Descarcă aplicația
educalingo
decisiva

Înțelesul "decisiva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECISIVA ÎN ITALIANĂ

decisiva


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECISIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECISIVA

apprensiva · comprensiva · concessiva · controffensiva · corsiva · defensiva · difensiva · esclusiva · espressiva · forza propulsiva · in esclusiva · in misura eccessiva · linea difensiva · missiva · occlusiva · offensiva · percezione visiva · persuasiva · responsiva · sospensiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECISIVA

decimazione · decimetro · decimillesimo · decimillimetro · decimo · decimoprimo · decina · decisamente · decisionale · decisione · decisioni · decisionismo · decisionista · decisionistico · decisivamente · decisivo · deciso · decisone · decisore · decisorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECISIVA

alternativa · arriva · cooperativa · deriva · diva · idea ossessiva · implosiva · in quantita eccessiva · informativa · iniziativa · iva · negativa · normativa · notizia esplosiva · oliva · positiva · relativa · riva · semicorsiva · stare all´offensiva

Sinonimele și antonimele decisiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECISIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decisiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decisiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECISIVA

Găsește traducerea decisiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decisiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decisiva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

决定性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decisivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decisive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निर्णयात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

решающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decisivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décisif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entscheidend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

決定的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

결정적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nemtokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyết định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீர்மானகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

belirleyici
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decisiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

decydujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вирішальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decisiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποφασιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decisiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECISIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decisiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decisiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decisiva

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECISIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decisiva.
1
Dustin Hoffman
Ma gli antichi egizi credevano che si potesse creare un profumo assolutamente al di fuori del comune, aggiungendo solo una nota in più una sorta di essenza decisiva, che avrebbe risonato e dominato su tutte le altre.
2
Serge Latouche
La globalizzazione è stata per il capitalismo una tappa decisiva sulla strada della scomparsa di ogni limite. Infatti permette di investire e disinvestire dove si vuole e quando si vuole, in spregio degli uomini e della biosfera.
3
Konrad Zacharias Lorenz
È molto probabile che una tappa decisiva nel misterioso processo dell'evoluzione dell'uomo sia rappresentata dal giorno in cui un essere, che stava esplorando con curiosità il suo ambiente, fermò la sua attenzione su sé stesso.
4
Arnold Joseph Toynbee
Noi esseri umani abbiamo una certa libertà di scelta genuina e quindi un certo controllo effettivo sul nostro stesso destino. Io non sono un determinista. Ma credo anche che la scelta decisiva sia raramente l'ultima scelta della serie. Più spesso che no, capiterà essere la stessa scelta fatta in un momento relativamente distante del passato.
5
Pier Paolo Pasolini
In un momento storico in cui il linguaggio verbale è tutto convenzionale e sterilizzato (tecnicizzato) il linguaggio del comportamento (fisico e mimico) assume una decisiva importanza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECISIVA»

Descoperă întrebuințarea decisiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decisiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'ora decisiva: Un'avventura di Jack Reacher
Bolton, South Dakota.
Lee Child, 2012
2
Jack Reacher La prova decisiva: Un'avventura di Jack Reacher
Venerdì, le cinque del pomeriggio.
Lee Child, 2012
3
LA SFIDA DECISIVA
Luigi Garlando. Luigi Garlando La sfida decisiva Illustrazioni di Stefano T urconi PIEMME Questo ebook contiene materiale protetto da copyright e non può. Luigi Garlando La sfida decisiva Illustrazioni diStefano Turconi PIEMME.
Luigi Garlando, 2010
4
Risposta decisiva allo spudorato avviso ed opuscolo ...
19, A maggio 1872 e che diede luogo alla seguente Risposta decisiva. AVVISO A DON PAOLO BOLLO domiciliato in Lemeglio, frazione di Moneglz'a [celebre ottico oculista Carlo Gerbola vende in Torino sotto i portici . Fiera, n. 18, e in Roma, ...
Paolo Bollo, 1872
5
Trattato di procedura penale
MANCATA ASSUNZIONE DI PROVA DECISIVA Come motivo di ricorso il codice prevede solo la mancata assunzione di controprova decisiva. Nessun rilievo autonomo viene dato al caso in cui il giudice del merito non abbia assunto una ...
Giorgio Spangher, 2009
6
La prova penale
Con riguardo al giudizio d'appello, la mancata assunzione di una prova decisiva può costituire motivo di ricorso per cassazione solo quando si tratti di prove sopravvenute o scoperte dopo la pronuncia di primo grado, che avrebbero dovuto ...
Alfredo Gaito, 2008
7
La credibilità. Quando e perché la comunicazione ha successo
Alla f1ne di questa riflessione, condotta attraverso i diversi fattori e modi della credibilità, possiamo aggiungere ai quesiti iniziali un'ultima domanda: quando la relazione comunicativa di credibilità/ f1ducia è più decisiva? Quando acquista una ...
Guido Gili, 2005
8
Destino manifesto. L'espansionismo americano e l'Impero del Bene
E quando si diventa una forza decisiva non si può rimanere in una condizione di isolamento, che lo si voglia o no. L'isolamento è terminato per effetto della storia, non per effetto di una nostra scelta autonoma e il corso della storia si è limitato ...
Anders Stephanson, 2004
9
Red. M. Campi un Prete Sardo: Esperienze di Vita (1932-1970)
decisiva. » e. le. sue. problematiche. Salvatore Fiori ha più di cinquantanni e si appresta ad affrontare nuovamente il « martirio dell'inazione ». È reduce da un' operazione di ulcera, amareggiato dall'ostilità del suo ambiente, addolorato dalla  ...
10
L'esperienza interiore
IL. Posizione. decisiva. Princìpi 1) Se lo voglio, ridere è pensare, ma è un momento sovrano. 2) Dire che, ridendo, apro il fondo dei mondi è una affermazione gratuita. Il fondo dei mondi aperto in sé non ha senso. Ma proprio per questo posso ...
Georges Bataille, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECISIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decisiva în contextul următoarelor știri.
1
Calcio: settimana decisiva per il Grosseto tutto nuovo che va verso l …
GROSSETO – Sarà la settimana decisiva per la neonata A.C. Grosseto. Quella, tanto per intenderci, che porterà finalmente all'iscrizione della squadra. «Il Giunco.net, Iul 15»
2
Sportitalia - Frosinone, settimana decisiva per Falco
Secondo le ultime indiscrezioni, la prossima settimana potrebbe essere decisiva, con il possibile affondo dei gialloazzurri. Resta alla finestra lo Spezia. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Vettel: "Pioggia decisiva"
Vettel: "Pioggia decisiva". "In Gran Bretagna è così, da un momento all'altro arriva la pioggia e poi il sole, tutto ha funzionato bene, grazie a tutti". 05/07/2015 ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
4
Specializzazioni Medicina: oggi udienza decisiva
SPECIALIZZAZIONI MEDICINA: OGGI UDIENZA DECISIVA. L'esito dei ricorsi per le Specializzazioni in Medicina non è ancora stato definito. Nonostante il ... «Studenti.it, Iul 15»
5
Grecia. Merkel, ultima chiamata: Eurogruppo di sabato ha …
26 giugno 2015 L'Eurogruppo di sabato sulla Grecia "sarà di decisiva importanza, considerato che il tempo è poco e che bisogna lavorare per un risultato". «Rai News, Iun 15»
6
Porto Trieste,Serracchiani:approvazione piano e' svolta decisiva
Trieste, 26 giu. (askanews) - "Il passaggio di oggi rappresenta una svolta decisiva, per la quale la Regione si e' impegnata con grande determinazione, sul ... «askanews, Iun 15»
7
Privacy: Boldrini, tutela dati personali decisiva per cittadini
Roma, 23 giu. (AdnKronos) – “Le materie oggetto dell'attività del Garante sono, con sempre maggiore evidenza, questioni di importanza decisiva per la vita ... «ArezzoWeb.it, Iun 15»
8
Ma la tecnologia è decisiva per vincere le sfide globali
I rifugiati che vivono nel campo profughi di Kakuma, in Kenya, spesso non hanno nemmeno di che vestirsi, figuriamoci se dispongono di un conto corrente per ... «La Stampa, Iun 15»
9
Buona scuola, thrilling Senato. Si apre la settimana decisiva
Sulla riforma della scuola si apre, davvero, la settimana decisiva. La maggioranza è in seria difficoltà, un po' più che in bilico. I numeri nella commissione ... «La Repubblica, Iun 15»
10
Lecce, settimana decisiva per la cessione: i Tesoro su due fronti
Potrebbe essere questa la settimana decisiva per una svolta nelle trattative per il cambio di società dell'Unione Sportiva Lecce. La dirigenza giallorossa si ... «LecceSette, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decisiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decisiva>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO