libri del cuscino», copie dei quali facevano parte del corredo di nozze di ogni giovane coppia fin dal terzo secolo a.C. finché il regime comunista li ...
Daniel Reid, 2003
9
Dibaio 89
Sedia e cuscino con ponpon Ravvivate una vecchia sedia con una moltitudine di colori e un cuscino vivace e comodo. Poi, verniciate gli altri mobili della stanza per coordinarli e creare un aspetto divertente. La maggior parte delle persone ha  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'GUANCIALE, Capezzale, Cuscino, Origliere, Piûmino. — Guanciale, da dormire ; cuscino, e da dormire e da sedere e da altri usi . — uuii — — Origliere, più affine a guanciale che a cuscino : nasce da orecchia , come guanciale da guancia.
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSCINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuscino în contextul următoarelor știri.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Ovviamente non c'eravamo solo noi dieci e il vecchio, ma avevamo tutti il nostro materasso, con il nostro cuscino imbottito di lana, decorato con ... «Linkiesta.it, Iul 15»
2
Udine, in Chiavris l'addio all'ingegner Fant - Messaggero Veneto
Sulla bara chiara un enorme cuscino di rose gialle, sull'altare girasoli e fiori colorati. Chi è rimasto fuori sul sagrato non ha potuto non ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
10 modi divertenti per riciclare i vestiti | Rinnovabili
Con un vecchio cuscino da tappezzare e qualche indumento che non serve più si può abbellire il divano in modo fresco e sostenibile. Riciclare ... «Rinnovabili, Iul 15»
4
Le borse “made in Molise” di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …
«Ricordo quando mia nonna mi raccontava le storie del paese, accomodata su uno sgabello col cuscino broccato e polveroso, mentre l'aspro ... «Primonumero.it, Iul 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... aria solenne un cuscino di raso con tutte le medaglie dell'eroe caduto. Fattasi ragazza conoscerà a Bolzano il bersagliere piemontese Mario ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
6
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... issando sui pennoni, insieme, i vessilli dell'Italia e della Repubblica Federale d'Austria e rendendo, con la deposizione di un cuscino di fiori, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
7
Europeo Juniores Baseball - Italia in finale
... quando Orefice non è sul cuscino, regala di fatto 2 punti alla squadra di casa. Pomponi, che dopo la gara vinta in apertura contro la Francia, ... «politicamentecorretto.com, Iul 15»
8
Storia di un gallo che voleva volare - VAVEL.com
Ma un contadino aveva qualche moneta nascosta sotto il cuscino, e decise di far contenti i propri compaesani utilizzandole tutte per riaverlo ... «VAVEL.com, Iul 15»
9
Padova, raduno e primo giorno di ritiro - Cronaca - Il Mattino di Padova
... Aperi che dovrà recuperare dall'infortunio al ginocchio destro e capitan Cunico, che con sé si è portato anche un cuscino per dormire meglio. «Mattino Padova, Iul 15»
10
Marco Carta a #collisioni15: “Sono testardo e combatto per quello …
... sotto il divano, ho dato fuoco ad un cuscino e velocemente ha cominciato ad incendiarsi il soggiorno: mi ricordo che era arrivato mio nonno e ... «TargatoCn.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuscino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuscino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO