Descarcă aplicația
educalingo
Dio

Înțelesul "Dio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIO ÎN ITALIANĂ

Dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIO ÎN ITALIANĂ?

zeu

Prin termenul "Dumnezeu" este menit să indice o entitate superioară cu putere extraordinară, diferită denominată și semnificativă în diferite culturi religioase. Studiul diferitelor sale reprezentări și pașii lor istorici este subiectul științei religiilor, de exemplu, a istoriei și a fenomenologiei religiei. Existența, natura și experiența lui Dumnezeu sunt subiectul reflecției asupra teologiei și a câtorva domenii filosofice, cum ar fi metafizica, dar se regăsesc și în alte domenii culturale, cum ar fi literatura sau arta, care nu sunt neapărat legate de practică religioase.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIO

Principio · audio · io · maio · medio · mio · patio · portfolio · premio · propio · proprio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · studio · trio · usuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIO

Dinoflagellati · dinominare · dinosauro · dinotare · dinoterio · dintornare · dintorni · dintorno · dinumerare · dio · Dio avesse voluto · Dio mio · Dio volesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIO

barrio · calendario · cambio · diario · dio · dizionario · luglio · maggio · patrizio · previo · principio · regio · scenario · serio · socio · spazio · territorio · tulio · ufficio · viaggio

Sinonimele și antonimele Dio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «Dio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIO

Găsește traducerea Dio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile Dio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

上帝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

God
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भगवान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Deus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দেবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gott
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하나님
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Gusti Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடவுள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

देव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

Dio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Bóg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

God
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Dio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dio.
1
Agatone
Solo questo è negato anche a Dio: cancellare il passato.
2
Padre Gabriele Amorth
Non è Dio che ci manda all’inferno. Siamo noi che volontariamente ci andiamo.
3
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
4
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
5
León Bloy
Più ci avviciniamo a Dio, più si è soli. È l'infinito della solitudine.
6
Frederick Phillips Brooks Jr.
Einstein ha argomentato che ci devono essere spiegazioni semplificate della natura, perché Dio non è capriccioso o arbitrario. Tale fede non è di conforto al programmatore di software.
7
Lenny Bruce
Ogni giorno le persone si allontanano dalla Chiesa e tornano a Dio.
8
Samuel Butler
È stato detto che, mentre Dio non può alterare il passato, gli storici possono farlo; ed è forse perché possono essergli utili sotto questo aspetto, che Egli ne tollera l'esistenza.
9
Valeriu Butulescu
Religione: persone che vanno in chiesa sperando che Dio controlli le presenze.
10
Elías Canetti
Non vedo in nessun luogo un Dio della vita, vedo dei ciechi, che guarniscono con Dio i loro misfatti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIO»

Descoperă întrebuințarea Dio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Maledetti da Dio
Maledetti da Dio: così sono chiamati i soldati arruolati a forza nelle compagnie di disciplina del Terzo Reich. Sven Hassel, disertore, è stato uno di loro.
Sven Hassel, 2012
2
L'illusione di Dio
Lo scopo di questo libro non è solo dimostrare l'assoluta improbabilità dell'esistenza di un essere superiore, creatore del cielo e della terra; ma quello di denunciare come ogni forma di religione possa trasformarsi in fondamentalismo, ...
Richard Dawkins, 2010
3
101 motivi per credere in dio e non alla Chiesa
Paolo Pedote (Milano, 1966) scrittore e giornalista, ha collaborato con «L’Indipendente», «Pride» e Radio Popolare. Tra le sue pubblicazioni: Omofobia.
Paolo Pedote, 2011
4
Il mistero del Dio Trinità
Ritiene però che la Trinità economica sia molto di più che una forma storicamente rivelata dell'esistenza immanente di Dio. Moltmann si è espresso a favore di un'interazione tra la vita trinitaria economica e quella immanente, di modo che la ...
Franz Courth, 1993
5
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
Capitolo 3. IL VOLTO DI DIO NELLA BIBBIA L'espressione volto di Dio non è, nell 'AT, un concetto teologico autonomo: esiste come un modo di esprimersi e si collega sempre agli stessi significati che possiede quando si riferisce all'uomo'.
Edoardo Scognamiglio, 2001
6
Dio, dove sei?
In queste pagine Enzo Bianchi cerca di rispondere a una domanda fondamentale che l’uomo si pone fin dalla Creazione: “Dio, dove sei?”.
Enzo Bianchi, 2010
7
Quando Teresa si arrabbiò con Dio
L’incalzante fantasia di Alejandro Jodorowsky trasfigura e moltiplica gli eventi, mescolando storia e memoria, miracoli e follie.
Alejandro Jodorowsky, 2013
8
Un Dio relazione: breve manuale di dottrina trinitaria
La dottrina della Trinità - insieme a quella dell'incarnazione - rappresenta il cuore della fede cristiana.
Paolo Gamberini, 2007
9
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
10
Ormai solo un dio ci può salvare
Ormai solo un dio ci può salvare è il titolo che la redazione dello «Spiegel» diede a un colloquio che si svolse trentatré anni dopo, il 23 settembre 1966, tra Heidegger e due inviati del settimanale.
Martin Heidegger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dio în contextul următoarelor știri.
1
Francesco: vocazione è un "esodo" da sé verso Dio ei poveri
“La Chiesa che evangelizza – scrive Francesco – esce incontro all'uomo, annuncia la parola liberante del Vangelo, cura con la grazia di Dio le ferite delle ... «Radio Vaticana, Apr 15»
2
Giubileo, la Bolla: «Misericordia, l'amore "viscerale" di Dio»
La misericordia di Dio «non è un'idea astratta, ma una realtà concreta» con cui ... sperimentare l'amore di Dio che consola, che perdona e dona speranza». «La Stampa, Apr 15»
3
Se Dio vuole: Alessandro Gassmann e Marco Giallini, due carriere a …
Nel 2002 A. Gassmann sperimenta il film di cronaca impersonando il faccendiere Francesco Pazienza ne I banchieri di Dio, mentre nel 2005 si lancia in ... «ComingSoon.it, Apr 15»
4
Il Papa: l'umiltà di Dio ci mette in crisi
​Non esiste umiltà senza umiliazione. Papa Francesco, nella Domenica delle Palme che apre alla Settimana Santa, ricorda che “Dio si umilia per camminare ... «Avvenire.it, Mar 15»
5
Francesco: serviamo Dio e non chi ci offre cose da niente
In ogni circostanza della vita, il cristiano deve scegliere Dio e non lasciarsi fuorviare da ... Scegliere Dio, scegliere il bene, per non essere un fallito di successo. «Radio Vaticana, Feb 15»
6
Il Papa: chi ama Dio è libero, solo lo Spirito apre il cuore
Soltanto lo Spirito Santo rende il cuore docile a Dio e alla libertà. ... a “sentire” la paternità di Dio, né un corso di spiritualità zen lo renderà più libero di amare. «Radio Vaticana, Ian 15»
7
Papa: "No allo splendore del potere. L'amore di Dio è umile"
Nel giorno dell'Epifania Papa Francesco ha voluto sottolineare che bisogna credere "più nella bontà di Dio che non nell'apparente splendore del potere". «La Repubblica, Ian 15»
8
Al mondo serve la tenerezza di Dio
La tenerezza di Dio, la sua umiltà e la sua pazienza verso gli uomini: al centro delle parole di Papa Francesco alla Santa Messa della notte di Natale, nella ... «Avvenire.it, Dec 14»
9
Benigni si improvvisa teologo. La predica di don Roberto su Raiuno …
«La politica non esiste, parliamo di cose concrete: di Dio». Poco ambizioso, Roberto Benigni. «Me la gioco tutta, o mi arrestano o mi fanno cardinale». Forse la ... «LiberoQuotidiano.it, Dec 14»
10
Che Dio ci aiuti 3 | Ultima puntata | Riassunto | Foto
Che Dio ci aiuti 3 ultima puntata del 27 novembre 2014: riassunto e foto. Di Daniela Bellu @DaniBellu giovedì 27 novembre 2014 ... «TVblog.it, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dio-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO