Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedicatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDICATARIO ÎN ITALIANĂ

de · di · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDICATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDICATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dedicatario în dicționarul Italiană

Definiția dedicatee în dicționar este cea căreia îi este dedicat ceva.

La definizione di dedicatario nel dizionario è colui al quale è dedicato qualcosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDICATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEDICATARIO

dedaleo
dedalo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele dedicatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dedicatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDICATARIO

Găsește traducerea dedicatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dedicatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dedicatee
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dédicataire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dedicatee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dedicatee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dedicatee
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лицо, которому что-л. посвящено
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dedicatee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dedicatee
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dédicataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dedicatee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Widmungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dedicatee
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dedicatee
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dedicatee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dedicatee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dedicatee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dedicatee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dedicatee
70 milioane de vorbitori

Italiană

dedicatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dedykacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

особа, якій що-л. присвячено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dedicatee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Dedicatee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dedicatee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dedicateen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dedicatee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedicatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedicatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedicatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedicatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEDICATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dedicatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dedicatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dedicatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICATARIO»

Descoperă întrebuințarea dedicatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
Consolini Sandro, compositore: 321 Consonno Camillo, dedicatario: 92 Conti Antonio, violinista: 249, 280, 289 Conti Carlo, dedicatario: 44 Conti G., cantante: 382 Corio Pietro, compositore: 311, 312 Cortellini Camillo, compositore: 20, ...
Mariella Sala, 1984
2
Notizie sulla tipografia ligure sino a tutto il secolo 16. ...
Salinero Ambrogio, dedicatario, 185 e seg. , 226 e seg. Salvago Italfaelef, scrittore, 117, 118. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 125; Instruttione ecc., 112. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, dedicatario , 180 , 196, 202; Sinodo, 209.
Nicolo Giuliani, 1869
3
ATTI DELLA SOCIETA LIGURE DI STORIA PATRIA
Sale (da) Baitisla, scrittore, 38 e seg. Salinero Ambrogio, dedicatario, 485 e seg. , 226 e seg. Sai vago Raffaele', scrittore, 147, 148. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 123; Instruttione ecc., 142. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, ...
‎1869
4
Notizie sulla Tipografia Ligure: sino a tutto il secolo XVI
Salinero Ambrogio, dedicatario, 185 e seg. , 226 e seg. Salvago ltafîaele', scrittore, 147, 148. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 125; Instruttione ecc., 142. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, dedicatario , 180 , 196, 202; Sinodo, 209.
‎1869
5
Atti della Società ligure di storia patria
Sale (da) Ballista, scrittore, 38 e seg. Salinero Ambrogio, dedicatario, 185 e seg. , 226 e seg. Salvago Raffaele, scrittore, 147, 148. Sauli Alessandro, vescovo. Sinodo, 125; Instruttione ecc., 142. Sauli Antonio, arcivescovo di Genova, ...
‎1869
6
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Girotto A., cantore, 673 Giudici & Strada, editori, 616, 620 Gomiero Federico, cantore, 894 Gonzati Giovanni, proprietario, 251, 635 Gonzati marchese Lodovico, dedicatario, 606 Gounod Charles, compositore, 632, 633 Gramola Luigi, ...
Vittorio Bolcato, 1986
7
Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik
È stato anche accennato al fatto che la scelta di Memmio a dedicatario del poema ha incoraggiato gli accostamenti più o meno legittimi all'ambiente dei poetae novi. Per i rapporti fra Lucrezio e Memmio e l'influsso che la lettura del poema ...
Hildegard Temporini, 1973
8
I grandi imprenditori del XIX secolo: centocinquant'anni di ...
... nutre diversificati e molteplici affetti e sentimenti verso molte persone che potrebbero essere tutte i destinatari appunto del libro che si è appena finito di scrivere e, quindi, è solo un problema di scegliere ed individuare il giusto dedicatario; ...
Italo Scalera, 2011
9
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
A Facio andrà dunque ricondotto con certezza l'oscuramento temporaneo del nome del dedicatario genovese Carlo Ventimiglia nel proemio, in uno stadio di elaborazione o revisione del testo durante il quale fu tratta la copia F. oscuramento ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
10
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
8) non doveva far riferimento a sconfitte di cui il dedicatario fosse stato responsabile; il soggetto è lo stratego piuttosto che il nemico. Se proprio si deve intravedere un ricordo delle sconfitte subite dai Greci, e se si tratta veramente dei Galati ...
Silvia Barbantani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDICATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedicatario în contextul următoarelor știri.
1
Ferrara Piano Festival, le note di Baglini al Museo Archeologico
Il programma comprende la Terza Sonata di Alexander Scriabin, quest'anno dedicatario del Festival nel centenario della morte, seguita da due ... «Estense.com, Iul 15»
2
" Music Notes"
È dedicatario di nuove musiche da parte di Carlo Galante, Davide Anzaghi, Paolo Ugoletti, Pippo Molino, Marco Reghezza, Alessandro ... «La Folla, Iul 15»
3
Imperia: domenica prossima, recital di chitarra di Diego Campagna …
È il dedicatario di numerosi brani scritti da alcuni dei più importanti compositori contemporanei. Ha inciso per la MAP Classics il suo ultimo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Il talento di Kobrin sorprende
Un'intera parte del concerto di martedì sarà riservata ad Alexander Scriabin, dedicatario di Ferrara Piano Festival nel centesimo anniversario ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
5
IL CHITARRISTA IMPERIESE DIEGO CAMPAGNA RITORNA IN …
... è stato dichiarato il “Diego Campagna Day”. È il dedicatario di numerosi brani scritti da alcuni dei più importanti compositori contemporanei. «IMPERIAPOST, Iul 15»
6
Il Coro Petrucci in concerto per i 60 anni di sacerdozio di don Attilio …
... coriale mariano, con brani tratti dal repertorio gregoriano (Inni dedicati alla Madonna e a S. Giovanni Battista, santo dedicatario della chiesa), ... «Vivere Jesi, Iul 15»
7
Marco Colonna e Angelo Olivieri domani al 28DiVino Jazz in …
Dedicatario di molte opere per clarinetto basso e clarinetto contrabbasso solo di compositori come Giorgio Colombo Taccani, Dan Di Maggio, ... «Newsgo, Iul 15»
8
Grandi solisti per una piccola orchestra
... così come erano stati pensati per il dedicatario della pagina Sigurd Rascher, avrebbero dovuto essere le caratteristiche dell'esecuzione, ... «Positanonews, Iul 15»
9
DanteXperience, in scena il concerto multimediale della Commedia …
... tre movimenti, uno per ogni cantica, tuttavia Wagner (che ne diverrà il dedicatario) convinse l'amico a tralasciare il Paradiso perché, secondo ... «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
10
Un concerto ineseguibile
35” di Cajkovskij, scritto in in poco tempo a Clarens in Svizzera nel 1878 in un clima di serenita', fu giudicato “ineseguibile” dal suo dedicatario, ... «La Voce d'Italia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedicatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dedicatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z