Descarcă aplicația
educalingo
diritto di prelazione

Înțelesul "diritto di prelazione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRITTO DI PRELAZIONE ÎN ITALIANĂ

diritto di prelazione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRITTO DI PRELAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRITTO DI PRELAZIONE ÎN ITALIANĂ?

preemțiune

Prelatul este acel drept, în același subiect, de a fi preferat, în ceea ce privește alta, în aceleași condiții, în constituirea unui depozit legal. Prelatul poate fi voluntar sau legal. Preludiul nu este altceva decât preferința unui subiect decât altul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRITTO DI PRELAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRITTO DI PRELAZIONE

dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirizzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRITTO DI PRELAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele diritto di prelazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRITTO DI PRELAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «diritto di prelazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «diritto di prelazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRITTO DI PRELAZIONE

Găsește traducerea diritto di prelazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile diritto di prelazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diritto di prelazione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

正确的优先购买权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

derecho de tanteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

right of first refusal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले मना करने का अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حق الشفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

право первого выбора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

direito de preferência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

droit de premier refus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hak penolakan pertama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorkaufsrecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

最初の拒否の権利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우선 매수 청구권
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tengen tinolak pisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quyền được ưu tiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முதல் நிராகரிப்பின் வலது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रथम संचालक उजव्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilk ret hakkı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

diritto di prelazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Prawo pierwokupu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

право першого вибору
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dreptul de prim refuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reg van eerste weiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkjøpsrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diritto di prelazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diritto di prelazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diritto di prelazione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre diritto di prelazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Descoperă întrebuințarea diritto di prelazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diritto di prelazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La clausola di prelazione
535, si legge che Gotofredo attribuisce all'Imperatore Costantino il Grande l' introduzione del diritto di prelazione (Commentar. ad L. 6 cod. Theodos. h. t., tomo I), mentre altri collocano l'origine dell'istituto già ai tempi di Romolo, il quale aveva ...
Maria Paola Martines, 2010
2
Le locazioni ad uso commerciale
Rinuncia al diritto di prelazione Il diritto di prelazione, che diviene attuale nel momento in cui perviene al conduttore la denuntiatio, è certamente disponibile e, quindi, ben può formare oggetto di rinunzia da parte del titolare una volta che sia  ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
3
L'aumento del capitale sociale
Diritto di prelazione. Natura e disciplina del diritto di prelazione in s.p.a. - 8.1. Soggetti legittimati all'esercizio della prelazione e criteri di assegnazione delle azioni inoptate. - 8.2. Diritto di prelazione in s.r.l. - 9. Cessione dei diritti di opzione, ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Prelazione nell'acquisto delle azioni inoptate I soci, che hanno esercitato il diritto di opzione loro spettante, hanno il diritto di prelazione nell'acquisto delle azioni rimaste non optate. II diritto di prelazione deve risultare da richiesta fatta dal ...
Giorgio Bianchi, 2007
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il diritto di prelazione consiste nella preferenza accordata al soggetto nel caso in cui il proprietario decida di vendere: il proprietario della casa non è affatto obbligato a venderla ma, se decide di vendere, è tenuto a fare la proposta a chi vanta ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Autonomia privata e diritto ereditario
retratto: in questo senso, recentemente, v. G.A.M. TRIMARCHI, Prelazione e retratto successorio: profili applicativi, in Notar., 1998, p. 337. Si è precisato che la rinunzia al diritto di prelazione importa sempre, inevitabilmente, rinunzia al diritto di ...
Andrea Natale, 2009
7
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Perugia, 8 marzo 1982), in Giur. comm., 1983, II, 308 e ss., 311: “[omissis] l' interesse tutelato dal diritto di prelazione non è solo quello negativo, di difesa del singolo nei confronti dell'intrusione di estranei, ma è anche quello positivo e ...
Davide Proverbio, 2010
8
L'esame di diritto civile
nella comunione pro indiviso se il coerede intende alienare a un extraneus la sua quota deve notificare la proposta di alienazione (denuntiatio) agli altri coeredi i quali hanno diritto di prelazione da esercitare nel termine di due mesi ( spatium ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Questa rigidità, sebbene costituisca un inconveniente serio all'efficiente collocamento dell'aumento di capitale, non vale di per sé a contestare la tesi del diritto di prelazione come opzione di secondo grado; altri argomenti, di maggior peso, ...
Enrico Civerra, 2008
10
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
E illegittima la clausola statutaria che, in caso di mancato esercizio del diritto di prelazione _ di per sé legittimo _ per Fintero pacchetto azionario che uno dei soci intende alienare, attribuisce agli altri soci il diritto di partecipare pro quota ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRITTO DI PRELAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diritto di prelazione în contextul următoarelor știri.
1
All'asta terreni demaniali
Si tratta del progetto Terrevive e il valore complessivo di vendita supera 1,5 ... l'imprenditoria agricola, prevede il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Juventus - Barcellona: da giovedì scatta la prelazione abbonati
... maggio 2015) tutti gli abbonati bianconeri godranno di un diritto di prelazione in merito ai biglietti per la finale di Champions League che si disputerà a Berlino ... «Blasting News, Mai 15»
3
Dinamo, playoff 2015: via al diritto di prelazione
La Dinamo Banco di Sardegna si prepara ad affrontare per la quinta volta consecutiva i playoff della massima serie di basket e ancora una volta chiama a ... «SassariNotizie.com, Mai 15»
4
Diritto di prelazione in favore dell'inquilino
L'approfondimento di questa settimana è dedicato alla prelazione, cioè al diritto di essere preferiti ad altri, a parità di condizioni, nella conclusione di un ... «Leggo.it, Apr 15»
5
Calcio, Serie B. Diritto di prelazione biglietti per Virtus Lanciano …
Calcio, Serie B. Le ultime sui rossoneri. Lanciano – 07 aprile 2015 | Diritto di prelazione per Virtus Lanciano-Pescara del 25 aprile: Chi acquistera' il tagliando ... «AbruzzoNews24, Apr 15»
6
Vendita in blocco e diritto di prelazione
Con l' ordinanza del 24 febbraio 2015 n. 3713 la Cassazione ha contemplato la vendita in blocco con esclusione del diritto di prelazione sull'immobile, che ai ... «Leggi Oggi, Mar 15»
7
Palermo-Juventus: al via la vendita con diritto di prelazione
stadio-barbera-pa E' iniziata stamattina la vendita in prelazione dei biglietti di Palermo-Juventus in programma sabato 14 marzo alle ore 18, riservata ... «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»
8
AS ROMA Info biglietti: Fiorentina-Roma di Europa League
Per esercitare tale diritto di prelazione sarà necessario recarsi dalle ore 10.00 di giovedì 5 alle 18.00 di venerdì 6 marzo, esclusivamente presso l'A.S. ROMA ... «AsRomaLive.it, Mar 15»
9
Il diritto di prelazione
Il diritto di prelazione conferisce al beneficiario (cd. prelazionario) il diritto di essere preferito ad ogni altro contraente qualora l'obbligato (cd. concedente) ... «Studio Cataldi, Mar 15»
10
Sassuolo, Bonato: "Zaza? A giugno la Juve ha un diritto di prelazione"
Il direttore sportivo del Sassuolo Nereo Bonato è intervenuto ieri sera a microfoni di TvQui nel programma condotto da Davide Setti e Stefano Ferrari, per fare il ... «TUTTO mercato WEB, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diritto di prelazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/diritto-di-prelazione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO