Înțelesul "dare in sorte a qualcuno" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DARE IN SORTE A QUALCUNO ÎN ITALIANĂ

dare in sorte a qualcuno

SINONIMELE «DARE IN SORTE A QUALCUNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare in sorte a qualcuno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

destinare

TRADUCEREA DARE IN SORTE A QUALCUNO

Găsește traducerea dare in sorte a qualcuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare in sorte a qualcuno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare in sorte a qualcuno» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 给很多人
• Traducător din Italiană - Spaniolă: dar el lote a alguien
• Traducător din Italiană - Engleză: Give in to someone
• Traducător din Italiană - Hindi: किसी को बहुत कुछ दे
• Traducător din Italiană - Arabă: إعطاء الكثير لشخص ما
• Traducător din Italiană - Rusă: дать много кому-то
• Traducător din Italiană - Portugheză: dar o lote a alguém
• Traducător din Italiană - Bengali: কাউকে অনেক দিতে
• Traducător din Italiană - Franceză: donner beaucoup à quelqu´un
• Traducător din Italiană - Malaeză: memberi banyak kepada seseorang
• Traducător din Italiană - Germană: gibt die Menge an jemanden
• Traducător din Italiană - Japoneză: 誰かに与える
• Traducător din Italiană - Coreeană: 사람에게 많이 제공
• Traducător din Italiană - Javaneză: menehi akèh kanggo wong
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cung cấp cho lô với ai đó
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒருவருக்கு நிறைய கொடுக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: कोणाला भरपूर देणे
• Traducător din Italiană - Turcă: Birine çok vermek
• Italiană: dare in sorte a qualcuno
• Traducător din Italiană - Poloneză: dać wiele do kogoś
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дати багато кому-то
• Traducător din Italiană - Română: da lotul cuiva
• Traducător din Italiană - Greacă: δίνουν την παρτίδα σε κάποιον
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gee die lot vir iemand
• Traducător din Italiană - Suedeză: ge mycket för någon
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gi mye til noen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE IN SORTE A QUALCUNO»

Descoperă întrebuințarea dare in sorte a qualcuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare in sorte a qualcuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario della lingua italiana

(C) S. v. Metter le sorti sopra alcuna cosa, vale Mettere in mano alla fortuna a chi essa debba toccare. Iit. Crist. 174. l cavalieri dividono e mettono le sorti sopra li vestimenti suoi in sua presenza. (CP) S. vi. Toccare, Dare in sorte, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Del gittare delle sorte dicono i Santi che 'n certi casi non è lecito, anzi b vietato per lo Dicreto , come sarebbe chi volesse sapere per ... Toccare, Dare in sortele simili t vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione dcpen- dente dalla ventura; ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , non è stato colpa della mia ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Torture, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna rosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa della mia pura ...

‎1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Conce' derc alcuna cosa per distribuzione, ... Se de'con- sigli, che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine , uon è italo colpa della mia ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Toccare, Dare in sorte, e simili, vogliono propriamente Ottenere, o ('onrrderc alcuna cosa per distribuzione dependente .... Se de'eonsigli, che io ho fedelmente dali'óli , qualcuno non ha c0si appieno sortito il desiderato fine, non e stato colpa ...

‎1840

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Toccare, Dare in sorte , e simili, vogliono propriamente Ottenere, o Concedere alcuna cosa per distribuzione ... Se de'consigli, che io ho fedelmente datigli, qualcuno non ha così appieno sortito il desiderato fine, non è stato colpa della mia ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Dare in sorte. Ma V alta carita , che ci fa ее. Sostkcgu qui , s i ce ame ta osserve. DanL Par. Sortacgia qui cioè in ... Per Avere , o Ottenere in sorte. í* de' consigli ec. datigli qualcuno non ha cosl appieno sotTiTO ti desiderato fine non « stalo ec.

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

Toccare , Dare in sorte , e simili , vngliono pro- priemente Ottenere , o Concederé alcana cota per di- ttributione ... Se de' con- sigli , che io ho fedelmenle daligli , qualcuno non ha cosí appieno sortito il desiderate line, non è stato colpa délia ...

‎1824

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Quando lion volessimo correr risico, in vece di guarir la nostra ammalata, di farla dare ill nlnli più fastidiosi. s DARE IN MANO. i'. DARE MANO. .... Ed or novollameilte ill ogni vella Intrò di lei, che m'cra data ill sorte, E non turbo Ia sua fronte serena. Ciriß'. Culi». l. 35. ... DARE VOCE. i; DARE IN SU QUALCUNO. Pal -rllalal-lo.

‎1861

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Tau-are , Dare in sorte e fimili , vogliono propriamente Ottenere , o concedere alcuna cosa per diflrihiczione ... Se de' consigli , _che io ho fedelmente datigli , qualcuno non ha così appieno sortito il disiderato_ fine, non è fiato colpa della mia ...

‎1747