Descarcă aplicația
educalingo
dataria

Înțelesul "dataria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DATARIA ÎN ITALIANĂ

da · ta · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DATARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DATARIA ÎN ITALIANĂ?

Dataria apostolică

Dataria Apostolică a fost un birou al Curiei Romane creat în secolul al XIV-lea cu expertiză în beneficiile și harurile ecleziastice; a fost prezidat de un om de date, care nu era neapărat un cardinal. Numele provine de la atașarea datelor la documente.

Definiția dataria în dicționarul Italiană

Definiția datei din dicționar este biroul Curiei Romane, destinat inițial datării documentelor pontificale, astăzi pentru acordarea de beneficii și dispense.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DATARIA

argentaria · arte sanitaria · campagna pubblicitaria · cartaria · cicutaria · hostaria · morte volontaria · notaria · otaria · parietaria · parte minoritaria · pataria · prestaria · sagittaria · segretaria · serpentaria · solitaria · tenutaria · tributaria · utilitaria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DATARIA

data · data bank · data base · data link · data processing · data rate · databile · datare · datario · datato · datazione · date le circostanze · dateria · dati · dati anagrafici · dati essenziali · datismo · dativo · dato · dato che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DATARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · crambio di Tataria · culinaria · diaria · e.serpentaria · finanziaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · malaria · secondaria · tempo di permanenza in una struttura sanitaria · varia · veterinaria

Sinonimele și antonimele dataria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dataria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DATARIA

Găsește traducerea dataria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dataria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dataria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Dataria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dataria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Dataria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Dataria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Dataria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Dataria
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Dataria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Dataria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Dataria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Dataria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dataria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Dataria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Dataria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dataria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dataria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Dataria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Dataria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Dataria
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dataria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Dataria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Dataria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dataria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Dataria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dataria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dataria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dataria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dataria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DATARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dataria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dataria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dataria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DATARIA»

Descoperă întrebuințarea dataria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dataria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Per quanto l'Amidenio, ed altri canonisti abbiano tentato di pubblicar notizie sulla prassi della dataria, non ostante questo precipuo ecclesiastico dicastero è rimasto sempre in certo modo ascoso nelle sue fondamentali teorie, e nella prassi ...
Gaetano Moroni, 1843
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
i22 DAT In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro , che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritrasse dalla Spagna pel concordato fatto ...
Gaetano Moroni, 1843
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In oltre la dataria ha la cassa dei capitali, detta del compenso. Proviene questa cassa dai fondi, che acquistò la dataria col denaro, che sotto Benedetto XIV, e nel datariato del Cardinal Millo ritras-_ se dalla Spagna pel' concordato fatto sulla ...
‎1843
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Cardinal Antonelli in data del a9 prossimo passato gennaio, ricevuto istruzione di ordinare nella Dataria quanto occorre, allinchè durante la mia assenza non rimanga impedito il corso degli affari relativi a questo tribunale; in forza di ciò, nel  ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Archivum HIstoriae Pontificae: Vol. 5
Altro sussidio di grande rilievo è quello dato dalla Dataria in occasione del concilio. Ehses ha trattato brevemente l'argomento, servendosi dei registri della Datarialf. Sulle spese del concilio al tempo di Paolo III parla anche Jedin 19, il quale, ...
6
Pratica della Curia Romana, che comprende la giurisdizione ...
Della Dataria Apostolica . La Dataria Apostolica è un Tribunale grazioso , che presiede alla Collazione de' Benefizj , Cure , Badìe , ed altre prebende Ecclesiastiche , le quali conferisce alternativamente cogli Ordinarj de' luoghi , cioè sei Mesi ...
Roman Catholic Church curia, 1815
7
Archivum Historiae Pontificiae
di Camera da se deputati per la chiusura ed apposizione dei sigilli alla cassetta delle spedizioni, suppliche, ed altro che fosse rimasto in sospeso nella Dataria apostolica alla morte del Sommo Pontefice '7. Che essendo acceduti per ...
‎1992
8
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
[72. dimostra che la dataria e cancelleria , erano in principio una medesima cosa, ma con l' andar del tempo, la moltitudine degl'affari separò i due dicasteri. Nella dataria si ottengono e passano le concessioni. La cancelleria attende soltanto ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
9
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
maremmana: MATRIMONIALI. 5'} si espresse quanto basta intorno agl' impedimenti che non sono occulti; conci05;iachè tutte le dispense da silfatu impedimenti non partono dalla Dataria, come avverte Pirro Corrado Prax. Di5pens.Apo_st.
‎1831
10
Itinerario della corte di Roma ò vero teatro historico, ...
... poi tutti gli altri offici più baffi: Ha due Reuisori che l'aiutano à riuedere le suppliche , quando -sono segnate, nelle quali vi mettono quelle resh'etti'ue, che lor paiono conuenire , passando 'per le loro .mani tutte le suppliche di ,I Dataria.
‎1676

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DATARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dataria în contextul următoarelor știri.
1
Indovinate, chi ha pagato la festa per il 90° compleanno del …
... generale del Colle, che da quando Re Giorgio si è dimesso ha mollato l'incarico e, soprattutto, lo splendido alloggio di via della Dataria. «Imola Oggi, Iul 15»
2
ANSAmed - Notiziario internazionale per il Mediterraneo
... MEDITERRANEO AGENZIA ANSA - AGENZIA NAZIONALE STAMPA ASSOCIATA (SOCIETA' COOPERATIVA A.R.L.) VIA DELLA DATARIA, ... «ANSAmed, Iul 15»
3
Quirinale, chiusi appartamenti di servizio: consiglieri Mattarella non …
Finestre sbarrate agli alloggi del palazzo di via della Dataria. Abitati fino a quando presidente è stato Giorgio Napolitano. Con la svolta ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
4
L'elezione di Mattarella secondo Bisignani: i retroscena
La presenza di Napolitano Jr. al Quirinale – tra gli uffici del presidente nel corpo centrale e la palazzina della residenza, in via della Dataria ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
5
Orson Welles Genio beffardo
L'appuntamento era a un ingresso secondario in via della Dataria. Quando arrivai, Barzini non c'era. Non feci però fatica a giungere a ... «Il Tempo, Mai 15»
6
Ecco gli immobili vaticani esenti dalle imposte italiane
... il Palazzo pontificio di Castel Gandolfo, il Palazzo della Dataria, quella della Cancelleria, quello di Propaganda Fide. E inoltre, il Palazzo di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
20 marzo MOLA: Arte e scienza
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha ... «La Gazzetta di Sondrio, Mar 15»
8
Casa Ansa. A Roma la presentazione del libro-anniversario
Dal primo dispaccio sui bombardamenti alleati in Germania, del 15 gennaio 1945, giorno dopo giorno l'agenzia di via della Dataria ha raccontato tutti i fatti più ... «Informa, Mar 15»
9
Condominio Quirinale
Oggi l'affollamento è da tempio indù: palazzi interi, dalle Scuderie lungo via della Dataria, per quasi una sessantina, dicasi una sessantina, ... «L'Espresso, Mar 15»
10
"Il palazzo del Quirinale è un tesoro per tutti"
Un torrione seicentesco, in bella evidenza sul piazzale, è all'incrocio del braccio della Dataria con il fronte maggiore del palazzo. Urbano VIII ... «L'Espresso, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dataria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dataria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO