Descarcă aplicația
educalingo
di grido

Înțelesul "di grido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DI GRIDO ÎN ITALIANĂ

di grido


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI GRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI GRIDO

arido · asplenio ibrido · crescione ibrido · farinello ibrido · fiordaliso ibrido · florido · grido · ibrido · luogo arido · lurido · melo ibrido · orrido · poliibrido · putrido · ranuncolo ibrido · rorido · sfrido · strido · torrido · trifoglio ibrido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI GRIDO

di genio · di ghiaccio · di già · di giardino · di giornata · di gola · di gran carriera · di gran conto · di gran peso · di gran pregio · di grano · di guerra · di gusto · di là · di la da · di la da venire · di laboratorio · di legge · di lei · di leva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI GRIDO

acido · aikido · biossido · caglio ibrido · desaparecido · fido · fluido · giunco ibrido · libido · lido · limpido · liquido · nido · onopordo orrido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Sinonimele și antonimele di grido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI GRIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di grido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DI GRIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «di grido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «di grido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DI GRIDO

Găsește traducerea di grido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile di grido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di grido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of scream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صرخة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

крик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কান্না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menangis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schrei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

울음 소리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आक्रोश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

di grido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wołanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gråte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di grido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI GRIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di grido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di grido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di grido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DI GRIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul di grido.
1
Jerome Klapka Jerome
Eravamo di ritorno da un bagno, e, a mezza via per il corso, un gatto balzò fuori da una delle case di fronte, e cominciò a trotterellare nella via. Montmorency diede un latrato di gioia — il grido di un grave guerriero che vede il nemico caduto nelle sue mani — la specie di grido che Cromwell avrebbe potuto cacciare quando gli Scozzesi scesero per la collina — e si scagliò dietro la preda.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI GRIDO»

Descoperă întrebuințarea di grido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di grido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Estratti ragionati di varie opere di grido scritti e ...
2. N, di averlo conosciuto. Di questo viaggio il sig. Sulzer ne scrisse la relazione. Fu fatto Direttore della Classe Filosofica, e morì nel 1777 (p. 381). S. XXXIII. Tassaert, Tempelhoff, Verona. Il sig. Abate Denina parlando di Tassacri; Scultore  ...
‎1816
2
Prediche quaresimale del padre Fulvio Fontana della ...
T fei confefTato , hai lafcuto il peccato , t fei liberato dalla fervitù del Diavolo , t fei vedilo di Grido , feguendo il configlio dell' Appodolo : Induìmitti Dominion Jefutn Cbrlflum . Lodato Dio : non t fpogliar più di Grido : noa abbandonar Grido, ...
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1758
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 2. 2
Di grido in grido pur lui dando pregio, 8“ Fin che l'ha vinto il ver con più persone. “ Or se tu hai sì ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, 8' di lui: 0 frate, rissa ocgg'io, diss'egli, il nodo, - Che il Notaio e Gm'ttOnv, e me ritenne - Di  ...
‎1867
4
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo ...
mentium , <ty *0&ldè jideliwn lumen anima- rum incunclanter credere , qua corporeo noi yilentur intuita : & ibi figere defide- rium, ([ilo nequem inferreconfpeflum-(Leo ferm-2.de *fjcenf.) 6. Nel corpo gloriofo di Grido Afcendcnte > (i vedeuano le ...
Giuseppe Agnelli ((S.I.)), 1693
5
La divina commedia, col com. di P. Fraticelli. Nuova ed., ...
Cosi fèr molti antichi di Guittone, Di grido in grido pur lui dando pregio, 125 Fin che 1' ha vinto '1 ver con più persone. Or se tu hai si ampio privilegio, Che licito ti sia l'andare al chiostro, Nel quale è Cristo abate del collegio, Fagli per me un dir  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1860
6
Prediche dette nel Palazzo apostolico da Fra Francesco-Maria ...
{blamente il corpo: ma fono facete avvelenate, che pigliano di mira l'anima di Grido ; che trafiggono profondamente l'anima di CrHlo: che lacerano con dolore atrocHfimo , im- menfo, e incomprenfibile, 1' anima di Griffe i e che- obbligano 1'  ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1746
7
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
E poi , chi mi aflìcura , che facendo io lungamente tacere il mie.- privato dolore, per far parlare più lungamente i dolori di Grido , non fia per dare ad alcuno di voi ocra/ione di divenir più che prima colpevole , per riaverli afcolcati fewza profitto, ...
Carlo Francesco Comune ((S.I.)), 1723
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri: Paradiso (cont.) ...
Di grido in grido : è Passando la fama da uno in altro. purg. 479. in Grido : è A voce del popolo. par. 329. Gr1do di alto suono, fatto da' Santi intorno a S. Pier Damiano. par. /\oj. Grifagni ocelli, (ti Cesare. inf. 78. Grif on. Beato se\Grifon, che non ...
Antonio Cesari, 1826
9
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Grida. Ir preso alle grida; è Lasciarsi inzampognare. par. 497. Grido . Di grido in grido : è Passando la fama da uno in altro, purg. 479- in Grido: è A voce' del popolo, par. 3ag. Grulo di alto suono, fallo da' Santi intorno a S. Pier ^ Damiano, par.
‎1826
10
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il giudizio di grido mirava a mettere l'immo' bile al covorto da qualunque pretensione dc' terzi per ragion di dominio, fedecnmmesco. primogenitura, senso , ipoteca, dolo, servitù, riscatto e di ogni altro peso (Pasrontz, Comm. alCod. civ., art.
‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI GRIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di grido în contextul următoarelor știri.
1
Pistoia Blues, il bilancio finale: tanti nomi di grido e un finale col …
Pistoia, 28 luglio 2015 - Tanti artisti di fama mondiale e un finale con il botto grazie al concerto di Sting. Si è chiuso da qualche giorno, e adesso è ora di bilanci ... «La Nazione, Iul 15»
2
Giro del Trentino femminile in “esilio” ma il cast è di grido
Giro del Trentino femminile in “esilio” ma il cast è di grido. Ciclismo. Oggi tappa unica con arrivo a Torri del Benaco Al via anche alcune big azzurre. E attenti alla ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
3
Roma in Vinòforum, con grandi produttori e chef di grido
A Roma è giunto a metà delle sue giornate lo Spazio del Gusto di Vinòforum, 12a edizione, la manifestazione che riunisce aziende vitivinicole italiane e ... «eg news, Iun 15»
4
Mengo, già ospiti di grido: arrivano i Blonde Redhead
Arezzo, 4 maggio 2015 - L'undicesima edizione del Mengo Music Fest, dall'8 al 11 luglio ad Arezzo, al parco di via Alfieri, inizia a scaldare i motori e annuncia i ... «La Nazione, Mai 15»
5
Hillary Clinton, la studentessa di Yale (e poi avvocato di grido) con il …
L'«endorsement» del presidente Obama è arrivato quasi contemporaneamente all'ufficializzazione della candidatura. «Sarebbe un presidente eccellente», ... «Corriere della Sera, Apr 15»
6
Assassin's Creed IV: Black Flag: annunciata la data di uscita del dlc …
Ubisoft ha finalmente svelato la data di uscita del nuovo dlc per Assassin's Creed IV: Black Flag. Si tratta di Grido di Libertà, avventura che vede come ... «HDblog, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di grido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-grido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO