Descarcă aplicația
educalingo
decorativo

Înțelesul "decorativo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DECORATIVO ÎN ITALIANĂ

de · co · ra · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECORATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECORATIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția decorativo în dicționarul Italiană

Definiția decorativului din dicționar este că servește pentru decorarea, decorarea: elemente decorative; picturi decorative. Decorativo este, de asemenea, o persoană care dă prestigiu, care dă prestigiu mediului în care se află, datorită importanței sale sau aspectului plăcut, indiferent de funcția pe care o exercită sau de valoarea intrinsecă a rolului său: având o soție decorativă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECORATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · cooperativo · corporativo · creativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECORATIVO

decontratto · decontrazione · decontribuzione · decoramentale · decoramento · decorare · decorativismo · decorato · decoratore · decorazione · decorazioni · decornare · decoro · decorosamente · decoroso · decorrenza · decorrere · decorso · decorticare · decorticazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECORATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Sinonimele și antonimele decorativo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECORATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decorativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DECORATIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «decorativo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «decorativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECORATIVO

Găsește traducerea decorativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile decorativo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decorativo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

decorativo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

decorative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सजावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زخرفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

декоративный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

decorativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সজ্জাসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

décoratif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hiasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dekorativ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

装飾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

hiasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trang trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலங்கார
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सजावटीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dekoratif
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

decorativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dekoracyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

декоративний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

decorativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διακοσμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dekoratiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dekorativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dekorative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decorativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECORATIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decorativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decorativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decorativo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECORATIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decorativo.
1
Max Ernst
Dipingere per me non è un divertimento decorativo o l'invenzione plastica di una realtà sentita; deve essere ogni volta invenzione, scoperta, rivelazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECORATIVO»

Descoperă întrebuințarea decorativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decorativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo ragionato dei prodotti minerali italiani ad uso ...
La cava è in esercizio e si usa come marmo decorativo. 358. Marmo Coltanello. Rosso venato di bianco con fili oscuri. Si cava a Coltunello, provincia di Roma. L' uso è stato maggiore nei tempi passati, ora è più ristretto. Venne adoperato in ...
‎1873
2
Colore, simbolo, immagine: origine della teoria di Kandinsky
Il concetto di decorativo sembra essere una delle categorie-chiave per il primo Kandinsky, un concetto al quale egli ricorre in contesti particolarmente importanti, in connessione soprattutto al lavoro sulla «composizione». in alcune lettere ...
Nadia Podzemskaia, 2000
3
Scritti di archeologia
architettonico, ma costituisse semplicemente un partito decorativo di carattere fitomorfo (24). La ragione pei cui l'ornato è stato posto qui, costringendo l'artefice a limitazioni e adattamenti nella delineazione del soggetto principale, potrebbe ...
Mario Zuffa, 1982
4
Lo specchio: scritti di critica d'arte
Essi ci sembrano notevoli, non soltanto per il loro valore ornamentale, o decorativo nello stretto senso della parola, ma anche per la riconoscibile personalità dello stile. L'essere in essi l'interesse espressivo e quello ornamentale ...
Carlo Levi, Pia Vivarelli, 2001
5
Il gesso
Trasformazioni del gesso per uso decorativo Gesso imitazione avorio * Per questo genere di imitazione, che si presta soprattutto per piccoli oggetti artistici, è indispensabile che i pezzi (bassorilievi, statuette, ecc.) siano eseguiti in gesso ...
Antonio Turco, 1990
6
I rivestimenti. La pelle del design
Un prodotto industriale può presentare un fine prevalentemente funzionale oppure puramente simbolico o decorativo-espressivo. Per il primo caso possiamo pensare ad un ingranaggio o a molti componenti meccanici. Per il secondo ...
Stefano Rossi, 2008
7
Terme del Sarno: iter di una analisi per la conoscenza, il ...
iter di una analisi per la conoscenza, il restauro e la protezione sismica del monumento. L'apparato decorativo pittorico delle Terme 27 Op~L Mio £>ti S ' - □ ^ *. Il complesso monumentale delle Terme del Sarno fu rinvenuto sul finire deil' 800 ...
‎1991
8
Ad sacrum lignum: la porta maggiore della basilica di ...
L'apparato decorativo Il fregio a girali d'acanto (fig. 24) fa parte della decorazione architettonica romana che si protrae fin dentro la prima era cristiana, come attesta l'esempio dell'ornato sul cornicione dell'arco di Galerio a Tessalonica.
Mariantonia Reinhard-Felice, 1996
9
Dipinti murali e pittura ad ago: dimore dipinte di San ...
Cornice Elemento decorativo lineare in aggetto rispetto alla parete e im- piegato per evidenziare spigoli e punti di raccordo delle diverse parti architettoniche. Lac. può avere una sagoma più o meno complessa che risulta dall'articolazione ...
Camilla Torre, 2007
10
Carta archeologica e ricerche in Campania
Il rinvenimento dello stesso motivo decorativo su un cinturone deposto negli ultimi decenni del IV sec. può essere spiegato, oltre che con un riutilizzo della placca a distanza di tempo su modelli più recenti (60), anche con la sopravvivenza nel ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECORATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decorativo în contextul următoarelor știri.
1
Bellezza: 'unghie d'artista', Giovanardi chiede albo e qualifica …
... unghie artificiali, ovvero nella sovrapposizione alle unghie naturali di protesi preconfezionate, a scopo decorativo, ma rimuovibili in qualsiasi ... «Adnkronos, Iul 15»
2
220 mila presenze in sei mesi negli istituti culturali di Carpi
... che si sommano all'apparato decorativo e architettonico del Palazzo dei Pio, a cui si aggiungono gli oltre 500 mila documenti multimediali ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»
3
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... cornicioni, mostre, modanature, decorazioni in forma plastica o pittorica, balaustre, ringhiere, ovvero ogni altro elemento decorativo di pregio. «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Nei musei di Carpi 220 mila visitatori in 6 mesi
... dei ragazzi; oltre 25 mila le opere e gli oggetti d'arte dei Musei, che si sommano all'apparato decorativo e architettonico del Palazzo dei Pio, ... «Modenaonline, Iul 15»
5
Dimmi che stile hai, ti dirò che piastrella mettere
... ricercando invece un prodotto che reinterpreti il gusto decorativo in chiave moderna. Solo così potremmo ottenere quel mix così piacevole tra ... «La Repubblica, Iul 15»
6
L'Oratorio della Confraternita, meraviglia sconosciuta
“La facciata della chiesa, costruita tra XVI e XVII è piuttosto semplice, soprattutto se paragonata al suo ricco interno, unico motivo decorativo ... «AlessandriaNews, Iul 15»
7
Castello Rosso a Cardiff
Il tema decorativo ricorrente di questo ambiente è l'amore, simboleggiato da scimmie, melagrane e nidi d'uccello. Questo castello, benché ... «Fidelity News, Iul 15»
8
Arredare con le lanterne per una casa dal sapore romantico
Sistemale altrimenti ai piedi della tavola o accanto a qualche sedia, l'effetto decorativo sarà sorprendente! In commercio la disponibilità di ... «Design Mag, Iul 15»
9
Nuova BMW Serie 3, 60 foto, video e prezzi
Nelle vetture allestite con la Luxury Line, la Sport Line o il pacchetto M Sport, il listello decorativo della plancia portastrumenti si estende ... «Automobilismo.it, Iul 15»
10
Claudio Parmiggiani - La Camera degli Amori a Villa Medici …
Sei spazi nel soffitto ligneo a cassettoni, rimasti a lungo vuoti dopo la distruzione intorno al 1700 del precedente ciclo decorativo di Jacopo ... «ExibArt, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decorativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decorativo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO