Descarcă aplicația
educalingo
dissidente

Înțelesul "dissidente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSIDENTE ÎN ITALIANĂ

dis · si · den · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIDENTE ÎN ITALIANĂ?

disident

Potrivit istoricului rus Roy Medvedev, dizidentul nu este pur și simplu cel care o consideră diferit, ci cel care își exprimă dezacordul și o exprimă într-un fel conaționalilor și statului.

Definiția dissidente în dicționarul Italiană

Definiția disidentului în dicționar este că el nu este de acord cu ceilalți: deputații disidenți; grup d. a unei petreceri. Dissident este, de asemenea, cineva care, în cadrul unei mișcări, a unei organizații sau a unui partid, nu este de acord cu opiniile și comportamentul majorității.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIDENTE

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSIDENTE

dissezione · dissidenza · dissidio · dissigillare · dissimiglianza · dissimigliare · dissimilare · dissimilarità · dissimilazione · dissimile · dissimilitudine · dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulato · dissimulatore · dissimulazione · dissintonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIDENTE

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

Sinonimele și antonimele dissidente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISSIDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissidente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSIDENTE

Găsește traducerea dissidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissidente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissidente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

持不同政见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disidente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dissident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मतभेद करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منشق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

диссидент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dissidente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dissident
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembangkang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dissident
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

反体制派
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

의견을 달리하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dissident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất đồng chính kiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dissident
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

muhalif
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dissidente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dysydent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дисидент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαφωνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissident
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissident
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissident
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIDENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissidente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissidente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIDENTE»

Descoperă întrebuințarea dissidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
desiderio dissidente Proviamo a seguire nel tempo i vari movimenti di dissidenza giovanile del nostro e degli altri paesi ad alto sviluppo industriale. Quello che colpisce, a prima vista, è lo scarto tra la fragilità dei contenuti programmatici e dei  ...
Elvio Fachinelli, 1999
2
Storia dei partiti politici italiani
143 Territorialmente, la suddivisione dei seggi fu la seguente: nel nord, 167 fascisti, 4 liberali, 16 socialisti unitari, 13 socialisti massimalisti, 4 repubblicani, 27 del PPI, 4 contadini, 12 del PCdl, 4 slavi e tedeschi, 1 fascista dissidente; nel centro ...
Francesco Leoni, 2001
3
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
Un caso per la squadra speciale, su cui il Partito vuole la massima discrezione. "I gialli di Qiu sono il modo migliore per conoscere la Cina contemporanea.
Qiu Xiaolong, 2011
4
Il trionfo della metafisica: Memorie di uno scrittore in ...
Eduard Limonov non è mai stato un bravo ragazzo: scrittore di culto, guerrafondaio ribelle, dissidente sdegnato, fondatore del Partito nazionalbolscevico, più volte arrestato.
Eduard Limonov, 2013
5
Conclave nel quale fù eletto fabio chigi detto Alessandro VII
Rè dichiarava per dissidente della Coronadi Spagna il Cardinale Sacchetti , e desiderava che que- stasuadichiarationesi notificaflê à i Card. sudditi della Spagna , ed in patticolare al Cardinale Borromeo ed Homodei. Di questa mutatione ...
Gregorio Leti, 1664
6
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
militare per 1' esecuzione dei Decreti, pronunciati dal Concistoro dissidente. „ Sostenne , che la Chiesa dei Dissidenti aveva da soffrir molto per parte de' suoi Superiori Ecclesiastici , sotto il pretesto d' una pia condotta , poiché quei Superiori ...
‎1789
7
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
I sauditi di Londra alleati di Osama bin Laden II dottor Saad al-Fagih è un dissidente saudita che dirige a Londra il Movimento per la Riforma Islamica in Arabia (MIRa), gruppo di opposizione saudita. Benché disponessero di prove del suo ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
8
Effetto Gorbaciov: la politica internazionale degli anni ...
Nel 1981, sedici anni dopo la ripresa della pratica degli internamenti di ogni tipo di dissidente, e in particolare degli intellettuali, da parte del regime guidato da Breznev, i detenuti nelle carceri e nei lager sovietici toccavano i tre milioni.
Gianni Montagni, 1989
9
Gazzetta piemontese
Il generale Rouqué fu Tatto prigioniero; parecchi altri capitani del Governo di Capodi- ktria , presi colle armi alla mano, furono imprigionati. t\'on rimane più nella Grecia contiuentale che un capitano , contro il (piale il partito dissidente mandò ...
‎1832
10
Hotel Miranda
Benvenuti all'Hotel Miranda Ogni incontro sarà indimenticabile Due donne in fuga verso la libertà Due donne in fuga.
Iman Bassalah, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissidente în contextul următoarelor știri.
1
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)? - East
... si è preso la libertà non solo di allontanare tutta la componente dissidente del suo partito di sinistra Syriza che faceva parte dell'esecutivo, ... «East Magazine, Iul 15»
2
Grecia, le banche riaprono lunedì ma il prelievo massimo resta di 60 …
Gli altri sette, a cominciare da Panos Skourletis, il nuovo ministro per la produzione e l'energia che ha preso il posto del dissidente Panagiotis ... «Online-News, Iul 15»
3
I nuovi ministri hanno giurato
Gli altri sette, a cominciare da Panos Skourletis, il nuovo ministro per la produzione e l'energia che ha preso il posto del dissidente Panagiotis ... «tio.ch, Iul 15»
4
Atene brucia - L'Huffington Post
Il ministro dell'energia, il dissidente Lafazanis, arriva sul posto ma è contestato dagli abitanti. Un altro incendio divampa anche a Koropi, vicino ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
«la Lettura» raddoppia: più servizi e un canale web - Corriere.it
Dall'esordio, con l'opera dell'artista dissidente cinese Ai Weiwei, numero dopo numero le copertine hanno formato un'ideale galleria, un modo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Nel ruolo di dissidente sui giornali e di tessitore nei sottoscala, Crocetta da sindaco di Gela è entrato di diritto un quell'ordine religioso che è ... «Panorama, Iul 15»
7
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
Con lui un altro dissidente del Cavaliere, Aldo Rigamonti, dirigente di Forza Italia a Novara e Giulia Terazzi, già candidata alle ultime Politiche ... «Lo Spiffero, Iul 15»
8
Grecia, piano per Atene al Bundestag. Liveblogging del 17 luglio
Il nuovo ministro della produzione e dell'energia è Panagiotis Skourletis, che prende il posto del dissidente Panagiotis Lafazanis, leader di ... «Lettera43, Iul 15»
9
Grecia devastata (anche) dagli incendi
Il ministro dell'energia, il dissidente Lafazanis, arriva sul posto ma è contestato dagli abitanti. Un altro incendio divampa anche a Koropi, vicino ... «Liguria Oggi, Iul 15»
10
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Sembra paradossale che un dissidente possa vivere sotto il governo che critica in tranquillità, ma è quello che racconta il suo traduttore Gordiano Lupi in una ... «Articolotre, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissidente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO