Descarcă aplicația
educalingo
dispendio

Înțelesul "dispendio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPENDIO ÎN ITALIANĂ

di · spen · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPENDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPENDIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dispendio în dicționarul Italiană

Definiția cheltuielilor din dicționar este o cheltuială gravă, excesivă; risipa de bani: grave d. Cheltuielile sunt, de asemenea, consum, utilizare exagerată: cu un minim d. de energie veti obtine ceea ce doriti; d. inutil cu răbdare și constanță.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPENDIO

amerindio · antiincendio · antincendio · autoincendio · avere uno stipendio · compendio · dindio · eziandio · gasindio · gerundio · incendio · indio · mundio · parapendio · pendio · prandio · scandio · spendio · stipendio · vilipendio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISPENDIO

dispe rato · dispendere · dispendiosamente · dispendioso · dispensa · dispensabile · dispensare · dispensariale · dispensario · dispensativo · dispensato · dispensatore · dispensazione · dispenser · dispensiere · dispepsia · dispeptico · disperabile · disperanza · disperare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPENDIO

addio · armadio · audio · autoradio · cardio · dio · episodio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · radio · remedio · sgrondio · stadio · studio · suicidio

Sinonimele și antonimele dispendio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISPENDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dispendio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISPENDIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dispendio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dispendio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPENDIO

Găsește traducerea dispendio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dispendio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispendio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

支出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gasto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

expenditure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

व्यय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إنفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

расходов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

despesa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dépense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perbelanjaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausgaben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

支出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chi tiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செலவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

harcama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dispendio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

витрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cheltuieli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δαπάνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgawes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utgifter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utgifter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispendio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPENDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispendio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispendio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dispendio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISPENDIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dispendio.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPENDIO»

Descoperă întrebuințarea dispendio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispendio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
La qual cosa sempre male si eseguisce, e con grave dispendio. I lavori di aratro più' moltiplicati sono il rismedio eflicace contro questi disordini. E questi lavori' si eseguiscono senza incomodo nel nuovo sistema che si propone; f' effetto, ch' ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Una lunga serie di prove mi ha condotto«tda' varii anni al risultamerììo di un sistema particolare di cultura e (li vicenda, il'cpiale si eseguisce con poi. (IÉIÎI' ZILIÉEO degli l'1gmsiÎ, 2 Vol, 8_°J 1787.1; zob<?rt m a chissimo dispendio , o se vupi, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
In complesso il dispendio del suddetto Ministero ascese nel 1856 a 22,336,541 fior., Lomb. e Venezia 3,000,000 fior, circa. Le spese di questo Ministero per la costruzione e Y acquisto di strade ferrate, per l'am- pliazione dell' esercizio delle  ...
Antonio Tonzig, 1857
4
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Sicuro criterio a riconoscere la persona che ha il dominio dei lidi e delle ripe, si è il dispendio per la manutenzione ed adattamento delle rive e dei porti, e di quelle altre opere o cose che si riguardano come cose pubbliche. In Trieste le rive ...
‎1861
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
11 comune di Firenze ec., non sofferse ec., mandando per grano in Cicilta ., facendolo venire per mare a Talamone in maremma, e poi co udii rio in Firenze con gran rischio e dispendio. Guid. G. Che ella fosse trasportata col villano navilio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Tel Quel. Un'avanguardia per il materialismo
Dispendio rivoluzionario « L'attività sessuale, pervertita o no, l'attitudine di un sesso davanti all'altro, la defecazione, la minzione, la morte e il culto dei cadaveri (principalmente in quanto decomposizione fetida dei corpi), i differenti tabù, ...
Ermanno Krumm, Monique Charvet, 1974
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ll comune di Firenze ec., non soß`crsc ec., mandando per grano in Cicilia , facendolo venire per mare a Talamoue in maremma, e рой condurlo in Firenze con gran rischio e dispendio. Gnid. C. Clie ella fosse trasportata col villano uavilio ...
‎1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Calorie
Perciò possiamo schematicamente trarre le seguenti conclusioni: r quando l' apporto calorico è superiore al dispendio energetico si hanno sovrappeso e obesità; r quando l'apporto calorico è uguale al dispendio energetico si ha peso  ...
Isabella Bonamini, 2011
10
Ricettario dietetico
Genesi L'obesità di un qualsiasi individuo è la prova evidente che l'apporto calorico dei cibi di cui egli si alimenta è superiore al dispendio energetico che presenta il suo organismo: - quando l'apporto calorico è superiore al dispendio ...
Elio Muti, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPENDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispendio în contextul următoarelor știri.
1
LAV e cani, l'abbandono è un reato costoso per la comunità - Pets …
oltre a essere un reato, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando che per ogni cane ... «GreenStyle, Iul 15»
2
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Garantiscono comfort riducendo il dispendio energetico» racconta Antonio Disi dell'Enea. Si parte dalla scelta del modello rigorosamente di ... «IO donna, Iul 15»
3
Notizie da Ferrara per non sfigurare in coda alle poste | Listone Mag
Elegante e telegrafico il rifiuto di Ferrara Arte che per non scrivere apertamente che l'evento sarebbe stato un enorme dispendio di soldi ... «Listone Mag, Iul 15»
4
2° Sicily Expo Race, trionfa Bruccoleri - Cefalù & Madonie Web
... notevole successo tra gli internauti anche la diretta streaming video promossa con grande dispendio di energie nel weekend dal portale web ... «Cefalu & Madonie Web, Iul 15»
5
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze - napoli.com - il primo …
Ma con dispendio di tempo per chi, sbarcato ad Afragola, dovrà raggiungere Napoli e Salerno. Domanda: perché opere ferroviarie tanto ... «Napoli.com, Iul 15»
6
Libri - Alla ricerca della felicità - Mediapolitika
A partire da Socrate, “Tu, Antifonte, sembri convinto che la felicità consista nel lusso e nel dispendio; io penso invece che sia proprio di un dio ... «Mediapolitika, Iul 15»
7
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
Il che significa tempi minori di attesa ma anche maggiore dispendio economico che, stando la crisi in atto, contribuisce solo a peggiore la ... «Online-News, Iul 15»
8
5 consigli per un ufficio green - MondoEco.it
Per rendere gli uffici e gli spazi di lavoro maggiormente eco-compatibili è bene intervenire sui fattori che incidono sul dispendio energetico ma ... «MondoEco, Iul 15»
9
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni …
«Oltre a essere un reato - ricorda la Lav -, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... come pure la Yellen prova a farci credere, questo minimo rialzo dei tassi, se deve essere presentato con questo gran dispendio di parole. «Formiche.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dispendio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dispendio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO