Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissimilitudine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSIMILITUDINE ÎN ITALIANĂ

dis · si · mi · li · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSIMILITUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSIMILITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissimilitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissimilitudine în dicționarul Italiană

Definiția disimilarității în dicționar este diferența, diferența.

La definizione di dissimilitudine nel dizionario è dissomiglianza, differenza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissimilitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSIMILITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSIMILITUDINE

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSIMILITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonimele și antonimele dissimilitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DISSIMILITUDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dissimilitudine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dissimilitudine

Traducerea «dissimilitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSIMILITUDINE

Găsește traducerea dissimilitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissimilitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissimilitudine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

相异
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

disimilitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissimilarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विषमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تباين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

несходство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissimilaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনৈক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissemblance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perbezaan dengan individu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Unähnlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非類似度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비슷하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissimilarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không giống nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவொப்பின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissimilarity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

farklılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissimilitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

несхожість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neasemănare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανομοιομορφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

andersheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olikhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulikhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissimilitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSIMILITUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissimilitudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissimilitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissimilitudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSIMILITUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissimilitudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissimilitudine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissimilitudine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSIMILITUDINE»

Descoperă întrebuințarea dissimilitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissimilitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dottrina Cristiana Estratta Da S. Tommaso (etc.) ... ...
ne , perché si attribuiscono ad una in particolare l Perchè queste perlezioni hanno similitudini colle lPersone alle quali si attribuiscono ed hanno dissimilitudine colle creature, alle quali queste Persone si assomigliano. Che similitudine ha l' ...
Guiseppe Domenico Boriglioni, Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
I due cherubini (o pienezza della scienza come volata via al di sopra di ogni modo umano) che coronano l'arca rappresentano l'uno la similitudine (quinto genere), l'altro la dissimilitudine (sesto genere). Le loro ali proiettano un'ombra ...
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
3
La Vita Civile ... Con un trattato della educazione del ...
Vedremo gl'inferiòri invidiare li superiori, li superiori disprezzare gl' inferiori, e gli uguali odiarsi fra di loro; perché la similitudine di stato e di fortuna genera l' emulazione; e la dissimilitudine la invidia ovvero il disprezzo. Dal che poi avviene ...
Paolo Mattia DORIA, 1852
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ora io affermo costantemente , ciò essere impossibile ne'principi del Volfio. lmperocché , secondo lui , la ragione per cui un elemento è distinto dall' altro, epperò esistono l'uno fuor dell' altro, si è la loro dissimilitudine ( S 219.) Questa ...
‎1853
5
I dialoghi
F. N. Tuttavolta Aristotile ne' suoi libri Morali, adducendo l' opinione de gli antichi filosofi, disse, che alcuni volsero che l' amicizia fosse una similitudine; come Empedocle: altri, più tosto una dissimilitudine ed una contrarietà; come Eraclito, ...
Torquato Tasso, 1859
6
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
dissimili od eterogenei? L' assoluta necessità è incapace di varietà; l'assoluta necessità dell' essere va essenzialmente congiunta col tal essere , e dalla stessa assoluta necessità non può esser determinata la dissimilitudine. Se diverse guise ...
‎1824
7
I dialoghi di Torquato Tasso
Ne l' istesso modo potremo dire, che l' amicizia debba riporsi sotto il genere de la similitudine, e la nemi- cizia sotto quello de la dissimilitudine: perchè la somiglianza de' costumi è cagione di benevolenza ; la dissimilitudine , di odio. G. M. Ne ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
8
La vita civile di Paolo Mattia Doria
Vedremo gl'inferiori invidiare li superiori, li superiori disprezzare gl'inferiori, e gli uguali odiarsi fra di loro; perché la similitudine di stato e di fortuna genera l' emulazione; e la dissimilitudine la invidia ovvero il disprezzo. Dal che poi avviene ...
Paolo Mattia Doria, 1852
9
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
dissimili od eterogenei? L' assoluta necessità è incapace di varietà; l'assoluta necessità dell' essere va essenzialmente congiunta col tal essere , e dalla stessa assoluta necessità non può esser determinata la dissimilitudine- Se diverse guise ...
‎1824
10
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
La dissimilitudine serve ad amplificare, addu- cendo la diversità fralla cosa, di cui si tratta, ed altra, o altre. Se si adduce la ragione della diversità, la dissimilitudine è perfetta, se si tace, imperfetta. L' uso della dissimilitudine si fa per fare ...
Salvadore Corticelli, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSIMILITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissimilitudine în contextul următoarelor știri.
1
Kasper: misericordia, antidoto al mercato
Eppure, proprio lì dove appare la similitudine, anche appare la dissimilitudine decisiva fra la Bibbia e il Corano. Infatti, la concezione di Allah ... «Avvenire.it, Ian 15»
2
Lo specialista del Logos che lega liturgia, canto, verità e ragione
Egli qualifica la confusione di un canto mal eseguito come un precipitare nella “zona della dissimilitudine” – nella regio dissimilitudinis. «Il Foglio, Apr 14»
3
Storia della mia conversione
... la musica propria della vera chiesa, e ha da essere bella musica per non cadere nella “zona della dissimilitudine” da Dio e dall'uomo stesso, ... «Il Foglio, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissimilitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissimilitudine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z