Descarcă aplicația
educalingo
scismatico

Înțelesul "scismatico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCISMATICO ÎN ITALIANĂ

sci · ʃma · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCISMATICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCISMATICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scismatico în dicționarul Italiană

Prima definiție a schismaticului în dicționar este că ea constituie schism: mișcarea s.; doctrina schismatică. O altă definiție a schismaticului este promotorul, urmașul schismei. Un schismatic este și cineva care promovează sau urmează o schismă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCISMATICO

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCISMATICO

sciroppo · sciropposità · sciropposo · scirpeto · scirpo · scirro · scirroso · scisma · scismaticamente · scissile · scissione · scissionismo · scissionista · scissionistico · scissiparità · scissiparo · scisso · scissura · scisto · scistoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCISMATICO

acquatico · antistatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

Sinonimele și antonimele scismatico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCISMATICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scismatico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scismatico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCISMATICO

Găsește traducerea scismatico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scismatico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scismatico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分裂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cismático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

schismatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انشقاقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раскольник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cismático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

schismatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersifat pemecah belah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schismatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分離主義者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분리적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

schismatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ly giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

schismatic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bölücü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scismatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

schizmatyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розкольник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

schismatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχισματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schismaticus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schismatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skisma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scismatico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCISMATICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scismatico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scismatico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scismatico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCISMATICO»

Descoperă întrebuințarea scismatico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scismatico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
2. TAVOLA III. De'patriarchi di Aquileja, e di Grado ricordati da Paolo Diacono nella sua Storia de' Longobardi. . Macedonia arcivescovo: sotto di lui ccmincia lo scisma. . 2. Paolino 0 Paolo patriarca scismatico. il 5. Probino patriarca scismatico ...
‎1828
2
La Civiltà cattolica
S'è voluto far credere, travisando la verità, che il P. Silvestro dei Francescani Riformati, e parroco latino di Metelino in questa circostanza si è mostralo orgoglioso, fanatico, intollerante, screanzato, negando al vescovo greco scismatico di ...
‎1885
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
nn fa il dis5enso nella Fede: quindi ogni 'eretico è scismatico: ma non ogni - scismatico è eretico; D. Che peccato è lo scisma? E' uno speciale, e gravissimo peccato, 'fperchè rompe il vincolo della Carità . D. Quali sono le pene della ...
‎1823
4
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
Donde nasce adunque , ch' ei dice, che fu accusato di scisma , non d' eresia , e ch' ei medesimo lo chiama subito di poi non eretico , ma scismatico , Schismaùcus insigni* , se non perchè ei sapeva , che lo aveva bensì condannato Innocenzio ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
5
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
Altro congiunto all' eresia, che importa il dissenso nella fede: quindi ogni eretico è scismatico , ma non ogni scismatico è eretico. i/ D. Che peccato è lo scisma P R . uno speciale e gravissimo peccato, perché rompe il vincolo della carità.
Paolo Sperone, 1837
6
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Evordo. • XVIII. 4370. Giovanni. XIX. 4373. Jacopo, eletto. XX. 4375. Francesco. 4 380. Fr. Corrado Malaspina,scismatico, intruso 4 382. Beroaldo, scismatico, intruso. 4 588. Valentino, scismatico, intruso. XXI. <396. Il beato Enrico II Scarampi.
Giuseppe Cappelletti, 1838
7
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Si è fabbricato pur troppo un sistema scismatico; ma lo scisma non si vide ancor punto, perocché non si vide mai fino che non è scoppiato; e intanto i fautori ( molti dei quali sono in buoua fede) di questo sistema, parlano delle parole le più  ...
Antonio Rosmini, 1836
8
Raccolta generale de' documenti autentici con delle ...
... leggi, alcun suo ordine . alcuna sua determinazione.- se quella legge risguarda il Dogma , o il coflume, il trasgressore è Ernica ma non scismatico': se riguarda la sola disciplina. non è nè eretico, nè tz scismatico, ma solo disobbedientess.
‎1779
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
... nel suo ingresso a quella Prelatura non era tenuto da Pelagio per Scismatico , essendo massimamente Greco , e perciò accettante il v. Concilio ; e perché apertamente dimostrò unione , e dipendenza dalla Sede Romana col ricorrere alla di ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1795
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Essendo la chiesa una visibile società , dolcemente collegata col vincolo della stessa professione di fede ; I' eretico , e lo scismatico non può essere nuovamente posto nel numero de' fedeli, se esso pubblicameu- lu , e chiaramente non ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCISMATICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scismatico în contextul următoarelor știri.
1
Lo scrittore Tahar Lamri: «Tutti noi musulmani dovremmo interrogarci»
Il suo Maometto è nell'Inferno perché scismatico, e i musulmani che leggono Dante lo collocano nel suo tempo. Dante non ha mai criticato i ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
2
La retrograda alleanza anti Fornero
Sarà perché la “saletta unitaria” non era di buon auspicio; è dedicata allo “scismatico” Arturo Chiari che fondò la Uilm rompendo con la Fiom ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Maometto all'inferno, Dante, il Duomo di Bologna e la pazzia dei …
Secondo quella che era la visione medievale, Maometto è rappresentato come uno scismatico e l'Islam come una eresia. Al Profeta è perciò ... «La Spia, Iul 15»
4
Note a margine dell'enciclica di Scalfari su Papa Francesco
I Valdesi erano catari, un movimento scismatico che arrivò in Italia dall'Europa centrale…” (I Valdesi catari?? Ma se li hanno combattuti, i catari! «Formiche.net, Iul 15»
5
Per Scalfari è Papa Francesco la figura più rilevante del secolo. Voi …
I Valdesi erano catari, un movimento scismatico che arrivò in Italia dall'Europa centrale, attraversò tutta la pianura Padana, giunse a Marsiglia ostacolato e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
6
Tsipras il prestigiatore e il gentile pubblico
... vedono ogni pomeriggio apparire Tsipras che annuncia l'evangelizzazione della sinistra italiana oggi sfigurata dallo scismatico infedele. «Blitz quotidiano, Iun 15»
7
Divorziati risposati. Sinodo, il documento dei vescovi che apre alla …
... del 305, quando l'imperatore Costantino decide di recuperare gli eretici e tra questi i Novazionisti, seguaci di Novazio, scismatico, anti papa, ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
8
Chi sono i valdesi?
... nella quale Bergoglio, che rievocava la contrapposizione tra Gesuiti e calvinisti all'epoca della Riforma, criticava il «calvinismo scismatico». «La Stampa, Iun 15»
9
Non mi piacciono i musulmani. Commetto un peccato o una eresia?
... dovuto rispetto verso l'attuale trend del Magistero, un cattolico potrebbe sostenere quella posizione senza essere bollato come scismatico». «Aleteia IT, Mai 15»
10
Panebianco ha ragione sulle nefaste fissazioni anti americane …
Non vuole prendere atto che i jihadisti sono uomini di fede che applicano i precetti di un Islam scismatico. L'Occidente non capisce la minaccia ... «Formiche.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scismatico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scismatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO