Descarcă aplicația
educalingo
dare la benedizione a

Înțelesul "dare la benedizione a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DARE LA BENEDIZIONE A ÎN ITALIANĂ

dare la benedizione a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARE LA BENEDIZIONE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARE LA BENEDIZIONE A

abdicazione a · dare origine a · dare ragione a · dare soddisfazione a · dare una lezione a · essere incline a · far bene a · far del bene a · fare attenzione a · fare del bene a · in proporzione a · in relazione a · mettere fine a · partecipazione a · per quanto attiene a · porre fine a · prestare attenzione a · tener bordone a · voler bene a · volere bene a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DARE LA BENEDIZIONE A

dare l´assalto a · dare l´avvio a · dare l´idea · dare l´impressione · dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la polvere a · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARE LA BENEDIZIONE A

andare a · arrivare a · chiedere a · dare l´abitudine a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

Sinonimele și antonimele dare la benedizione a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DARE LA BENEDIZIONE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dare la benedizione a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dare la benedizione a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DARE LA BENEDIZIONE A

Găsește traducerea dare la benedizione a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dare la benedizione a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dare la benedizione a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

给予祝福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

dar bendiciones a
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Give the blessing to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आशीर्वाद देने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعطاء التبريكات ل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дать благословение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dar bênçãos aos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জন্য আশীর্বাদ দিতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

donner des bénédictions à
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi rahmat kepada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geben Segen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祝福を与える
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 축복을 줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

menehi berkah kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cho phước lành cho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆசிகளை கொடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आशीर्वाद देतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bereket ver
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dare la benedizione a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dać błogosławieństwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дати благословення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

da binecuvântări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίνουν ευλογίες να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gee seëninge aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ge välsignelser till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gi velsignelser til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dare la benedizione a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARE LA BENEDIZIONE A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dare la benedizione a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dare la benedizione a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dare la benedizione a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARE LA BENEDIZIONE A»

Descoperă întrebuințarea dare la benedizione a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dare la benedizione a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Dare la benedizione a una со sa , vale Non impacciarfi , nè intrigarfi piû di essa , perché 1' ultimo atto di li- cenziarfi è la benedizione . BENEFATTÍVO , VA , add. Atto a far bene, ed anche atto a beneficare. Tass. Dial. BENEFATTO , s. m. Voce  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dare la benedizione a una cosa : vale Non impacciarsi , uè intrigarsi più di essa ; perchè 1' ultimo atto di licenziarsi è la benedizione. BENEFATTÌ VO , VA : add. Atto a far bene , ed anche Atto a beneficare . Tass. DM. BENEFATTO : s. in. Voc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sul suono delle Campane nel passaggio de'vescovi pe'luoghi di loro giurisdizione, e sul dare la Benedizione a'diocesani, davendo questi genufletlere , parlai anche descrivendo il concilio di Ravenna del 1314. E' cosi proprio del vescovo il ...
Gaetano Moroni, 1859
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dare: Dar benedizione o la benedizione, propriamente val Benedire.] Baco. nov. 4. 50. Gli fece l'assoluzione, e diedcgli la sua benedizione. s - Fig. Dare la benedizione a una cosa I Non impacciarsi nv' intrigarsi più d'essa, perché l'ultimo atto ...
‎1847
5
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Ne' giorni seguenti andarono da lui molti parenti di quei , che consentito avevano ad esiliarlo , chiedendoli perdono , e che volesse dare la benedizione a loro, a' figli,ed a tutta la famiglia, atteso dopo quell' ingiusto decreto li erano venute ...
Benedetto Mazzara, 1722
6
Il Segreto Di Una Vita Vissuta In Pienezza: … con gli Occhi ...
Un'altra volta, fu fra Felice ad andare a S. Girolamo della Carità a chiedere la benedizione a S. Filippo. - Non te la voglio dare: sei tu che devi dare la benedizione a me. - Assolutamente, Padre Filippo, io non ve la darò io sono laico , voi prete.
Nella Piccinato, 2014
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... la ricevea per grandissima benedizione. (V) 5- [Col v; Dare: Dar benedizione n la benedizione , propriamente ual Bcnedirc. ] Boce- nov. 1. 30. Gli fece l' assoluzione, e diedegli la sua benedizione. -i — Dare la benedizione a una cosa = Non ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particularmente in ...
*r* ridente , compiacendofi nel vedere il Nipote pieno di brio , e d'ardimento andare a briglia fciolta per quella pianura , alzò più volte la mano , per dare la benedizione a' Soldati , che in ginocchione l'aipet- tavano. Così pure eflendoh un altro ...
Francesco Maria Ottieri, 1756
9
Santa Severa: mosaico storico
... un sermone spirituale a que' poveri pescatori che sogliono approdare, di tanto in tanto, alla fossa di Rio Fiume colle paranzelle, e di chiudere il discorso con dare la benedizione a loro e a tutti gli attrezzi pescherecci». Gente riconoscente.
Angela Carlino Bandinelli, 1992
10
Discorsi, pronunz, in Vaticano ... dal principio d. sua ...
Nonostante coll' aiuto di Dio potei entrare , e le cose andarono con tanta tranquillità, che da una loggia rimpetto alla Gattedrale potei dare la benedizione a un gran popolo. E mi ricordo che la moltitudine_era cosi grande che se ne vede'va ...
Pio IX., 1873
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dare la benedizione a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dare-la-benedizione-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO