Descarcă aplicația
educalingo
divezzare

Înțelesul "divezzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVEZZARE ÎN ITALIANĂ

di · vez · za · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVEZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVEZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția divezzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a rătăcirii în dicționar este eliminarea obiceiului; să înțărcați, să vă înțărcați: d. cineva din fum, din joc; sportul la înlăturat din studio. O altă definiție a ștergerii este să-l răsuciți, să-l răsturnați. Divezzare pierde de asemenea un obicei: a reușit să se piardă în fum.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DIVEZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io divezzo
tu divezzi
egli divezza
noi divezziamo
voi divezzate
essi divezzano
Imperfetto
io divezzavo
tu divezzavi
egli divezzava
noi divezzavamo
voi divezzavate
essi divezzavano
Futuro semplice
io divezzerò
tu divezzerai
egli divezzerà
noi divezzeremo
voi divezzerete
essi divezzeranno
Passato remoto
io divezzai
tu divezzasti
egli divezzò
noi divezzammo
voi divezzaste
essi divezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho divezzato
tu hai divezzato
egli ha divezzato
noi abbiamo divezzato
voi avete divezzato
essi hanno divezzato
Trapassato prossimo
io avevo divezzato
tu avevi divezzato
egli aveva divezzato
noi avevamo divezzato
voi avevate divezzato
essi avevano divezzato
Futuro anteriore
io avrò divezzato
tu avrai divezzato
egli avrà divezzato
noi avremo divezzato
voi avrete divezzato
essi avranno divezzato
Trapassato remoto
io ebbi divezzato
tu avesti divezzato
egli ebbe divezzato
noi avemmo divezzato
voi aveste divezzato
essi ebbero divezzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io divezzi
che tu divezzi
che egli divezzi
che noi divezziamo
che voi divezziate
che essi divezzino
Imperfetto
che io divezzassi
che tu divezzassi
che egli divezzasse
che noi divezzassimo
che voi divezzaste
che essi divezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia divezzato
che tu abbia divezzato
che egli abbia divezzato
che noi abbiamo divezzato
che voi abbiate divezzato
che essi abbiano divezzato
Trapassato
che io avessi divezzato
che tu avessi divezzato
che egli avesse divezzato
che noi avessimo divezzato
che voi aveste divezzato
che essi avessero divezzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io divezzerei
tu divezzeresti
egli divezzerebbe
noi divezzeremmo
voi divezzereste
essi divezzerebbero
Passato
io avrei divezzato
tu avresti divezzato
egli avrebbe divezzato
noi avremmo divezzato
voi avreste divezzato
essi avrebbero divezzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
divezzare
infinito passato
aver divezzato
PARTICIPIO
participio presente
divezzante
participio passato
divezzato
GERUNDIO
gerundio presente
divezzando
gerundio passato
avendo divezzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVEZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVEZZARE

diverso dal normale · diverso dal solito · diversorio · divertente · divertere · divertevole · diverticolare · diverticolite · diverticolo · diverticolosi · divertimento · divertire · divertirsi · divertissement · divertito · divetta · divezzamento · divezzatura · divezzino · divezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVEZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele divezzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVEZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divezzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIVEZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «divezzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divezzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVEZZARE

Găsește traducerea divezzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile divezzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divezzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

destetar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूध छुड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отвыкать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desmamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাই ছাড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sevrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memberhentikan penyusuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entwöhnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

離乳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cấm sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कशाचाही वियोग सहन करण्यास शिकवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

divezzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oduczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відвикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezvăța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογαλακτίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvänja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divezzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVEZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divezzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divezzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divezzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVEZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divezzare.
1
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVEZZARE»

Descoperă întrebuințarea divezzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divezzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
È cosa ben fatta ancora il tosare la lana dalla coda , come pure dalle natiche, quando questa è carica di somme, le quali potrebbero cagionare dei pruriti e la rogna. il tempo indicato dalla natura per divezzare gli agnelli , è quello in cui le ...
‎1830
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Divezzare. Verb. alt. Disvezzare, Svezzare. (V. Divezzare nelle Note.) Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divertere, Divertire, ec. Divestire. DlVETTARE. DlVETTINO. Divezzare. - Divezzo. Diviare. Diviato. - Diviatamente. Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divezzare. DISASTRArE. v. att. Rende re altrui infeliee, Arrecargli svenlora. DISASTBAto. add. Dissestato, Scoiicertako negli affari domestici. DIS Astro, t. m. Incomodila, Sconcio, Mala fortuna. DIS AST ROSO, add. Che porta disastro. DIS \ 1 1 ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
II tempo indicato dalla natura per divezzare gli aguelli, è quello in cui le pecore cominciano a non aver più latte, o principiano a entrare in caldo: nel qual tempo respingono da sè stesse i figliuoli , facendo loro perdere l'abitudine di poppare, ...
‎1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISAWEZZARE, Divezzare, Svezzare. — Svezzare, fare smettere al bambino l' uso della poppa; e cosi divezzare. Ma divezzare vale anco levare un mal vezzo, un vizio. Disavvezzare ha buono e mal senso. L'uomo si disavvezza e dal bene e  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Bariglioni. Нации/йоддTelt pegorinn. Poppe caprine. Telt spartii. Pappe llisgiiuite . Telt taccxa inscmma.l'oppe raggìwite. 'l'teù 1:1 tetta о Tœù i tctt non hagaì. Кишат-с. Divezzare. Levardal ‚лис. Vess come mm tetta. Essere mammiforme ( Zan.
Francesco Cherubini, 1843
8
Baudelocque Principj sull'arte dei parti versione del ...
si dee divezzare il bambino insensibilmente dandogli in poppa ogni giorno più di rado, abitnandolo del pari ad una maggior quantità dei cibi diversi dei quali si è fatta. menzione; 5.° gli si leverà in Principio la poppa. nel decorso della notte, ...
‎1809
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E ben voleva Tessier ( l. c.) stabilir meglio il tempo dalla natura indicato per divezzare gli agnelli. Egli crede che il momento sia quello in cui le pecore cominciano a non aver più latte, o principiano a entrare in caldo: tempo in cui esse ...
‎1834
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Difavvezzare , Difvezzare , Difufare, Divezzare. dcfuefiiri, V. Difufare S. Svezzare 9. defuefcere. v. Difavvezzare, Divezzare 9. Г. Svezzare 9. defuetudo . y. Abufo 9, Di fluetudint , Difu« fanza , Difufo . de fuá us . v. Divezzo . defumert. v. Defumere ...
Alamanno Salviati, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVEZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divezzare în contextul următoarelor știri.
1
La forza della vita, basta non mettersi di traverso
Ci salutiamo dopo aver discusso di come divezzare la bimba. Nicole ora è imbacuccata nella sua giacchina rosa. Da dentro il cappuccio ... «UCCR - Ultimissime, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divezzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divezzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO