Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedicatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDICATORIO ÎN ITALIANĂ

de · di · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDICATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDICATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dedicatorio în dicționarul Italiană

Definiția dedicatorului în dicționar este că servește pentru a dedica ceva cuiva: cuvintele dedicative; epigraf dedicator.

La definizione di dedicatorio nel dizionario è che serve a dedicare qualcosa a qualcuno: parole dedicatorie; epigrafe dedicatoria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEDICATORIO

dedalo
dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicazione
deditizio
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele dedicatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dedicatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDICATORIO

Găsește traducerea dedicatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dedicatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dedicatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dedicatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समर्पणात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كلمة شائعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

посвятительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dedicatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dedicatory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dédicatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersifat amaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weihungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

奉献
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헌납의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dedicatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có lời đề tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அர்ப்பணங்களிலோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dedicatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ithaf olarak
70 milioane de vorbitori

Italiană

dedicatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dedykacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Присвятний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dedicatory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφιερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

as opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dedicatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innvielses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedicatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedicatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedicatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedicatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEDICATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dedicatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dedicatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dedicatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICATORIO»

Descoperă întrebuințarea dedicatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Perché poi questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone d' oro del re, alle quali verrà annessa una serpe, secondo la forma delle corone serpentine su gli al. tri tabernacoli, e nel ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1836
2
Omaggio di alcune osservazioni che non favoriscono i ...
Il lcgatore collocherà questa p. l. dopo l' ultima faccia fino ad oggi pubblicata del Preambolo dedicatorio). COMUNICAZIONE di G. Marzari-Pencati alfamico sig. Lodovico Pasini, valoroso geognosta e memZvro di parecchie Società scientifiche ...
Giuseppe Marzari-Pencati, 1832
3
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Ed un monumento dedicatorio veramente è: per lungo tempo si era creduto che il monolite, tale quale oggi esiste, fosse innalzato in onore di Settimio , o di Alessandro Severo, imperatori romani; ma più recenti ricerche hanno ristabilito la data ...
‎1854
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perché però questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone di oro del Re , alle quali verrà annessa una serpe , secondo la forma delle corone serpentine su gli altri tabernacoli , e nel ...
‎1820
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Perché però questo tabernacolo dedicatorio si possa facilmente distinguere, si porranno sopra di esso le dieci corone di oro del Re , alle quali verrà annessa una serpe , secondo la forma delle corone serpentine su gli altri tabernacoli, e nel ...
‎1820
6
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
X mini muluva-n-ice Zsi = X mi fece (tramite Y) regalare a/per Z (il quale viene spesso omesso, o scritto al genitivo dedicatorio)345. * mi mulu Xsi Zs = io sono stato regalato per/da parte di X (tramite Y) a Z346. Questa costruzione con il ...
Koen Wylin, 2000
7
La segunda basílica de San Pablo Extramuros: Estudíos sobre ...
Nota: « de cette nature », es decir, de carácter dedicatorio. Sobre este carácter dedicatorio, atribuido por Chastagnol y otros autores a dicha inscripción, volveré a hablar enseguida (véanse las próximas notas 71 y 76). 63 Cfr. Chastagnol ...
L. M. Martínez-Fazio, 1972
8
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichità
Un. nuovo. esempio. di. genitivo. dedicatorio. latino. Nelle Notizie degli Scavi 1922 (Scoperte negli anni dal 1911 al 1921), p. 152 sg., fig. 5 P. Orsi pubblica (1) un cippo di Regium col seguente titolo: ...
‎1923
9
Studi etruschi
dedicante + nome del destinatario + verbo dedicatorio. Tipo di formulario che, già , trova in Messapia parallelismi, come a Muro Leccese sull'epigrafe 23.11, riconducibile all'inizio del V sec. a.C. 2M: hanqorias anan aproditan ma, che consta di ...
‎1991
10
Rivista indo-greco-italica di filologia, lingua, antichita
Del valore di cani sappiamo un po' di più dall' iscrizione dedicatoria Fabr. 2610bis (tavola di bronzo) m> tinqs' kqru siansl 'hoc Tinae tribuit genitori', rev. Pauli Slud. Ili 86. Di centi non si può più disconoscere il valore ergologico o dedicatorio ...
‎1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDICATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedicatorio în contextul următoarelor știri.
1
Torna a Ferrara l'Aminta di Torquato Tasso
Ludovico Agostini (Ferrara 1534-1590) è l'autore del madrigale dedicatorio, i cui versi – ancora una volta del Tasso – hanno esaltato le virtù ... «Estense.com, Iun 15»
2
Santa Barbara riapre con 4 dipinti restaurati
Un altro quadro rappresenta un camerlengo con in mano un biglietto dedicatorio con il nome di Angelo dall'Aglio. 12 marzo 2015 ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
3
Giovanni, poeta del vino
Certo non scorrono come i versi della Commedia, spesso l'afflato dedicatorio ne oscura la perizia metrica. Sono comunque carmi scritti tra ... «Il Sole 24 Ore, Ian 15»
4
Lucera: rinviati al 22 maggio l'intitolazione del Parco giochi in Villa
... le Autorità civili, militari, religiose scopriranno un cippo dedicatorio. Per l'occasione i bambini presenti, accompagnati dalle rispettive famiglie, ... «Teleradioerre, Mai 14»
5
La scrittura nei segni in mostra al Museo Archeologico di Cagliari
La formula delle iscrizioni di tipo dedicatorio prevede la menzione della divinità a cui è dedicato il bene che viene offerto, l'oggetto stesso della ... «Paperblog, Apr 11»
6
Tornano in Italia gli argenti di Morgantina, trafugati 30 anni fa
Gli argenti, su cui sono state trovate delle iscrizioni di varia natura, da quelle sul peso a quelle di tipo dedicatorio agli Dei, si pensa che potessero appartenere ... «Adnkronos/IGN, Mar 10»
7
I principi etruschi signori di Maremma
Sul piede è graffita una iscrizione di 46 lettere, di carattere dedicatorio che ancora non è stata interpretata completamente. Marsiliana. «La Repubblica, Iul 09»
8
Tutti i SENSI dell'ARTE al MACRO
L'installazione ha un titolo che è “Dedicatorio” e sono dieci dediche a delle persone che hanno provocato l'attuale stile di Fantini. La prima ... «TK, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedicatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dedicatorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z