Descarcă aplicația
educalingo
sfavore

Înțelesul "sfavore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFAVORE ÎN ITALIANĂ

sfa · vo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFAVORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFAVORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfavore în dicționarul Italiană

Definiția defectului în dicționar este o lipsă de favoare; pierderea favoarea: acel pictor a fost persecutat de către s. de critici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFAVORE

a favore · a titolo di favore · di favore · disfavore · favore · fervore · incontrare favore · levore · livore · pavore · savore · voti a favore · voti a sfavore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFAVORE

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorevolmente · sfavorire · sfavorito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFAVORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · direttore · folklore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinonimele și antonimele sfavore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFAVORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfavore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SFAVORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sfavore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfavore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFAVORE

Găsește traducerea sfavore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfavore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfavore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desaprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disfavour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

немилость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desfavor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অপছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

défaveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ungunst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

不首尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

눈 밖에 남
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disfavour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

disfavour
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नाराजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hoşlanılmama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfavore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niełaska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

немилість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dizgrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυσμένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onguns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

disfavør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfavore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFAVORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfavore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfavore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfavore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFAVORE»

Descoperă întrebuințarea sfavore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfavore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Clonazioni. L'individuo, le cellule e i geni
Motivazioni di ordine medico a sfavore della clonazione I rischi a cui un bambino clonato andrebbe incontro sono allo stesso tempo prevedibili (vedi p. 127) e sconosciuti. In ogni caso, le argomentazioni mediche sono sufficienti a vietare ...
Maurice Wegnez, 2009
2
Accertamento
8.3 CORREZIONE DEGLI ERRORI DEL MODELLO 730 TRAMITE IL MODELLO UNICO PF 8.3.1 Correzioni a “sfavore” del contribuente Nel caso di errori ed omissioni (es. omissione totale o parziale di un reddito, scomputo di ritenute non  ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
3
Il Wartegg-Zeichen Test originale
Sfavore: coscienza del proprio valore incostante, mancanza di concentrazione, libero adattamento; indizio di possibili inibizioni e perturbazioni dello sviluppo. STIMOLO 2 Sfera psichica rappresentata: natura sentimentale e relazione con ...
Umberto Fontana, 2012
4
Tecnologia e tecnica dei solai e dei balconi. Con CD-ROM
2.5.3 delle NTC 2008. Per le azioni Variabili si introducono i coefficienti di combinazione 111. Combinazione rara CARICO PERMANENTE SFAVORE DI SIC. G SLE/ara] I G11. X l/G I 29 X 1 I 29 kN/m FAVORE DI SIC. SLEJaraJI I G11< X l/G I ...
Giuseppe Albano (Ingegnere.), 2011
5
La moviola dei ricordi
È un autogol a mio sfavore. Parto con un gol di svantaggio: zero a uno. Poi, considerando l'attenuante, cioè che ho detto la bugia in buona fede e a buon fine , viene concesso un gol, a mio favore. La partita finisce con un pareggio: uno a uno.
Lorenzo Cavalieri, 2012
6
Tao Te King Il libro della Via e della Virtù
V"JL fiff -TÉ' '& «Favore e Sfavore sono sorprese . / -iti- Onori e Catastrofe sono corporali» *T ^ $ f- & ~fcr * 4t Che cosa vuoi dire ~i +&.. «Favore e Sfavore sono sorprese» -7^. ^- -^». jt Se non che il Favore discende dall'alto T$ -4^:* -£~ E ...
Lao tseu, 1993
7
Opere
cento a sfavore dell«Inghilterra. Perché si produca questo effetto non è tuttavia necessario che venga usata cartamoneta; qualsiasi causa, che tenga in circolazione una quantità di sterline maggiore di quella che vi sarebbe stata se ...
David Ricardo, 2013
8
Al calar della sera (I Romanzi Passione)
Poppy sapeva bene che in termini di prospettive matrimoniali esistevano punti tanto a suo favore quanto a suo sfavore. A favore: la sua famigliaera ricca,il che significava che avrebbe avutounabuona dote. A sfavore: gli Hathaway non erano  ...
Lisa Kleypas, 2012
9
Probabilità, numeri e code. La matematica nascosta nella ...
Un povero bookmaker il cui obiettivo non è sicuramente quello di fare soldi, però, descriverebbe questa probabilità come 5 a I a sfavore (cioè lo scommettitore che punta sul tre è destinato a perdere cinque volte su sei). Le possibilità di ...
Rob Eastaway, Jeremy Wyndham, 2003
10
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Molta gente ba deciso a sfavore del candidato. lottare, combattere contro qd./qc. / soldati lottarono contro le truppe nemicbe. protestare contro qc. Gli studenti protestarono contro il numero cbiuso. parlare in sfavore di qd./qc., dare una cattiva ...
Gisela Jaager Grassi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFAVORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfavore în contextul următoarelor știri.
1
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
E non è detto che le vicende della Grecia e la vicinanza con Syriza giochino sempre a sfavore della campagna di Iglesias verso il governo. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
A giocare a suo sfavore la correttezza di Riccardo, i suoi principi per i quali non si sarebbe mai permesso di corteggiare una ragazza fidanzata, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Fed, dollaro unico ostacolo al rialzo dei tassi a settembre
Certamente, il primo rialzo dipenderà dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «SoldiOnline.it, Iul 15»
4
Sesso sicuro? Basta uno smartphone
... della Società Italiana della Contraccezione “non è certo a sfavore dei naturali e spontanei rapporti umani diretti. Che, anzi, caldeggiamo”. «Diregiovani, Iul 15»
5
Truffe agli anziani soli: come evitarle
... amici agli sconosciuti o agli operatori telefonici per campagne promozionali o sondaggi: potrebbero essere usati in seguito a tuo sfavore. 8. «055firenze, Iul 15»
6
Superbike: Conclusi a Sepang i test Aprilia
Di contro a suo sfavore potrebbe giocare il torrido clima malese: nonostante un fisico super allenato, non sarà facile per il quarantaquattrenne ... «MotoGrandPrix.it, Iul 15»
7
Atletica: gigante Bolt, il re è tornato
... Bolt archivia senza troppi patemi la semifinale (cronometro fermato sul 9"87 con 1.4 di vento a sfavore). In finale, complice la pressione e una ... «Datasport, Iul 15»
8
Macroeconomia: il punto della settimana -7-
Certamente, il primo rialzo dipendera' dai dati macro: gli effetti di un dollaro forte, infatti, costituiscono l'elemento principale a sfavore di un ... «Borsa Italiana, Iul 15»
9
ESCLUSIVA TB - Lanini si presenta: "Voglio continuità con l'obiettivo …
Questa cosa ci ha un po' penalizzato. Poi ci siamo ripresi bene, c'è stato qualche episodio a nostro sfavore. Non saprei dire cosa non è andata. «TuttoB, Iul 15»
10
Qualcomm, lacrime trimestrali
Ma quello che più gioca a sfavore di Qualcomm, come lo stesso presidente della società Derek Aberle ha confermato, è la concorrenza di ... «Punto Informatico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfavore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfavore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO