Descarcă aplicația
educalingo
dirindina

Înțelesul "dirindina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRINDINA ÎN ITALIANĂ

dirindina


CE ÎNSEAMNĂ DIRINDINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția dirindina în dicționarul Italiană

Definiția dirindinei în dicționar este de a exprima uimirea, minunea sau furia, reală sau afectată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRINDINA

bandina · caldina · cittadina · dina · dindirindina · erba pondina · filandina · fondina · gradina · locandina · mondina · ondina · pedina · perdindirindina · prostaglandina · sardina · schedina · sordina · tendina · visitandina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRINDINA

dirigibile · dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRINDINA

aldina · benzidina · biliverdina · contadina · esperidina · fedina · gabardina · guardina · istidina · lampadina · megadina · paludina · perdina · piperidina · piridina · pirimidina · spadina · stradina · supereterodina · toluidina

Sinonimele și antonimele dirindina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dirindina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRINDINA

Găsește traducerea dirindina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dirindina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirindina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Dirindina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dirindina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Dirindina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Dirindina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Dirindina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Dirindina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Dirindina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Dirindina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Dirindina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Dirindina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dirindina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Dirindina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Dirindina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Dirindina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dirindina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Dirindina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Dirindina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Dirindina
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dirindina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Dirindina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Dirindina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dirindina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Dirindina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Dirindina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dirindina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dirindina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirindina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRINDINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirindina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirindina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirindina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRINDINA»

Descoperă întrebuințarea dirindina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirindina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Drammaturgia romana, vol. II, (1701-1750)
Entrambe le opere ebbero intermezzi comici, ma quelli dell'Ambleto (La Dirindina , su poesia di Girolamo Gigli e musica di Domenico Scarlatti) furono proibiti perché satireggiavano persone reali; in sostituzione si rappresentarono gli innocui ...
Saverio Franchi
2
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli ...
Daranno al morto odor cancia più final l'ar- Piniamla, Dirindina. .Dir. Al pallore del volto Mi par , che poco sonno abbiate preso . Sta notte. Lisc- In ver non ho dormito molto s Dir. Giachè il fornello è acceso, , Volete voi qualche bevanda calda _ ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1729
3
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli: ...
Quefti di Catalogmi Frefchifiori odorofi, Che in Ceno mi ripofi , Daranno al morco odor concia pin fina ¡ Г<«г- Finiamla , Dirindina . Dir. Al palloredelvolto^ Mi par , che poco tonno abbjate prefo Sta nette • Life. In ver non ho dormito molto ^ . Dir.
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1729
4
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Si ora Dirindina, Cos sem re infingarda Al cembao venite ogni mattina? Dir. Or via, che più si tarda? _ Cominciamo. Car. A voi tocca: àprite ben la bocca, (') a spurgatevi prima. Dir. Ahc, sputo. Car. Oli buono! Badate bene al tuono. Dir. Do, re ...
Giovanni Gherardini, 1826
5
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Che non va detto forte, Ma va detto pian piano; E pur che di consorte Liscion porga la mano a Dirindina, Onde (giacché costui non è impotente) Resti col matrimonio susseguente (2) L. Non ne faremo niente. Dzr. Car. Dammi la man , Liscione.
‎1826
6
Lezioni de lingua Toscana
Interlocutori D. Cariffimo Maeflro di Muftca Vecchio, La Signora Dirindina Cantatrice fua Scolara, Lifcione Mufico Caflrato, che poi foprawiene. Camera con Cembalo, e Libri Muficali. Car.Q* Ignora Dirindina, Così fempre infingarda Al Cembalo ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1736
7
Lezioni di lingua toscana
Gírolamo Gigli. Ma l'odore è un po ftracco» Dir. Quefti di Gatalogna Frcfchi fiori odorofi, Che in feno roi ripofi , Daranno al mono odor concia più fina. Car. Finiarala, Dirindina. Dir. Al pallore del volto Mi par , che poco fonno abbiate prefo Sra ...
Gírolamo Gigli, 1722
8
Vita di Girolamo Gigli sanese detto fra gli arcadi Amaranto ...
Ma mi pare, che VS. lllustrisiìma dica, che s' già pieno un foglio di carta senza` parlare della Dirindina , famoso scandalo degli scrupolosi 'RevisoriE di _Roma , e celebre ,divertimento ,di tutte; leñconvqrsazioni più discrete . Discorriamone ...
Oresbio Agieo, 1746
9
Lezioni di lingua toscana dettate dal sig. Girolamo Gigli ...
Dirindina, che fili? ., E che dirà la gente? Dir. Ridicolo accidente! , r _ Car. Perdona. all' onor tuo', ealla cuaVita.; s è'Ed abbi compassione l z a Lisi Dir. Car. ka. Dir. Car. Lí Dir. 4 z Ca r. Del povero Muletto , Che nel seno hai concetto; ' ~ Perchè ...
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1751
10
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Scarlatti, Domenico La Dirindina (7) 20-12-1988 Sulmona - Stagione Lirica 11-12 -1990 Sassari - Festival dell'Opera Buffa 07-11-1992 Livorno - Istituto Musicale Pietro Mascagni 15-09-1996 Poggio a Caiano - Assessorato alla Cultura ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRINDINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirindina în contextul următoarelor știri.
1
San Leo Festival entra nel vivo, mercoledì serata dedicata a Farinelli …
Sotto la direzione del M° Alessandro De Marchi ha interpretato più volte il ruolo di Liscione ne La Dirindina di Domenico Scarlatti, aprendo ... «AltaRimini, Iul 15»
2
Dal 17 al 19 Luglio
Dopo la Traviata, il musical Grease degli anni passati, quest'anno toccherà all'operina di Domenico Scarlatti, La Dirindina, andata in scena nel ... «La Provincia, Iul 15»
3
Da agosto il “Pan Opera Festival” a Panicale
Nel fine settimana successivo, il 5 e 6 settembre, in scena l'operina intermezzo “La Dirindina” di Domenico Scarlatti. Conclude il festival, il 12 e ... «Fresco di Web, Iun 15»
4
Armonie di voce e organo al Santuario della Madonna Pellegrina
... di A. Vivaldi (registrato da Brilliant Classics); per MiTo/SettembreMusica ha invece curato la riproposizione de “La Dirindina” di D. Scarlatti. «PadovaOggi, Mai 15»
5
Al via il Festival dell'Opera da Camera
... di produzioni variegate in epoca e stile, da “La Dirindina” di Domenico Scarlatti (1685-1757) a “Pimpinone” di Tomaso Albinoni (1671-1751), ... «Vivere Jesi, Apr 15»
6
Il Cimento armonico e Sergio Cabrera Hernàndez
Prossimamente debutterà il ruolo di Liscione nella "Dirindina" di D. Scarlatti con l'ensemble il Cimento Armonico con la direzione di Fabrizio ... «Adnkronos, Mar 15»
7
Concerto di musica barocca
... quell'ensemble e la direzione di Alessandro De Marchi, ha interpretato più volte il ruolo di Liscione ne "La Dirindina" di Domenico Scarlatti, ... «Rete5.tv, Ian 15»
8
Viterbo: X Stagione concertistica pubblica Anno Accademico 2014 …
... Gaudenzio nel Signor Bruschino, Germano nella Scala di seta), Domenico Scarlatti (Don Carissimo nella Dirindina), Pergolesi (Uberto nella ... «Occhioviterbese, Dec 14»
9
Natale in Toscana, alberi giochi e solidarietà
D. Scarlatti, La Dirindina, solisti L. Cappellini (soprano), A. Vacanti (tenore), G. Spina (baritono). J. Quantz, Concerto in sol maggiore per flauto ... «Nove da Firenze, Dec 14»
10
"Note di Natale": recite e concerto di Capodanno a Montecarlo
D. Scarlatti, La Dirindina, solisti L. Cappellini (soprano), A. Vacanti (tenore), G. Spina (baritono). J. Quantz, Concerto in sol maggiore per flauto ... «La Gazzetta di Lucca, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirindina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirindina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO