Descarcă aplicația
educalingo
disassuefare

Înțelesul "disassuefare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISASSUEFARE ÎN ITALIANĂ

di · ʃas · sue · fa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISASSUEFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISASSUEFARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția disassuefare în dicționarul Italiană

Definiția disasuefare în dicționar este de a urmări, de a dezaproba: d. cineva din alcool. Dezauziile trebuie, de asemenea, să-și piardă dependența, obiceiul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISASSUEFARE

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · dissuefare · fare · fotografare · liquefare · mansuefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · stupefare · tepefare · torrefare · tumefare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISASSUEFARE

disartria · disartrosi · disascondere · disasprimento · disasprire · disassediare · disassemblaggio · disassimilazione · disassociare · disassortito · disassuefarsi · disassuefazione · disastrare · disastrato · disastro · disastrosamente · disastroso · disattendere · disattento · disattenzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISASSUEFARE

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

Sinonimele și antonimele disassuefare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISASSUEFARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «disassuefare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISASSUEFARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «disassuefare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disassuefare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISASSUEFARE

Găsește traducerea disassuefare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile disassuefare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disassuefare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

disassuefare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disassuefare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disassuefare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

disassuefare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

disassuefare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

disassuefare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

disassuefare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

disassuefare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

disassuefare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disassuefare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

disassuefare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

disassuefare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

disassuefare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disassuefare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

disassuefare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disassuefare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

disassuefare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

disassuefare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

disassuefare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

disassuefare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

disassuefare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disassuefare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

disassuefare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

disassuefare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

disassuefare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disassuefare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disassuefare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISASSUEFARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disassuefare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disassuefare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre disassuefare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISASSUEFARE»

Descoperă întrebuințarea disassuefare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disassuefare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
All'epoca in cui queste sostanze erano di fatto sconosciute si utilizzò l'eroina non solo per tentare di disassuefare i morfinomani, ma essa veniva prescritta anche come analgesico e antitosse. L'eroina è un prodotto semisintetico, con due ...
Alessandro Volterra, 2005
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
6. DisAPPLiCA-to-zione. Plico. A. II. 1. DisARMoM-canientc-co-osamcnte-oso. ^ ró. I. Disassuefare. Stieo. 3. DisASTRo-samente-so. Asfrum. 1. Disbarazzare. Rarrc. 2. Disbrogliare. Ballo. C. DiscAcciA-mcnto-re. (lai.). B. DiscAPiT-amento- are-o.
Giambattista Bolza, 1852
3
Giornale agrario toscano
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, In specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1865
4
L'alchimia
5 Fables, Libro II, 18. a "Invano dal suo fare ordinario / Lo si vuol disassuefare / Qualunque cosa si faccia / Non lo si saprebbe mutare", (n.d.t.). 6 Epistolarwn liber primus - Libro primo delle Epistolce. Non sono unicamente i più cattivi a fare del ...
Eugène Canseliet, 1985
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
à. Leare , segare s' isperanlia. Disaspríoe, att. Log. mitigare, Mer. - ai. Set. - à. Addulchirc, fagher mite. Gai. indulcà. DisassediAre, att. Lcarc s'assediu. DisassuefAre, alt. Log. itvizzàre. Sel. - à. Mer. teramenthi, sbiszai Gai. svizzà. DisAstro, sm.
Giovanni Spano, 1852
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Io lo ripristinai , e con tanta maggior premura, in quanto che bisognava disassuefare la famiglia, in specie le donne le quali anco più degli uomini sono dedite al canto, dall' abbandonarsi con vergognosa impudenza a proferire canzoni e ...
‎1851
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disarmentare, privare di armenio. Disarmonia. Disarmonico. Disarticolare. Disarticolazione. Disascondere , patescere. Disasperare, logliere la speranza. Disasprire , mitigare, addolcire. Disassediare, levar Г assedio. Disassuefare , divezzare.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Vocabolario bergamasco-italiano
Desvùzà,- disavvezzare, di. venere , . disusare, disassuefare. ' ' Dei , dente m. 5., denti m. pl. »-« ossicino che spunta' dalle' gengive negli animali rerlebruli. 4- l denti nell'nomo sono 32: imìisivi 8quallro superiori, e mia!lru inferiori; caniniefl ...
Stefano Zappettini, 1861
9
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
47. dicono ,_ che ciò fece Coflantino, r disassuefare li sudditià poco àpoco da iritiGentileschi , 8C introdurre il culto di Chrisw, e della Santa Croce, che può essere la quarta , ?c ultima ragione dell'uso del Labaro. Eusebio Ccsariense nel lib. z.
‎1701
10
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disusare, Disassuefare. Dlsusànzc n. f. : Disusaizza. Dluùul agg. : Disutile, Inutile , lnfruttiwso. Disvantamî v. : giare. Dìsvanlùzz u. m. : svantaggio. Dlsvejà. V. Svejfi . Dilwcgrfi. V. Svegriì. Disverginà v. : Scergina-re , Spulcellare. Disvià v.
Jacopo Pirona, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISASSUEFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disassuefare în contextul următoarelor știri.
1
La compassione rovescia l'antica moneta lungo i sette sentieri delle …
... dar da bere agli assetati si inverte nella regola di disassuefare i bevitori; vestire gli ignudi si trasforma nella resistenza alle invadenze della ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
2
Sigarette elettroniche fanno male: allarme da scienziati: "nicotina nel …
... le sigarette elettroniche prevedono l'uso di sigarette caricate con dosi di nicotina a scalare, in modo da disassuefare il fumatore alla sostanza ... «Blogosfere, Sep 12»
3
La crisi si vince con la misericordia
... così che dar da mangiare agli affamati diventa “sottoalimentare gli obesi” e dar da bere agli assetati si trasforma in “disassuefare i bevitori”? «Avvenire.it, Iul 12»
4
Lo zenzero: Spezia Sacra ed Elisir Ayurvedico
Apparato Respiratorio: Sinusiti, Rinofaringiti, Tracheiti, Laringiti, Asma Bronchiale, Bronchiti, Polmoniti e Broncopolmoniti, per disassuefare ... «Il Quotidiano Italiano, Mai 12»
5
Fumo: efficaci davvero i cerotti alla nicotina?
... nicotina a scalare, ovvero, rilasciando di volta in volta quantità dell'alcaloide sempre minori fino a disassuefare l'organismo dalla sostanza. «NanoPress, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disassuefare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/disassuefare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO