Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dissomigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISSOMIGLIARE ÎN ITALIANĂ

dis · so · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOMIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOMIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dissomigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dissomigliare în dicționarul Italiană

Definiția asemănării în dicționar nu este similară; fi diferit: arăta foarte mult ca tatăl său. A se asemăna, de asemenea, să devină diferită.

La definizione di dissomigliare nel dizionario è non somigliare; essere diverso: dissomigliava molto dal padre. Dissomigliare è anche diventare diverso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dissomigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOMIGLIARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele dissomigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dissomigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISSOMIGLIARE

Găsește traducerea dissomigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dissomigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissomigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dissomigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dissomigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dissomigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dissomigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dissomigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dissomigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dissomigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dissomigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dissomigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dissomigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dissomigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dissomigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dissomigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dissomigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dissomigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dissomigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dissomigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dissomigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

dissomigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dissomigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dissomigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dissomigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dissomigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dissomigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dissomigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dissomigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissomigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOMIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dissomigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissomigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissomigliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISSOMIGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dissomigliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dissomigliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissomigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOMIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea dissomigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissomigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dissollecitiidine. Sust. f. Non sollecitudine. (V. Dissolleciti dine nelle Note.) Dissomigliare. Verbo. Lo stesso che Dissi- migliare, Non essere simigliante. E così pure con due ss i derivati. (V. Dissomigliare nelle Note.) Dissonale. Parlic.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Dissomigliare. Verbo. Lo slesso die Dissimigliare, Non essere simigliante. E cosi pure con due ss 1 derivali. (V. Dissomigliare nelle Note.) Dissonante. Parlic. Alt. di Dissonare (usato dal Cellini). Che non consuona. (V. Dissonante nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non volle dissigillar la lettera. .- Per Aprirsi, distaccarsi, perché s'è strutto o sciolto ciò che teneva dio che sia si;,'lato. Vi si tenga infino a tanto, che liquefatta la cera si dissigilli. DISSIMIGLIARE , DISSOMIGLIARE (dissimigli'are, dissomigliare) ...
‎1836
4
La differenza invisibile: itinerario per testi e immagini ...
La dialettica tra rassomigliare e il dissomigliare è insolubile in termini razionali, « costituisce un'aporia come la quadratura del cerchio»: l'assomigliare risponde alla tentazione di assimilarsi a tutti gli altri, alleggerisce del peso di una differenza ...
Alessandro Guetta, Ottavio Celestino, 1988
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
La Crusca però ci nota dissomiglianza e dissomigliante, dissomigliare, e dissomigliantissimo. DISSOMIGLIANZA. i V. Dissomiglian- DISSOMIGLIARE. ( te. DISTACCAMENTO, nel senso in cui l'usano i militari, è riprovato dal Lissoni : p. es.
Filippo Ugolini, 1855
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
La Crusca però ci nota dissomiglianza e dissomigliante , dissomigliare , dissomigliantissimo. DISSOMIGLIANZA. V. Dissomigliante. DISSOMIGLIARE. V. Dissomi°liante. DISTACCAMENTO , nel senso in cui f " usano i militari è riprovato dal Lis- ...
Filippo Ugolini, 1848
7
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
La Crusca però ci nota dissomiglianza e dissomigliante , dissomigliare , e dissomigliantissimo. DISSOMIGLIANZA. / V. Dissosn- DISSOMIGLIARE. ) ghantk. DISTACCAMENTO , nel senso iu cui l'usano i militari, è riprovato dal Lissoui: p. es.
Leopoldo Rodinò, 1859
8
Dizionario della lingua italiana
DISSOMIGLIARE. Dissimigliare; e si usa anche neutr. pass. Lat. dissimilarti esse, dif- ferre. Gr. (fca^speiv, avopotu; iyevt. Espos. Vang. Principio e incominciamento di dissomigliarsi l'anima, ovvero l'uomo, da Dio, si è diventar pigro e debole ...
‎1828
9
Nuovo dizionario italiano-francese
... tlisscmblable , diffrrcnt , discordane Dissimigliante, V. Dissomigliatale. DUsimigliantemente □ avv. Jijcremment. Dissimighanza , V. Dissomiglianza. Dissimigliare , v. n. non aver simiglian- za , dijjirer - n. p. esser dissimile , V. Dissomigliare.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dissidio, dissensione, G. Girai, nov. i., dissidium. Dissigillare, V. dissuggellare. Dissillabo, Red. t. 4 ,di due sillabe, dissyllabus. Dissimigliantc, V. dissonngliante. Dissimiglianza, V. dissomiglianza. Dissimigliare, V. dissomigliare. Dissiraigliato, 1 ...
‎1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissomigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissomigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z