Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuneare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUNEARE ÎN ITALIANĂ

cu · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNEARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNEARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuneare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuneare în dicționarul Italiană

Definiția de cuneare în dicționar este de a reduce sub forma unei pene.

La definizione di cuneare nel dizionario è ridurre in forma di cuneo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuneare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disallineare
di·ʃal·li·ne·a·re
donneare
don·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CUNEARE

cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Sinonimele și antonimele cuneare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cuneare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUNEARE

Găsește traducerea cuneare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cuneare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuneare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cuneare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuneare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cuneare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cuneare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cuneare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cuneare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cuneare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cuneare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cuneare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cuneare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cuneare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cuneare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cuneare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cuneare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cuneare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cuneare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cuneare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cuneare
70 milioane de vorbitori

Italiană

cuneare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cuneare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cuneare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cuneare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cuneare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cuneare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cuneare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cuneare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuneare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNEARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuneare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuneare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuneare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cuneare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNEARE»

Descoperă întrebuințarea cuneare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuneare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I nomi di luogo della Sardegna
'terreno coltivato, chiuso', p.p. sostantivizzato di kundzare, kung'ai 'chiudere' = CUNEARE. Dim.: kung'adéddu, kundzadéddu, kundzattólu. kundzóla log., probm . da kóndzu 'vaso di terra cotta' e 'mi- sura di liquidi' (ca. 3 litri) = CONGIUS, o da ...
Giulio Paulis, 1987
2
Tutte le opere Di Nicolo Machiavelli Cittadino Et Secretario ...
... vfate da i» finit i Cilla- a.f-i :□ ¡re с tie leggi eyagli au [pick della loro patria. С'к- L;io'-o Clttadino per amore dellaPatria,dcbbe ch. -.cuneare l'ingiuric priuate. Cap. XL VIL □ El; л li.'a.'i'iü Confie con CejfcrcitQ contra ai Sanniti,cy effendo ftato i ...
Niccolò Machiavelli, 1550
3
Alfabetto Di Secreti Medicinali, Et altri curiosi, e ...
Altri seereti spettanti à quello di far bella la faccia,si ponaranno alla parola Faccia , vedi iui144- Cuneare medaglie senza bátteve , esenza toi-chic: -' e senza mmare , secreto curiofisszmo, e prauato . Auerai sigilli del le medaglie” he vuoi tare ...
Lazaro Grandi, 1689
4
Delle Historie De Svoi Tempi Di Natale Conti
agenuta del Duca d'atiansone , hauendo egli mandati inanzì' da cenio Ein'- j g i quanta della sua famiglia d i confini deüa Fiandra . Fecero battere in quell' occasione i Stati, e con l'efiîgie del Duca cuneare cinque mila monete, parte d' argento ...
‎1589
5
Memorie Della Vita, E Degli Scritti
... la quale sta fermamente. inceppata in cima. del Bilanciero, altresì di bronzo di fonte ,eñíl quale-con la sua grossezza e robtíìezrza . sostiene .tutta la forza del cuneare , che si fa dentro di se ,. ove si contiene il detto Vitone, il quale dalla sua  ...
Agostino Ariani, 1778
6
L' Idea Della Architettura Universale: Diuisa in X. Libri. ...
... e cuneí di ferro , e manouelle di legno cuneare , e con le soglie di ferro , e di piombo sramczo ... A v r n r E N D o di farle idrucciolarc sopra al terso,e pulito delle Cáne Greche, 8c anco di Sorgoz, ridotte in spartole sotcilissìmeaacciò che nö si ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-2- Tenere unito per forza di conio: Cuneare, a. ‚‚ I. Sen. Coniarc moneta: procuderc nummum. Oraz. Coniare monete d'oro e О dfargento: угостит, aurum publica signore. Cnc. Contato. add. da Coniare: топать а, um. (lic. Coniatore. verbal.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
COLATURA. s.f. Acq и a о altra materia liquida culata a traverso d' altra cosa. COLAZIÓNE. lo stesso che CoLEZIOKE. COLCARE, e COLCArSI. v. art. intr. assol. e rifi. Cuneare, e Coricarai. Cótea, cbicano. CÖLCHICO. s. m. Pianta médicinale.
Pietro Fanfani, 1863
9
@ Prometeo legato tragedia d'Eschilo volgarizzata e con ...
Colan- Vamp-'AM' re cose acute . e cuneare hanno dato non sulu la 'r'v 7029 e171 'iL-...Pa a ai ,air ixávr' 'unì , Kti'r” mascella , ma ancora la bare”; e la voce cina. l 'TI 74574 J'rs'opeÎv . Uma” hoc ”ca-vi , te 'valmnon significa in quel caso altro ...
Aeschylus, Giacomelli, 1754
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CUNEARE, cuneifmm, cuncu, etc., vedi cuniare, cuniforme, cunia. CUN1A, s. f., vedi culina. CUNIARE (cun tare moìàtu : cuiare), v., causare, olandere (compara si ital. coniare, isp. acunar, pert. cunhar); 1. a bate una canta sau mai multe cunie , ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuneare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cuneare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z