Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essere incline a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSERE INCLINE A ÎN ITALIANĂ

essere incline a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSERE INCLINE A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSERE INCLINE A


dare l´abitudine a
dare l´abitudine a
dare la benedizione a
dare la benedizione a
dare origine a
dare origine a
dare ragione a
dare ragione a
dare soddisfazione a
dare soddisfazione a
dare una lezione a
dare una lezione a
far bene a
far bene a
far del bene a
far del bene a
fare attenzione a
fare attenzione a
fare del bene a
fare del bene a
in proporzione a
in proporzione a
in relazione a
in relazione a
mettere fine a
mettere fine a
partecipazione a
partecipazione a
per quanto attiene a
per quanto attiene a
porre fine a
porre fine a
prestare attenzione a
prestare attenzione a
tener bordone a
tener bordone a
voler bene a
voler bene a
volere bene a
volere bene a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESSERE INCLINE A

essere in testa a
essere in uso
essere in vantaggio
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere inerte
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSERE INCLINE A

abdicazione a
andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
insieme a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinonimele și antonimele essere incline a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESSERE INCLINE A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «essere incline a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în essere incline a

Traducerea «essere incline a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSERE INCLINE A

Găsește traducerea essere incline a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile essere incline a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essere incline a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倾向于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estar inclinado a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Be inclined to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए इच्छुक हो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يميل إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

склонны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estar inclinado a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জন্য নিজেদের মনের দুয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

être incliné par rapport à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cenderung untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geneigt zu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

に傾斜させること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 경사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bakal kepekso kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có khuynh hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டுவதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कलते जाऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meyilli
70 milioane de vorbitori

Italiană

essere incline a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

być skłonny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

схильні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să fie înclinați să
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να έχουν την τάση να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geneig wees om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vara benägen att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

være tilbøyelig til å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essere incline a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSERE INCLINE A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essere incline a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essere incline a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essere incline a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSERE INCLINE A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essere incline a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essere incline a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre essere incline a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSERE INCLINE A»

Descoperă întrebuințarea essere incline a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essere incline a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il vuoto e la quiete: scienza e mistica nel '600 : Elena ...
Innanzitutto, egli ci informa di essere casto, una confessione piccante da parte di un sessantenne che tuttavia ammette di non essere scevro e indenne da passioni: «Non nego di essere incline a ogni forma di libidine, cosa che non mi ...
Clelia Pighetti, 2005
2
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
752 Ièss'gh' purtàit' - Esservi portato - Vale: Essere incline a fare una cosa. 753 Ièss'gh' quattr' iàtt' - Esserci quattro gatti - Vale: Esserci pochissima gente. 754 Ièss'r a l-anghunìa - Essere in agonia - Vale: Essere nello stato angoscioso che ...
Gaetano Mililli, 2004
3
L'oracolo di Roma
Alcuni dei suoi commenti sul matrimonio con Claudia, che gli erano stati riferiti da malelingue, non gli erano piaciuti per nulla e Aulo gli aveva rimproverato, prima di partire per la Spagna, di essere incline a trattare alcuni dei suoi amici con lo ...
Jack Ludlow, 2014
4
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
Le circostanze in cui è stato accumulato il debito possono influenzare l'opinione del debitore in tema di «equità» e quindi la sua disponibilità a provvedere al rimborso. Talvolta la comunità internazionale potrebbe essere incline a trattare i  ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010
5
Social Media ROI: Sfruttare le tecnologie social e viral per ...
Una dirigente, sebbene possa essere incline a lasciarvi carta bianca, cercherà di conoscere l'opinione dei suoi consiglieri più fidati. Valuterà il pensiero e le inclinazioni dell'azienda come organismo unico, sondando in cerca di dissensi e.
Olivier Blanchard, 2013
6
Diario di un trader
Potresti essere incline a pensare "sono stato premiato una volta, forse sarò premiato ancora, correrò il rischio". Ma i risultati positivi del trading indisciplinato, sono di solito di breve durata e la mancanza di disciplina alla fine produce perdite ...
Francesco Arella, 2013
7
A Mosca al Tempo di Lenin Vol2, 1921/24
... capacità — lo ritengo incontestabilmente l'uomo più capace del Comitato centrale attuale — ma anche per una eccessiva sicurezza di sé e per una disposizione ad essere incline a considerare il lato puramente amministrativo delle cose.
8
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Ciò detto, il lupo mannaro, per rimanere al caso di Bodin, era un essere incline a feroci passioni omicide, un essere più simile a una bestia feroce che a un essere umano, su cui si esercitava un giusto giudizio divino, al cui termine ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
9
Contenzioso Tributario
Occorre rammentare che, qualora la pretesa si palesi fondata e il giudice ritenga che il contribuente abbia optato per la c.d. “impugnazione cumulativa”, egli potrebbe essere incline a rigettare il ricorso, cosa che, in caso di impugnazione della ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2013
10
La valutazione delle capacità di agire
Per esempio, una persona altamente amicale puo` essere incline a essere accondiscendente con le richieste altrui ed essere meno predisposto a litigare nel momento in cui un agente di vendita chieda di consegnare a lui personalmente un ...
Angelo Bianchi, Pasquale Giuseppe Macrì, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSERE INCLINE A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essere incline a în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: scenari, probabilità e impatti dopo il voto
Prima o poi, la Grecia potrebbe essere incline a chiedere una uscita ufficiale (si ... Il paese potrebbe anche essere in grado di prendere in prestito denaro dai ... «Business Community, Iul 15»
2
Maturità 2015, per gli studenti italiani la storia si ferma al 1945
Ecco perché il 39% dei maturandi dice di non essere incline a scegliere la traccia storica all'esame. Per lui gli argomenti trattati sono troppo difficili, per un altro ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
3
Maturità 2015: per la scuola il mondo si ferma al '45. Impossibile …
La maturità è alle porte, ma il 43% degli studenti confessa di essere indietro con i ... Ecco perché il 39% dei maturandi dice di non essere incline a scegliere la ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
4
Formula 1: il GP di Russia in forse per il disastro aereo della …
... dominatore assoluto del mondiale - che in Russia ha molti clienti, ma lo sponsor malese sembrerebbe non essere incline a prendere parte a questa corsa. «Automoto.it, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essere incline a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/essere-incline-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z