Descarcă aplicația
educalingo
derapaggio

Înțelesul "derapaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DERAPAGGIO ÎN ITALIANĂ

de · ra · pag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DERAPAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DERAPAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția derapaggio în dicționarul Italiană

Definiția derivării în dicționar este adaptarea degradării.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DERAPAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DERAPAGGIO

deraciné · deradicare · deragliamento · deragliare · deragliatore · derapage · derapare · derapata · derattizzante · derattizzare · derattizzazione · derby · deregolamentare · deregolamentazione · deregulation · derelitto · derelizione · derequisire · derequisizione · deresponsabilizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DERAPAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele derapaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «derapaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DERAPAGGIO

Găsește traducerea derapaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile derapaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derapaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刹车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

patín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फिसलने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انزلاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

занос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

derrapagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পিছলাইয়া পড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dérapage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

skid
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kufe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スキッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

활재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gondhelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chạy trợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சறுக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गाडीचे बाजूला घसरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kızak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

derapaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poślizg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

занос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

derapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολισθαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derapaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DERAPAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derapaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derapaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre derapaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERAPAGGIO»

Descoperă întrebuințarea derapaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derapaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
... derapaggio), che per altro risultano dall'influsso di formazioni di provenienza francese (cfr. de'pistage, de'rapage). Il suffisso -aggia non sembra invece compatibile con basi verbali suffissate. Come già accennato, il dominio lessicale di ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
UNI EN 13036-4:2005 Caratteristiche superficiali delle pavimentazioni stradali ed aeroportuali – Metodi di prova – Metodo per la misurazione della resistenza allo slittamento/derapaggio di una superficie – Metodo del pendolo UNI EN ...
Virginio Rivano, Dario Vangi, 2011
3
Per una storia della lingua della stampa automobilistica ...
caggiom, cablaggio114, derapaggio (con derapare) l75, la cui stabilità è stata a lungo contrastata dall'originale francese dérapage116, e la metafora d'origine nautica e aeronautica stivaggio111, o il già ricordato disappannaggio. D. Prefissi e ...
Marco Fantuzzi, 1999
4
A. Faccioli
Daremo un nome all'angolo ò di cui il longitudinale scarta quando il centro di gravità descrive una curva, lo chiameremo, p. es., angolo di derapaggio o derapamento (*), o come più piacerà. Il valore di quest'angolo, oltrechè dal raggio q di ...
Trattato Di Aviazione, 1911
5
Scritture di fabbrica: dal vocabolario alla società
Derapare, derapaggio è dal francese déraper, termine marinaro che si applica all 'ancora allorché è staccata dal fondo; potrebbe tradursi con derivare, sviare, qualcuno ha proposto scarocciare (derivamento, sviamento, scarocciamentó).
Libero Bigiaretti, Carlo Ossola, Elena Fornero, 1994
6
Giornale del genio civile
... pur essendo soggette ad un'intensa azione di derapaggio. Infine, per le loro caratteristiche meccaniche, la resistenza agli urti ed al punzonamento come pure agli agenti corrosivi, le resine epossidiche si prestano in maniera particolare per  ...
‎1967
7
L'Aerotecnica missili e spacio
Uno smorzamento di questo tipo si ha quando vengano accoppiate sul medesimo asse due ruote collegate tra loro in modo che non possano avere rotazioni relative. L'oscillazione dell'insieme porta infatti al derapaggio delle ruote sul suolo, ...
‎1949
8
Garzanti italiano
I Gener. slittamento, sbandamento, derapaggio [de-ra-pàg-gio] s.m adattamento it. del fr. dérapage. derapare fde-ra-pà-re] v.intr. [aus. avere] slittare, deviare verso l'esterno di una traiettoria curva, detto spec di un autoveicolo, di un aeromobile ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
(deraglio, deragli; aus. avere) entgleisen. dérapage fr.m., derapaggio m. (Aut) Schleudern п.. Seitenschleudern n. □ - contrállalo kontrolliertes Driften, derapare vintr. (aus. avere) 1 (Aul) schleudern, seitlich ausbrechen. 2 (Aer) abgleiten ...
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERAPAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derapaggio în contextul următoarelor știri.
1
C'è sega e sega, chi ne fa uso per lavoro e chi per diletto
Chi al posto suo non si sarebbe presa l'orticaria per il derapaggio del consigliere taglialegna in un settore che gli sarebbe estraneo come la ... «Spoleto Online, Iun 15»
2
Ferrari 250 GTO: la bella delle belle
L'esuberante potenza e la trazione quasi perfetta, erano gli ingredienti ideali per una tecnica di guida a “derapaggio controllato” sulle quattro ... «Haly, Mar 15»
3
Strisce pedonali scivolose per lo smog
Inoltre il manuale ANAS prevede un valore minimo di attrito per le strisce bianche (viene condotto il test della "resistenza al derapaggio", Skid ... «La Stampa, Dec 12»
4
Il Comune risponde: "Le strisce pedonali fanno cadere i motociclisti …
Inoltre il manuale ANAS prevede un valore minimo di attrito per le strisce bianche (viene condotto il test della "resistenza al derapaggio", Skid ... «Moto.it, Dec 12»
5
Strisce pedonali scivolose a Milano: lettera aperta al Sindaco
... antiskid che consentano di raggiungere valori di SRT [unità di misura del derapaggio, NdA] ammissibili rispetto alle condizioni al contorno. «OmniMoto.it, Dec 12»
6
Le strisce pedonali fanno cadere i motociclisti a Milano
... antiskid che consentano di raggiungere valori di SRT [unità di misura del derapaggio, NdA] ammissibili rispetto alle condizioni al contorno. «Moto.it, Dec 12»
7
Nuova BMW X3: trasmissione e caratteristiche dinamiche
Il DTC favorisce anche la guida sportiva permettendo una maggiore accelerazione trasversale fino ad un leggero e controllabile derapaggio in ... «AutoCorse.it, Iun 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derapaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/derapaggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO