Înțelesul "distornare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA DISTORNARE ÎN ITALIANĂ

di · stor · na · re

CE ÎNSEAMNĂ DISTORNARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția distornare în dicționarul Italiană

Definiția distilatului în dicționar este de a inversa, de a aborda în altă parte. Iesirea este, de asemenea, asurzitor, enervant.

SINONIMELE «DISTORNARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «distornare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

distogliere · rimuovere · smuovere · stornare

TRADUCEREA DISTORNARE

Găsește traducerea distornare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile distornare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distornare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: distornare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: distornare
• Traducător din Italiană - Engleză: distornare
• Traducător din Italiană - Hindi: distornare
• Traducător din Italiană - Arabă: distornare
• Traducător din Italiană - Rusă: distornare
• Traducător din Italiană - Portugheză: distornare
• Traducător din Italiană - Bengali: distornare
• Traducător din Italiană - Franceză: distornare
• Traducător din Italiană - Malaeză: distornare
• Traducător din Italiană - Germană: distornare
• Traducător din Italiană - Japoneză: distornare
• Traducător din Italiană - Coreeană: distornare
• Traducător din Italiană - Javaneză: distornare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: distornare
• Traducător din Italiană - Tamilă: distornare
• Traducător din Italiană - Marathi: distornare
• Traducător din Italiană - Turcă: distornare
• Italiană: distornare
• Traducător din Italiană - Poloneză: distornare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: distornare
• Traducător din Italiană - Română: distornare
• Traducător din Italiană - Greacă: distornare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: distornare
• Traducător din Italiană - Suedeză: distornare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: distornare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTORNARE»

Descoperă întrebuințarea distornare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distornare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Berg. (Miri) DISTORNAMENTO, Di-slor-na-mén-to. Sin. Il distornare, Il [malornare . Tosa. Lett. (Bibl. Enc. II. il. no.) Tutti gli episodii a distornamento dell' impresa. (A ) (N) DISTORNAN'I'B, Di-stor-nàn-le. Part. di Distornare. Che distorna. V. di reg.

‎1847

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

DISTORRE , removeré , V; distornare: jo V-' ho: distolto da'vostri arlar i , senza che io abbia servito a cosa alcuna , vos a vestris satgotiis ahduxi , -ñeque id processif, Flaut. egJi ч:к:;а, senza che alcuno lo distolga , in Uteris sine interpeltatione ...

Giuseppe Pasini, 1830

Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...

Frastornano *v- divertire , distornare. lnsornano 'u, metter nel forno. Raggiornano v. farsi giorno. 7 Riadornano 'v, adornare di nuovo. Ritornano *v- tornar dinuovo , restituire . Scornano *0. far onta , sver ognare : rompere , o levare e corna .

Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...

DISTONARE, v. n. Stuonare, uscir di tuono. Ditoner, sortir du ton . _ Disróncsnrz. v. Storcere . . . DISTORNAMENTO,' s. m. Il distornaye, il frastor'nare .' Empirhnnmr , di'unu'an , ." arriva . d: dìtvumer . - '- , . DISTORNARE, v. a. Stornare, svolgere, ...

Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

Frasologia italiana

DISTIVARE (distivàre) trans. Termine marinar. Cangiar la stiva, stivare diversamente. DISTOGLIERE , DISTORRE (distògliere , distòrrc) trans. Rimuovere dal proponimento , Storrc , distornare , frastornare. Tentare, se non di spegnere, almeno ...

Antonio Lissoni, 1836

Opere

Frastornare , attesa la preposittva Fras , significante Frapposizione , Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare -per Far tornare indietro ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Frastornare , attesa la prepositiva Fras , significante Frapposizione , Interrompiniento, Travolgi- mento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare per Far tornare indietro ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario della lingua italiana

Oliv. Pai. Ap. Pred, §3. (Berg) * D1STORNAMENTO . Il distornare, Il frastornare. Tass. Leti. (A) DISTORNARE. Stornare, Svolgere, Distorre; e si usa, oltre al signific. alt., anche , nel sentim. neutr. pass. Lat. dimovere. Gr. enroTosirstv . Sen. Pisi.

‎1828

Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...

V. Distornare, Distrarre. DISPUIIBATISSINIO, MI, add. sup. di Disturbsto V. ' DISTURBA'I'O , TA add. da Disturbare V. DIS FUBB \TORE gdis-tour-ba-tò-re) v. m. Pallav. Segner. Che isturba , Inquiet, brouillon, qui se plaità troubler, à deranger, ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

Dizionario generale de' sinonimi italiani

il parentado. » ( Lasc. Pinz. i,6.) Frastornare , attesa la prepositiva Fras , significante Frapposizione , Interrompimento, Travolgimento , ec. , esprime una nozione del tutto dissimile da quella di Distornare ; e perciò la Crusca spiegò Frastornare ...

Giovanni Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTORNARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distornare în contextul următoarelor știri.

Chiesa in Calabria e Unità d'Italia

Mincione, venne accusato di “distornare tutti gli atti del Governo e segnatamente quelli del Censimento e della Leva”. Per evitare l'arresto si ... «Tropea e dintorni, Iul 11»