Descarcă aplicația
educalingo
illustre

Înțelesul "illustre" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ILLUSTRE ÎN ITALIANĂ

il · lu · stre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILLUSTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ILLUSTRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția illustre în dicționarul Italiană

Definiția ilustrului în dicționar este faimoasă, renumită pentru calitățile sale sau pentru lucrările sale: a. I. scriitor; unul dintre cei mai ilustrați cetățeni romani; lucrări, monumente ilustre. Ilustrul este, de asemenea, o denumire de curtoazie în alocările și în titlurile epistolare: i. Domnule Președinte; I. dl Bianchi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ILLUSTRE

aplustre · bilustre · calta palustre · carice palustre · elleborine palustre · felce palustre · fienarola palustre · industre · lacustre · lisca lacustre · mirtillo palustre · multilustre · orchidea palustre · palustre · quadrilustre · rendere illustre · scagliola palustre · scutellaria palustre · trilustre · viola palustre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ILLUSTRE

illusioni · illusionismo · illusionista · illusionistico · illusivo · illuso · illusore · illusoriamente · illusorietà · illusorio · illustrabile · illustrare · illustrate · illustrativo · illustrato · illustratore · illustrazione · illustre sconosciuto · illustremente · illustrissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILLUSTRE

calamaria lacustre · canapicchia palustre · carvifoglio palustre · centonchio palustre · cicerchia palustre · crescione palustre · equiseto palustre · forasacco palustre · geranio palustre · ibisco palustre · lattugaccio palustre · millefoglio palustre · moretta palustre · pedicolare palustre · piantaggine palustre · romice palustre · senecione palustre · stregona palustre · trifoglino palustre · valeriana palustre

Sinonimele și antonimele illustre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ILLUSTRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «illustre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ILLUSTRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «illustre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «illustre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ILLUSTRE

Găsește traducerea illustre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile illustre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «illustre» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

杰出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilustre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

illustrious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прославленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ilustre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রসিদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

illustre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

illustre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

輝かしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

걸출한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

illustrious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒப்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नामांकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

illustre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

znamienity
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прославлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ilustru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roemryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

illustra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strålende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a illustre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILLUSTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale illustre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «illustre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre illustre

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ILLUSTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul illustre.
1
Carlo Collodi
'Quando il morto piange, è segno che è in via di guarigione' - disse solennemente il Corvo. 'Mi duole di contraddire il mio illustre amico e collega - soggiunse la civetta, - ma per me, quando il morto piange, è segno che gli dispiace di morire'.
2
Georges Jacques Danton
Abbiamo dichiarato che su questa terra il più umile tra gli uomini è uguale al più illustre.
3
Jacques Deval
Di certi autori tutto è illustre, ad eccezione delle opere.
4
Vittorio Alfieri
Havvi una classe di gente che fa prova e vanto di essere da molte generazioni illustre, ancorché oziosa si rimanga ed inutile. Intitolasi nobiltà; e si dee, non meno che la classe dei sacerdoti, riguardare come uno dei maggiori ostacoli al viver libero, e uno dei più feroci e permanenti sostegni della tirannide.
5
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILLUSTRE»

Descoperă întrebuințarea illustre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu illustre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Origine dei tre illustri dialetti greci paragonata: con ...
Scrittori , che prima di Dante tentarono di creare l'eloquio illustre , superati da esso. 45. Scrittori , che prima di Pindaro tentarono di creare il Dorico illustre , superati da esso. 46. Il dialetto di Pindaro rimase letterario , e perchè ; dipoi cadde. 47.
Amedeo Peyron, 1838
2
L'illustre Italia dialoghi di Salvatore Betti: Parte 1
Parte 1 .' f! "1' - 11,; I pf' : 4., V I“' ' "' e") ' ' I L' ILLUSTRE ITALIA I“ALOGHI Bi SÀàIUVÀàQNOI&IÈ BIÉÌWII 'ROFESSORE B SEGRETARIO PIBPB'I'UO DELLA INSIGNK I PON'J'D'ICIA ACCADEMIA ROMANA DI SAN LUCA m PARTE PRIMA A 9 ...
‎1841
3
Memorie storiche della antica, ed illustre famiglia Alidosia
semina ,.ondein lui si eflinse il suo ramo . Abit'ò Niccola spezìalmente nel seudo - suo di Pornione '; dove nell'anno 1642. sece `i'l suo Testamento rogato da Francesco Piani Notaio diBrisighella , ed in esso lasciò la moglie erede uni.
‎1735
4
Per ... il ... Duca di Guastalla contro l'illustre Marchese ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE. 1635. dalla S.C. della V-delle doti specialmente d'lsabella Or— sini: O pure( del che ne fieno lontani gli auguri) crederanno esser vero quel,che l'Avversario ...
Giuseppe Maria GONZAGA (Duke di Guastalla.), Errico Marquis IMPERIALE, 1735
5
Notizie genealogico-storiche dell'antica ed illustre ...
Gli scrittori quasi tutti, che fecero parola dell" origine di questo antico ed illustre casato, convengono nel credere che esso comune la tenga coll'altro dello stesso cognome, pure illustre ed antico, che avea già stanza in Urbino. Questa opinione  ...
‎1845
6
La pastorella illustre: azione teatrale per musica
azione teatrale per musica Tagliazucci. Adim... E in questi accenti a favellar mi prende. E F ilocle di Tebe Mio divoto cultor. Ei vive in pena , Con mortale periglio, Per lo_ smarrito Sisimo suo figlio. Amor , che quì lo trasse , amor quì il tiene F ra ...
Tagliazucci, 1773
7
Applausi della Dalmazia pel ristabilimento dell' illustre ...
Antonio Michieli Vitturi Rados. `APPLAUsr DELLA DALMAZIA lPEL nIsTABILxMENTo DELL' ILLUSTRE COMPAGNIA DI GESU'Ä VENEZIA MCCXV. Presso Sebastiano Coleti. ьв-'ь о АА—А— А.
Antonio Michieli Vitturi Rados, 1815
8
Brevi Cenni politico-biografici ... corredati da una lettera ...
Cosicché l'illustre uomo che in patria aveva patito prigionia e calunnia, che con gli scritti infuocati aveva comunicato agl' italiani tanta parte di quell'ardore e amor patrie che gli ferveva per entro, ora in esilio veniva torturato e importunato dagli ...
Ettore NUCCI, Francesco Domenico GUERRAZZI, 1870
9
In morte dell'illustre cav. Ferdinando De Luca canto di ...
4614.28 " IN MORTE \ DELL' ILLUSTRE GAV. FERDINANIN) DE LUCA CANTO DI GIUSEPPE DE LEONARDIS FIRENZE COI TIPI DI M. CELLINI E C. alla Galilciana 4869 a Da qualche giorno la falce inesorabile _della morte si.
Giuseppe De Leonardis, 1869
10
Gagliuffi a Venezia lettera di Pier-Alessandro Paravia allo ...
Marchese ; allora cioè che l' illustre avvocato Dori Faustino Gagliuffi, venuto tra noi con quella gemma del conte Annoni, si apparecchiava con la singolarità del suo ingegno ad esser la delizia di tutti i crocchi, e l'ar' gomento di tuttii pàrlari_.
Pier Alessandro Paravia, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILLUSTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul illustre în contextul următoarelor știri.
1
Szczesny pizzicato dai tabloid mentre si dà all'hippy crack
Sull'uso dell'hippy crack, comunque, Szczesny è in illustre compagnia: prima di lui sono stati immortalati con il palloncino dell'ilarità anche ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
L'aurora hippy nel Cilento - Il Manifesto
Ma di questo illustre precursore indigeno né i guerrieri dell'Arcobaleno né i cittadini di Laurito sanno nulla e, quanto prima, sarà pubblicata una ... «il manifesto, Iul 15»
3
Lunedì 27 luglio alle 21 Alberto Guglielmi Manzoni presenta il libro …
Il presente saggio non vuole essere semplicemente un ricordo di un illustre personaggio della Germania, ma mira piuttosto a inserire e ... «Riviera24.it, Iul 15»
4
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
... Princi, come ”Donna dell'anno”, ed a Vincenzo Panuccio, esperto e personaggio illustre del diritto internazionale come “Uomo dell'anno”. «Stretto web, Iul 15»
5
Salernitana, se va via Calil il sostituto può essere Lupoli - Ottopagine.it
Un passato illustre quello di Lupoli, che è assistito da Mario Giuffredi. Cresciuto nel settore giovanile del Parma, fu poi prelevato dall'Arsenal ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Forlì si prepara a celebrare Morgagni: un convegno, un sito dedicato …
Questo e tanto altro si sta preparando a Forlì per celebrare il più illustre concittadino che rivoluzionò la storia della medicina. Giovan Battista ... «ForlìToday, Iul 15»
7
Taggia: da domani sera al via la nuova stagione musicale 'Appunti …
Il Centro Culturale Tabiese è fiero di poter aprire quest'anno la stagione con un ospite illustre Giovan, ligure e davvero molto affermato a livello ... «SanremoNews.it, Iul 15»
8
Dead 7 - scoperto il legame tra Backstreet Boys e pistoleri zombie
... componente dei Backstreet Boys, mitica boy band dall'illustre successo passato e dall'altrettanta storica misera caduta nel dimenticatoio. «OptiMagazine, Iul 15»
9
Il restauro rivela il fascino di Palazzo Ottolenghi. Al paro dei più …
Quando il conte e illustre mecenate astigiano, Leonetto Ottolenghi volle “ristrutturare casa” lo fece nel migliore dei modi ispirandosi alla dimore ... «Adnkronos, Iul 15»
10
'Fiuggi Film Festival'. La kermesse sul cinema apre le porte ai …
... di Peter Chan; 'Un illustre inconnu' di Matthieu Delaporte; 'De toutes nos forces' per la regia di Nils Tavernier e 'Het vonnis' di Jan Verheyen. «Avanti!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Illustre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/illustre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO