Înțelesul "monottongo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MONOTTONGO ÎN ITALIANĂ

mo · not · ton · go

CE ÎNSEAMNĂ MONOTTONGO ÎN ITALIANĂ?

monoftong

Monottongo

Un monoton este o vocală făcută cu un singur vocoid, a cărui articulare de la început până la sfârșit este stabilă și nu se mișcă spre noi poziții, spre deosebire de dittonghi. În italiană și spaniolă toate vocalele sunt făcute cu monottonghi; dittonghi sunt pur și simplu întâmplări întâmplătoare de două vocale care pot fi pronunțate în aceeași silabă. În limba engleză, dar, de asemenea, în mai multe dialecte italiene, multe vocalele lungi sunt de fapt diftongi pronunțate cu monoftong și, prin urmare, sunt trimise în pantaloni scurți și unele lungi. De exemplu, în limba engleză, vocalele deseori descrise ca "/ iː, uː /" sunt adesea realizate ca, de exemplu, cu dittonghi. Din punct de vedere istoric, trecerea unui monotong la un dictongo și un dittongo la un monotongo este una dintre cele mai importante cauze ale schimbării lingvistice. De exemplu, în sanscrită, fonemele / ai / și / au / au fost pronunțate ca diftongi și au fost scrise astfel în devanagari și alfabetele aferente. În limbile indiene moderne, descendenți ai sanscrită, ele sunt adesea făcute cu o extensie mult mai mică, care tinde să fie monotonă.

Un monottongo è una vocale realizzata con un vocoide singolo, la cui articolazione dall'inizio alla fine è stabile e non si muove verso nuove posizioni, a differenza quindi dei dittonghi. In italiano e spagnolo tutte le vocali sono realizzate con monottonghi; i dittonghi sono semplicemente incontri casuali di due vocali che possono essere pronunciati nella stessa sillaba. In inglese, ma anche in parecchi dialetti italiani, molte vocali lunghe sono in realtà pronunciate con dittonghi e i monottonghi sono quindi relegati alle vocali brevi e a qualche lunga. Per esempio, in inglese le vocali spesso descritte come "/iː, uː/" sono in realtà realizzate spesso come, , ovvero con dittonghi. Storicamente, il passaggio di un monottongo a un dittongo e di un dittongo a un monottongo è una delle cause più importanti del cambiamento linguistico. Per esempio, in sanscrito, i fonemi /ai/ e /au/ erano pronunciati come dittonghi e venivano scritti in quel modo in Devanagari e negli alfabeti correlati. Nelle lingue indiane moderne, discendenti dal sanscrito, sono spesso realizzate con un'estensione assai minore, che tende al monottongo.

Definiția monottongo în dicționarul Italiană

Definiția monotongo în dicționar este un sunet simplu reprezentat de o singură vocală.

TRADUCEREA MONOTTONGO

Găsește traducerea monottongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile monottongo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monottongo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 单元音
• Traducător din Italiană - Spaniolă: monoptongo
• Traducător din Italiană - Engleză: monophthong
• Traducător din Italiană - Hindi: monophthong
• Traducător din Italiană - Arabă: monophthong
• Traducător din Italiană - Rusă: монофтонг
• Traducător din Italiană - Portugheză: monotongo
• Traducător din Italiană - Bengali: monophthong
• Traducător din Italiană - Franceză: monophtongue
• Traducător din Italiană - Malaeză: monoftong
• Traducător din Italiană - Germană: monophthong
• Traducător din Italiană - Japoneză: monophthong
• Traducător din Italiană - Coreeană: 단모음
• Traducător din Italiană - Javaneză: Monophthong
• Traducător din Italiană - Vietnameză: có một mẫu âm
• Traducător din Italiană - Tamilă: monophthong
• Traducător din Italiană - Marathi: monophthong
• Traducător din Italiană - Turcă: tek sesli
• Italiană: monottongo
• Traducător din Italiană - Poloneză: monoftong
• Traducător din Italiană - Ucraineană: монофтонг
• Traducător din Italiană - Română: monoftong
• Traducător din Italiană - Greacă: monophthong
• Traducător din Italiană - Afrikaans: monoftong
• Traducător din Italiană - Suedeză: MONOFTONG
• Traducător din Italiană - Norvegiană: monoftong

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOTTONGO»

Descoperă întrebuințarea monottongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monottongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi ...

Altrettanto esitante è l'affermazione del monottongo nell'uso letterario, nonostante la lezione manzoniana17. Anche il sostantivo giuoco compare nella forma tradizionale e corrente con dittongo (14 occorrenze), esclusiva o prevalente pure ...

Enrica Atzori, 2009

Fonetica generale

Ma anche questi dittonghi vengono portati più o meno chiaramente al monottongo. Entro il primo secolo a. C1. si compie l'evoluzione di -oe ad -é-: Phebus per Phoebus è su iscrizione pompeiana; cei>erlnt (C. I. I.., IX, 1964) è della seconda.

Carlo Battisti, 2000

La lingua del Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta) di ...

b) e tonica: per la è tonica, il monottongo, che era proprio della poesia, è costante in altero 13,14+-23,48 (e altre io volte in rima e fuori rima), altera I9,1+- 21,4+ (e altre 17 volte in rima prevalentemente e fuori rima), altere 192 ,2 (e altre 2 volte ...

Maurizio Vitale, 1996

Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento

Migliorini, Storia, pp. 693 e 702; Masini, pp. 26- 27 e n. 4. Il monottongo è sporadico anche in spm: luogo 720 / loco 3; nuovo 1293 / novo 1. Sull' oscillazione tra o e uo nel Manzoni e, in genere, negli scrittori dell'Ottocento cfr. Serianni, Varianti ...

Carmelo Scavuzzo, Luca Serianni, 1988

La lingua della prosa di G. Leopardi: le "Operette morali"

V 74, 31 ecc.7; tradizionale, invece, il monottongo in voto (agg. e sost.) « vuoto » in I 22, 278 - X 143, 128 - XI 159, 159 - XIV 240, 14, che dal Settecento era in concorrenza con il più recente vuoto *; secondo consuetudini della tradizione e ...

Maurizio Vitale, 1992

Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...

Ghinassi 1965, 91 e Borgogno 1980, 27 e 30) e, sino circa alla metà del XIV sec., in quelli emiliani (cf. Corti 1960, 35, Stella 1968, 266–267). In particolare, prevedono il monottongo: gli esiti di -ARIU (fr. a., occ., -ier) e in genere i suffissi - ero, ...

Zeno Lorenzo Verlato, 2009

Rime spirituali et alcune stanze della Maddalena a Christo

30 cor. monottongo. La forma dittongata, cuore, vi è esclusa, secondo il modelllo fissato dal Petrarca. 31 muora: muoia. La forma dittongata muora si alterna raramente con il monottongo mora, che è prevalente. 32 inico: iniquo. 33 loto: fango.

Marco Filippi

Holtus:Romania et Slavica 010849:

Nel repertorio di Ive con monottongo in sillaba libera si trova sara <sera>, sata < seta>, sarán <sereno>; con frangimento di e stretto davanti a yod si ha: camáissa (CAMÏSIA), canáissa (CINÏGIA), esáilg (EXÍLIUM), dáit e dat (DICTUM), mail ...

Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987

Storia della lingua italiana: il primo Cinquecento

In accordo con le scelte petrarchesche, con il cosiddetto fiorentino argenteo ( CASTELLANI 1980: 1 17-18) e con l'italiano della norma novecentesca, Ariosto tende però al monottongo dopo esplosiva + r (firmava AB > ritrova C 18 8, pmow'  ...

Paolo Trovato, 2012

La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...

In altri termini, secondo lo studioso, i grafotipi del Ferraiolo <ue> (cioè [uè]) e <uu > rappresenterebbero grafìe intermedie tra il dittongo [wo] e un monottongo [u] . In quest'ottica, il monottongo sarebbe una conseguenza graduale della ...

Michela Russo, 2007