Descarcă aplicația
educalingo
nocumento

Înțelesul "nocumento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOCUMENTO ÎN ITALIANĂ

no · cu · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOCUMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția nocumento în dicționarul Italiană

Definiția prejudiciului din dicționar este acțiunea și rezultatul rănirii; daune: grave n.; urs, aduce n. la cineva; a fi, pentru a reuși în n. la cineva.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCUMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOCUMENTO

noce · noce comune · noce metella · nocella · nocente · nocepesca · nocepesco · noceto · nocetta · nocevole · nocevolezza · nocicettore · nocicezione · nocino · nocitore · nociuto · nocivamente · nocività · nocivo · nocuo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCUMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele nocumento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOCUMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nocumento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NOCUMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nocumento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nocumento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOCUMENTO

Găsește traducerea nocumento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nocumento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocumento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

危害
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

daño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

harm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вред
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dommage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schaden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe piala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nocumento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шкода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βλάβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocumento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCUMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocumento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocumento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nocumento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCUMENTO»

Descoperă întrebuințarea nocumento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocumento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
IL NOCUMENTO AGLI INTERESSI DELLA PARTE. Affinche ́ si abbia il reato di infedele patrocinio e` necessario che la violazione dei doveri professionali abbia recato un danno alla parte assistita, rappresentata o difesa dal patrocinatore o ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Nozione di possibile nocumento. Mentre il precedente Codice Zanardelli distingueva i casi in cui la rivelazione del segreto professionale potesse cagionare nocumento dal caso in cui il nocumento avvenisse in concreto prevedendo in ...
Giusto Giusti, 2009
3
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Altra questione controversa e` quella se il nocumento penalmente rilevante, nonostante non venga qualificato in tal senso dalla lettera dell'art. 616, 2o comma, debba o meno essere ingiusto. Alla prima tesi, secondo la quale il nocumento ...
Alberto Cadoppi, 2011
4
Somma corona de confessori
Questo nocumento à h fattomodo deter- minato, non s'haurà d'appiicare in vn' istelso moto , & egualmente à tutti gl'huotuini , ma fecondo la fortuna , e condition délia persona, & anco la va nctà de tempi,c luoghi. QumJi le necauano moite ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
5
Privacy, diritto e sicurezza informatica
senza giusta causa e per proprio o altrui profitto a chiunque (33), fosse anche una sola persona, non essendo necessaria la diffusione della notizia (34), ''se dal fatto puo` derivare nocumento''. Mentre nella definizione di ''nocumento'' la ...
Pierluigi Perri, 2007
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Questo nocumento à si fatto modo determinato, non s'haurà d'applicare m vn' istesso moto, & egualmente à tutti "J ... se con un mezo siderata,non sia notabile, nondimeno per rispetto della persona , a cui si fa giulioad gran nocumento, sarà  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
ziano il succedersi di un doppio nesso causale: il primo che collega la dazione o la promessa di utilità alla violazione del dovere funzionale, il secondo che collega quest'ultimo al nocumento inferto alla società. E proprio tale ultimo nesso a ...
D' Avirro Antonio, 2013
8
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
E' il nocumento ricino , qusndo nella m edcfima ciaufúíaí o poco più olere (¡ conofce laripugnan/.ade' ioitirneuti ; il lontano è qusiido la medcíima lipugnanza 1¡ vede nel mcdeíimo Poema: ma in parti riiviote,e diílanti. De 1 Г vna , e del!' al era ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
9
Informatica giuridica. Manuale breve
nocumento ». Nella specie, nel capo di imputazione non e` stato nemmeno contestato che dal comportamento dell'imputato sia derivato un qualche nocumento all'interessata. 12. Trattamento illecito di dati personali e nocumento. La Corte di ...
Giovanni Ziccardi, 2008
10
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Fa nocuméto al prollimo nelli suoi benizdunque rubbar tanto,quanto basti a d? e "c- far vn nocumento assoluto al padrone, allhora sara mortale . Dico( far un male . nocumento assoluto ) pei-che s'alcuno, per rubbar-li vna cosa friuola , e di ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocumento în contextul următoarelor știri.
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... non si comprende quale nocumento per il consumatore, ai sensi degli artt. 20-22 del Codice del Consumo, abbia rilevato l'Autorità nelle sua ... «Altalex, Iul 15»
2
Fonsai, chiesta assoluzione per Paolo Ligresti e altri due
... dal grave nocumento e aggiotaggio sotto forma della falsa informazione ai mercati relativamente ai bilanci di Fonsai nel periodo 2008-2011. «Mondo TiVu, Iul 15»
3
Chiesto un incontro urgente con tutti i sindaci
... fine di approfondire la questione ed evitare pericolosi passi falsi, che potrebbero arrecare grave nocumento al territorio ed alle sue imprese". «Qui News Elba, Iul 15»
4
Mare, Mangialavori (Cdl): “Preoccupa la situazione nel Vibonese”
La situazione risulta particolarmente preoccupante in quanto tutto ciò arreca gravissimo nocumento all'ambiente, con particolare riferimento a ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... se il Presunto “assassino” è stato individuato e si trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta ... «Today, Iul 15»
6
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dimostrare, proprio egli debitore, che l'atto dispositivo posto in essere non abbia determinato alcun nocumento alla garanzia generica offerta ... «Altalex, Iul 15»
7
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... la circolazione dei veicoli e per i cittadini e provocano nocumento al manto stradale per la presenza dell'apparato radicale degli alti fusti». «Irpinia Focus, Iul 15»
8
Vittoria e Scoglitti linde e pulite secondo sindaco ed esperto
... una buona assemblea pubblica ai socialisti, assemblea che immagino da numeri tali - conclude il sindaco - da non creare nocumento alcuno ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
9
Castellabate: il Sindaco Spinelli chiede un'inchiesta sugli scarichi …
... l'episodio appena descritto configura un gravissimo danno di immagine all'Ente ma anche un concreto nocumento all'economia locale. «Salernonotizie.it, Iul 15»
10
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocumento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nocumento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO