Descarcă aplicația
educalingo
dismettere

Înțelesul "dismettere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISMETTERE ÎN ITALIANĂ

di · ʃmet · te · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISMETTERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISMETTERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dismettere în dicționarul Italiană

Definiția denunțării în dicționar este să nu mai folosiți: d. haine ușoare. Dezafectarea este de asemenea pentru a anula, dezasambla, dezasambla.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISMETTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISMETTERE

dismaltare · dismembrare · dismemorato · dismenorrea · dismenorroico · dismentare · dismenticare · dismentire · dismessa · dismesso · dismetabolico · dismetabolismo · dismetria · dismissione · dismisura · dismnesia · dismontare · dismonticare · dismuovere · dismuschiatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISMETTERE

a chiare lettere · andare a sbattere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Sinonimele și antonimele dismettere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISMETTERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dismettere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dismettere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISMETTERE

Găsește traducerea dismettere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dismettere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dismettere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剥离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despojar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

divest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ले लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лишать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

despojar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বর্জিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépouiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melupuskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entkleiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

売却
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벗기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

divest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cởi quần áo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆளானது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कपडा काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dismettere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pozbyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

позбавляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

priva de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκχωρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avyttra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avhende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dismettere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISMETTERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dismettere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dismettere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dismettere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISMETTERE»

Descoperă întrebuințarea dismettere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dismettere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Omessa dicesi di cosa che si aveva a tare , e pur non se fatta. Si smette un uso; si omette un atto. Si può omettere senza però dismettere. Per dismettere o smettere, bisogna avere intrapreso; si può omettere senz'aver cominciato.
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Le note al bilancio IAS/IFRS sulle aggregazioni aziendali. ...
Dettaglio delle attività operative che l'entità ha deciso di dismettere in seguito all' aggregazione. Può accadere che, a seguito di un'aggregazione aziendale, l' entità acquirente decida di dismettere alcune attività operative. Tale decisione può ...
Fabio Rizzato, 2008
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
(fessure, Desistere, Lasciare, Intralasciare, Smettere, Dismettere, Omettere, Intermettere. ' Smesso, Dismesso. - La cessazione 'e fine, .e non è. Quando' si finisce, compiendo 1' azione, allora si finisce insieme e si cessa. Cessare si può e non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
N75- DISMETTERE . SMETTERE. Molti usi del dismettere, la lingua viva ha trasportati allo smettere. Roba smessa, usanza smessa , serva smessa. Ma direbbesi: legge dismessa e smessa;consuetudine pubblica e smessa e dismessa.
‎1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISMETTERE (dismèltere) trans. Dimcltere, tralasciare. una gran vergogna di aver dismesso tutte le buone usanze de' nostri antichi. Non volere i sacri riti nelle avversità osservati , nelle felicità dismettere. Quindi è, che s'è in oggi dismessa ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
1175- DISMETTERE , Smxrrenc. Molti usi del dismetierc, la lingua viva ha trasportati allo smettere. Roba smessa, usanza emessa , serva smessa. Ma direbbesi: legge dismessa e smessa;consuetudine pubblica e smessa e dismessa.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Frasologia italiana
Non volere i sacri riti nelle avversità osservati , nelle felicità dismettere. Quindi è, che s'è in oggi dismessa l'usanza di colorirli. Tempo è d'amare, e tempo è di dismettere. Certi vizietti sono da dismettere. N'ha dismesso affatto i' uso.
Antonio Lissoni, 1836
8
I siti web delle pubbliche amministrazioni. Norme tecniche e ...
Spesso i siti Web da dismettere sono realizzati con tecnologie non aggiornate e, nel caso di siti gestiti da CMS, possono richiedere la manutenzione di infrastrutture obsolete. Al fine di semplificare la gestione degli archivi di siti e in funzione ...
Ernesto Belisario, Gianluigi Cogo, Roberto Scano, 2010
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Errò supponendo esSere sette i letti a dismettersi ed essere l'estensione di 20 ettari corrispoedente a quella di staretli 35, e non già di starelli 50 , che il Porca otfei'iva egli stesso di dismettere in relazione della sofl'crta condanna, per dieci lotti ...
‎1862
10
Il Diritto aereo
7, mappale 2517, superficie da dismettere mq. 1600 pag. 1081, foglio n. 7, mappale 2516, superficie da dismettere mq. 20 mq. 2750 Ministero difesa - Determinazione delle zone soggette a limitazioni circostanti l'aeroporto di Amendola (G.U. ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISMETTERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dismettere în contextul următoarelor știri.
1
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere. In pochi mesi potrebbero essere cedute la Falchi, le Comunali 2, 3 e 5. Deposito chiuso. Articolo | Dom ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
2
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Il senso d'onnipotenza di un allenatore. Quell'ambizione di dismettere il profilo da manager per vestire quello del demiurgo, intervenendo sui ... «Calciomercato.com, Iul 15»
3
L'accordo per le seggiovie. Previsto il riscatto-acquisto - Cronaca …
... l'amministrazione comunale ha «chiesto che, entro il 30 settembre 2020, - spiega Bruseghini -, la Fab si impegni a dismettere ed asportare ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
4
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Per cui il primo cittadino si è visto costretto dall'incombente clima africano, a dismettere la muta da installatore d'impianti di condizionamento ... «InformArezzo, Iul 15»
5
L'ex Provincia vende casa e e scuole. C'è anche il D'Azeglio
È il pezzo forte della lista di immobili da dismettere che il Consiglio metropolitano ha approvato ieri insieme al bilancio del 2015. Un piano da ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Perugia, il Curi sarà senza barriere. Martedì saranno dismessi i pali …
La società di Pian di Massiano ha comunicato che la prossima settimana inizieranno i lavori per dismettere i pali davanti alla curva Nord che ... «Umbria 24 News, Iul 15»
7
Nokia terrà un evento il prossimo 28 luglio, cosa bolle in pentola?
... la suite di servizi online particolarmente apprezzata ma a quanto pare non altrettanto redditizia, che Nokia vorrebbe dismettere, cedendola a ... «Tom's Hardware, Iul 15»
8
Dismissioni, mistero aria condizionata bus ATAC
Liberalizzare il trasporto pubblico locale, dismettere le quote delle municipalizzate quotate in borsa e via libera ai licenziamenti nelle ... «SenzaBarcode, Iul 15»
9
L'esultanza fuori luogo per l'intesa nucleare
E non basta: non sappiamo come dismettere le centrali che, arrivate a fine vita, devono essere smantellate. Due problemini non da poco, che ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
La pecora nera - Sulla linea Alessandria-Mortara-Milano anche …
... Presidenti e Amministratori, convinto però che la situazione resterà disperata perché forse a Trenord interessa più dismettere la tratta che ... «AlessandriaNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dismettere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dismettere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO