Descarcă aplicația
educalingo
disaggregare

Înțelesul "disaggregare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISAGGREGARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃag · gre · ga · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISAGGREGARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISAGGREGARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția disaggregare în dicționarul Italiană

Definiția dezagregării în dicționar este de a se descompune, de a separa ceea ce este agregat: d. o unitate etnică. Dezagregarea este, de asemenea, disonantă, disociată, dezintegrată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISAGGREGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISAGGREGARE

disaffezionato · disaffezione · disagevole · disagevolezza · disagevolmente · disaggio · disaggradare · disaggradevole · disaggradire · disaggregato · disaggregazione · disagguaglianza · disagguagliare · disagi · disagiare · disagiatamente · disagiato · disagio · disagioso · disagrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISAGGREGARE

abnegare · congregare · denegare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinonimele și antonimele disaggregare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISAGGREGARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disaggregare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disaggregare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISAGGREGARE

Găsește traducerea disaggregare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disaggregare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disaggregare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分列
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desagregar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disaggregate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disaggregate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفصيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

разъединять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desagregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disaggregate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

désagréger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memisahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disaggregieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

脱凝集します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

해리하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disaggregate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phân tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disaggregate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

parçalara ayırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disaggregare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dezagregacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роз´єднувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezagrega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μη συνυπολογίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedesaggregeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disaggregera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disaggregere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disaggregare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISAGGREGARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disaggregare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disaggregare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disaggregare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISAGGREGARE»

Descoperă întrebuințarea disaggregare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disaggregare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia di chimica
Però è condizione indispensabile. che tutte le poi, in grazia dei sughi liquidi, subiscono una coparti della carne abbiano supportata la temperatura zione a una temperatura capace di disaggregare le di 100 gr.. il che e diflicile da ottenere  ...
‎1869
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Un'ultima causa concorrente a mutar faccia ai terreni e disaggregare le roccie, sono la coltivazione, e le piante che subiscono metamorfosi. Appena le roccie diedero qualche crepaccio in essi , introduconsi semi di alcune piante, trasportali  ...
‎1856
3
Elementi di chimica generale ed analitica per servire ...
Tutte queste cause concorrenti a vicenda , o meglio contemporaneamente a disaggregare i minerali più duri, i quali formavano la scorza del globo erano meccanicamente coadiuvate dall'impulso -de' venti trasportanti una quantità enorme di ...
Antonio Selmi, 1856
4
EDS: esplorare, descrivere e sintetizzare i dati. Guida ...
Quando una variabile categoriale presenta una modalità con frequenze troppo alte (65% e oltre), a volte è opportuno cercare di disaggregare i dati raccolti in quella categoria. Per fare questo è necessario combinare le modalità della variabile ...
Giovanni Di Franco, 2005
5
Teoria e pratica del marketing degli acquisti
Fabrizio Albino Russo. 1) definizione e focalizzazione delle necessità dei clienti interni; 2) definizione dei criteri da utilizzare per disaggregare o aggregare il mercato di approvvigionamento; 3) selezione delle variabili da adottare per definire ...
Fabrizio Albino Russo, 2011
6
MPLS. Fondamenti e applicazioni alle reti IP
Quando un pacchetto IP etichettato destinato o alla rete 195.31.40.0/24 o alla rete 1 95.3 1 .41 .0/24 viene inoltrato dall'LSR D verso l'LSR C, prima dell'inoltro l' LSR D elimina l'etichetta, permettendo così all'LSR C di disaggregare il traffico ...
Tiziano Tofoni, 2003
7
Rivista contemporanea
Un'ultima causa concorrente a mutar faccia ai terreni e disaggregare le roccie, sono la coltivazione, e le piante che subisc no metamorfosi. Appena le roccie diedero qualche crepaccio in essi , introduconsi semi di alcune piante, trasportali dai ...
‎1856
8
Media e computer liquidi
... le esperienze di vita delle persone organizzando sistemi tecnologici particolarmente potenti nel disaggregare (dis-embedding) le relazioni sociali dall' immediatezza del contesto ristrutturandole «attraverso archi spazio-temporali indefiniti», ...
Luciano Petullà, 2008
9
Non di solo lavoro: ontologia della persona ed etica del ...
Disaggregare la compattezza di scienza e tecnica Possiamo a questo punto riprendere alcuni problemi sollevati all'inizio del nostro discorso e vedere la loro stretta pertinenza con il tema dello sviluppo. Comprendere l'enfasi ideologica della ...
Francesco Totaro, 1998
10
La catena del valore dell'intermediazione creditizia ...
La catena del valore si palesa quale modello esplicativo della funzione creditizia: essa consente di disaggregare tale funzione in differenti attività, agevolandone l' analisi dei differenti profili strutturali e processuali, sia di natura strategica sia ...
Enzo Scannella, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISAGGREGARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disaggregare în contextul următoarelor știri.
1
CONFERENZA DIRETTORI: CONFRONTO SU … - Adnkronos
... quale ha preso parte anche il Presidente Luciano D'Alfonso cha ha chiesto espressamente ai Capi Dipartimento di "disaggregare gli obiettivi ... «Adnkronos, Iul 15»
2
La condizione occupazionale dei laureati Unimore confrontata con l …
Si tratta di universi professionali nel caso di questi titoli di studio molto diversi ed una lettura attenta impone di disaggregare queste classi di ... «Sassuolo 2000, Iun 15»
3
Il sesso delle cellule
Non solo è necessario considerare entrambi i sessi nei trial, ma anche disaggregare i dati per sesso, con analisi appropriate e trasparenti. «La Repubblica, Iun 15»
4
I giornali online più letti in provincia di Trapani. Boom di accessi per …
In questa selezione non è stato possibile disaggregare i dati delle sezioni locali di siti di informazione regionale, o nazionale. Alexa stila delle ... «Tp24, Iun 15»
5
L'ebook riprende la corsa: libri digitali per ragazzi e per la scuola …
Se andiamo a disaggregare il dato relativo agli ebook, balza agli occhi la performance dei due comparti del mercato, finora a più bassa ... «FIRSTonline, Mai 15»
6
Ebook, comincia l'era dello streaming. Che ne dicono gli autori? Si …
Andando a disaggregare il dato si nota che sono ancora gli autori ibridi ad aver convertito il servizio in vendite su altri canali trovando un ... «FIRSTonline, Mai 15»
7
Ecco la classifica dei giornali online più letti in provincia di Trapani
In questa selezione non è stato possibile disaggregare i dati delle sezioni locali di siti di informazione regionale, o nazionale. Alexa stila delle ... «Tp24, Mai 15»
8
Riforma pensioni 2015 ultime novità, Damiano passa all'attacco …
Per rispondere ai problemi di questa fascia di persone secondo Damiano occorre: “Disaggregare la platea e differenziare gli interventi sulle ... «UrbanPost, Apr 15»
9
Ci sarà progresso da oggi al 2030? Si cercano gli strumenti per …
... per ettaro, ma anche disaggregare questo valore per studiare la produttività delle aziende agricole più piccole e di quelle guidate da donne. «Corriere della Sera, Apr 15»
10
Forza Italia e la ricucitura impossibile
Stiamo parlando del nulla, di persone che probabilmente vogliono disaggregare il centrodestra e non ricompattarlo. Ne prendiamo atto e ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disaggregare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disaggregare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO