Înțelesul "smuovere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SMUOVERE ÎN ITALIANĂ

ʃmuo · ve · re

CE ÎNSEAMNĂ SMUOVERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția smuovere în dicționarul Italiană

Prima definiție a mișcării în dicționar este să vă deplasați cu dificultate, să vă deplasați din loc în loc cu efort: am nevoie de ajutor pentru s. această cutie de cărți; nu am putut face asta. acea piatră mare. O altă definiție a mișcării se mișcă, se deplasează la suprafață. Pentru a muta este de asemenea referit la o persoană sau la un animal, pentru ao face să se miște, să o deplaseze din locul pe care îl ocupă: este nevoie să mutați spatele din pat; dacă stai jos cu ziarul, nimeni nu o va agita până la cină.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI SMUOVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io smuovo

tu smuovi

egli smuove

noi smuoviamo

voi smuovete

essi smuovono

Imperfetto

io smuovevo

tu smuovevi

egli smuoveva

noi smuovevamo

voi smuovevate

essi smuovevano

Futuro semplice

io smuoverò

tu smuoverai

egli smuoverà

noi smuoveremo

voi smuoverete

essi smuoveranno

Passato remoto

io smossi

tu smuovesti

egli smosse

noi smuovemmo

voi smuoveste

essi smossero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho smosso

tu hai smosso

egli ha smosso

noi abbiamo smosso

voi avete smosso

essi hanno smosso

Trapassato prossimo

io avevo smosso

tu avevi smosso

egli aveva smosso

noi avevamo smosso

voi avevate smosso

essi avevano smosso

Futuro anteriore

io avrò smosso

tu avrai smosso

egli avrà smosso

noi avremo smosso

voi avrete smosso

essi avranno smosso

Trapassato remoto

io ebbi smosso

tu avesti smosso

egli ebbe smosso

noi avemmo smosso

voi aveste smosso

essi ebbero smosso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io smuova

che tu smuova

che egli smuova

che noi smuoviamo

che voi smuoviate

che essi smuovano

Imperfetto

che io smuovessi

che tu smuovessi

che egli smuovesse

che noi smuovessimo

che voi smuoveste

che essi smuovessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia smosso

che tu abbia smosso

che egli abbia smosso

che noi abbiamo smosso

che voi abbiate smosso

che essi abbiano smosso

Trapassato

che io avessi smosso

che tu avessi smosso

che egli avesse smosso

che noi avessimo smosso

che voi aveste smosso

che essi avessero smosso

MODO CONDIZIONALE

Presente

io smuoverei

tu smuoveresti

egli smuoverebbe

noi smuoveremmo

voi smuovereste

essi smuoverebbero

Passato

io avrei smosso

tu avresti smosso

egli avrebbe smosso

noi avremmo smosso

voi avreste smosso

essi avrebbero smosso

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

smuovere

infinito passato

aver smosso

PARTICIPIO

participio presente

smuovente

participio passato

smosso

GERUNDIO

gerundio presente

smuovendo

gerundio passato

avendo smosso

SINONIMELE «SMUOVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «smuovere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cambiare · commuovere · conturbare · distaccare · distogliere · distornare · divellere · impietosire · incentivare · intenerire · invertire · motivare · pungolare · ravvivare · ridestare · rimuovere · rinfocolare · riordinare · risvegliare · scalzare · scavare · sconvolgere · scrollare · scuotere · sensibilizzare · sostenere · spiantare · spingere · spostare · sradicare · stimolare · stuzzicare · svellere · toccare · trasporre · trasportare

ANTONIMELE «SMUOVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «smuovere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

arrestare · bloccare · collocare · fermare · immobilizzare · mettere · paralizzare · piazzare · porre · posare · posizionare · sistemare · situare

TRADUCEREA SMUOVERE

Găsește traducerea smuovere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smuovere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smuovere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 移动
• Traducător din Italiană - Spaniolă: movimiento
• Traducător din Italiană - Engleză: move
• Traducător din Italiană - Hindi: चाल
• Traducător din Italiană - Arabă: خطوة
• Traducător din Italiană - Rusă: движение
• Traducător din Italiană - Portugheză: mudança
• Traducător din Italiană - Bengali: পদক্ষেপ
• Traducător din Italiană - Franceză: déménagement
• Traducător din Italiană - Malaeză: langkah
• Traducător din Italiană - Germană: Umzug
• Traducător din Italiană - Japoneză: 動き
• Traducător din Italiană - Coreeană: 움직임
• Traducător din Italiană - Javaneză: pamindhahan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: hành động
• Traducător din Italiană - Tamilă: நடவடிக்கை
• Traducător din Italiană - Marathi: हलवा
• Traducător din Italiană - Turcă: hamle
• Italiană: smuovere
• Traducător din Italiană - Poloneză: ruch
• Traducător din Italiană - Ucraineană: рух
• Traducător din Italiană - Română: mutare
• Traducător din Italiană - Greacă: κίνηση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: skuif
• Traducător din Italiană - Suedeză: flyttning
• Traducător din Italiană - Norvegiană: flytte

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SMUOVERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul smuovere.

1

Francesca Neri

Io mi auguro sempre che i film possano toccare la coscienza della gente e riuscire a smuovere qualche cosa.

2

Alba Parietti

Il sesso è l'unica cosa che può smuovere un uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMUOVERE»

Descoperă întrebuințarea smuovere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smuovere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Italiano ed inglese

Smorzato, ta, adj. extinguis/ted. Smorzatóre, s. m. i that extin* Smorzatrice, s. f. S guis/tes. Smossa, s. f. mo/Um, moving. — Smossa di soldati, a march of ukUers. Smosso, sa, adj. vunvd, sluiken. — Smosso, out qfjoint, v. Smuovere.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...

Articolo 2 Se la costrizione del timore possa smuovere un uomo risoluto SEMBRA che la costrizione del timore non possa smuovere «un uomo risoluto» [ Decretales 1, 40, 4]. Infatti: 1. È proprio dell'uomo risoluto non temere il pericolo.

Tommaso d'Aquino (san), 1997

La somma teologica. Testo latino e italiano

Dunque nessun timore può smuovere l'uomo formato. 3. Tra tutti i pericoli i buoni temono specialmente l'infamia. Eppure il timore dell'infamia non è considerato dalla legge civile come capace di smuovere un uomo formato : « Il timore ...

Tommaso (d'Aquino, santo), 1985

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Add. da Smuovere. Latin.commomr. Bocc avea. Tei. Br. a. 37. E quando la nuvola e' alquanto smossa, e leggiera, ella monta in alto, tanto che'lcalor del Sole la confonde. Bemb. Stor. . Perciocchè il Zancaui per cagion d'un piè fmofsogiifi a ...

‎1691

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Smuovere tram. Muovere, ma s'intende per lo più con fatica e di - Collà. Resiste alla foraa che tenta lmqurrli. li cavando il terrrn dentro e dintorno Lo smn0va, l' apraeeotto sopra il volga. Metaf. Commuooere. Tutta la città ne fu emosea a romore ...

‎1839

Frasologia italiana

Per essenuarsi nelle sostante. Si smunse a soccorrerlo. Aveva smunti i cittadini colle continue graveaze. Lo alato era smunto. Smurare trans. Render di nuovo abile agli affisi. Smuovere trans. Muovere, ma s'intende per lo più eoa fatica e di/ fi- ...

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...

SM o sso- Add. da Smuovere . L. top-mgm: . p. Per Rímutato, rimosso. Limrmmmu , din-ams , common” . S M0 r TA'u . Scosccndersi il terreno , sanare . S M o r 1- A'Î - o . Add. da Smottare. L4”— ruprm . S M o v l *r u'a A. Lo smuovere . L. :ann-rh ...

‎1717

Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...

eseguire il lavoro impiegherà due giorni e mezzo.-Se si trattasse di terreno tenace, ove l'uomo non fosse al caso di smuovere che 20 metri cubici, allora il calcolo sarebbe nel seguente modo: 100 î0' l'Ettaro, o cinque uomini, per vangarlo, ...

‎1870

Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...

Suosso. Add. da Smuovere. Latin. common”. Bocc Nov. 23. zz. lsmolsolo, perciocche' poca smovltura avea. Tei, Br. 2. 37. E quando la nuvola e` alquanto smossa, e leggiera, ella monta in alto, tanto che'lcalor del Sole la confonde. Bemb. Stor.

*Accademia della *Crusca, 1691

Grande dizionario italiano ed inglese

Smuovere, lo enervate, to weaken, to enfeeble, lo de- induire, persuadere , svolgcre, to induce, bilitate. Vj lead, to entice, lo persuade, or draw on. SNERVATELLO, adj. dim. of snervato. Mando di Novembre di delto anno a smuo - shinier, lean, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMUOVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smuovere în contextul următoarelor știri.

Il pizzo nei parcheggi del Sant'Elia: l'auto devastata del cronista

Questa è l'auto, riportiamo anche qui l'intera lettera-denuncia di Cristiano, sperando possa smuovere le autorità competenti per un fenomeno ... «Casteddu on Line, Iul 15»

“Imu agricola prorogata al 30 ottobre senza sanzioni e interessi”

... una serie di manifestazioni e promuovendo anche incontri con i comitati spontanei, con lo scopo di smuovere l'opinione pubblica. Mi pare ... «Tuscia Web, Iul 15»

Il tempo di Benitez: Independiente-Atl. Rafaela 2-0

... cerca un'improbabile impresa, per smuovere la classifica nei bassifondi, dove la Crema è terzultima. Independiente in campo con il 4-4-2, ... «VAVEL.com, Iul 15»

Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”

Ora vi domanderete; chissà mai quali mari e monti è stato costretto a smuovere il Ciranone per riuscire a procurarsi sta intervista, sia pur di ... «Sportgrigiorosso, Iul 15»

Romagnoli, è sempre più Milan: Pallotta apre alla cessione

... euro per il suo cartellino mentre la Roma ne chiede almeno 30, con tutte e due le società che al momento non intendono smuovere le acque. «MilanLive.it, Iul 15»

CARENZA DI PERSONALE DI POLIZIA PENITENZIARIA CC …

... riuscito a smuovere i vertici del DAP, ovvero che entro l'anno 2016 si prevede un esodo massiccio di poliziotti penitenziari verso la pensione. «TrapaniOk, Iul 15»

Fisco: Ciambetti (Veneto), basta con le promesse su riduzione tasse

... cioè l'unico elemento che potrebbe, su scala nazionale, ridar fiato alla produzione e smuovere il Pil dai suoi indici da prefisso telefonico". «Milano Finanza, Iul 15»

Hager: ripresenteremo il progetto...

Di certo bisogna smuovere la città verso lo sviluppo perché il capoluogo sta invecchiando senza cambiare. I giovani chiedono dei cambiamenti ... «Alto Adige, Iul 15»

Giorgia Lucini, sexy selfie in topless e il web insorge

Nella calda estate 2015 tutti hanno bisogno di una rinfrescata, anche di immagine e popolarità: e niente di meglio per smuovere le limpide ... «TvZap, Iul 15»

Tassa sui condizionatori: la bufala per un click in più, ma chiariamo …

... la stangata del fisco anche “sul caldo delle nostre case”, sull'aria condizionata, e andava a smuovere i nostri sentimenti più repressi, puntava ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»