Descarcă aplicația
educalingo
divezzo

Înțelesul "divezzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVEZZO ÎN ITALIANĂ

di · vez · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVEZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVEZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția divezzo în dicționarul Italiană

Definiția divezzo din dicționar este diferită.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVEZZO

automezzo · avvezzo · di mezzo · disavvezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · malavvezzo · malvezzo · mezzo · pezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · scavezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · vezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVEZZO

diverso dal solito · diversorio · divertente · divertere · divertevole · diverticolare · diverticolite · diverticolo · diverticolosi · divertimento · divertire · divertirsi · divertissement · divertito · divetta · divezzamento · divezzare · divezzatura · divezzino · diviare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVEZZO

attrezzo · bezzo · da prezzo · disprezzo · ghezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · pettegolezzo · ribrezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · sovraprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

Sinonimele și antonimele divezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «divezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVEZZO

Găsește traducerea divezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile divezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divezzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

断奶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

destetados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

weaned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दूध छुड़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفطوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отлученных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desmamados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

weaned
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sevré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bercerai susu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entwöhnt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乳離れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyusoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cai sữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அடைகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दूध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sütten
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

divezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odsadzonych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відлучених
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înțărcați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απογαλακτίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gespeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avvanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVEZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divezzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divezzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVEZZO»

Descoperă întrebuințarea divezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Talch' io per me non so, ne racca- pezzo Quel che lu voglia dir ncl tuo Capriccio: Ma non son Rc, s'io non te ne divezzo. f §. L E neutr. pass. Lasciar Puso о il vezzo, Mular Г uso, о il costume preso. Lal. desuescere. Gr. aTre&iÇcaà * Segr.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[dll.,' contrario di Avvczzare. Lo stesso che Disvazare e] Svezzare. V. Lal. desuefacere, deducere. Gr. dnsfilew. Matm. o. tot. Talch' io per me non so, ne raccapezzo Quel che tu voglia dir nel tuo capriccio: Ma non son Rc, s'io non te ne divezzo.
‎1847
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Tal- eli' io per me non so, né raccapezzo Quel che tu voglia dir nel tuo capriccio : Ma non son Re, s'io non te ne divezzo. ^ 1. E neutr. pass. [Lasciar l'uso o il vez- fo , Mutar Fuso, o il costume preso.] lai. rff- sttescere. gr. K-z&ì&tà'M. * Segr. Fior.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
tramezzo 76 vezzo 77 Aggettivi si avvezzo divezzo carezzo disavvezzo discapezzo 85 disprezzo disvezzo divezzo prezzo raccapezzo rapezzo ripezzo scapezzo 86 scavczzo 87 spezzo corbezzola. 3 sprezzo. pollezzola 4, Verba Verbicolls ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divezzo. Panie, siucop. di Divezzato. (V . e. s.) Diviare. Verb. alt. Far uscire dalla presa via o dulia diritta viaj Deviare. In sigli if. intransil. si dice in lat. Deviare. (V. Diviare nelle Note.) Diviato. Aggctt. Sollecito, Spedilo, Che non mette tempo in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Ogni nutrice di campagna riceve il salario di lire 9 al mese per un anno, che a tanto si estende il baliatico ; e decorso questo tempo, deve riportare il divezzo allo Stabilimento di Firenze , oppure ritenerlo presso di sé, quando non le sia ...
Luigi Passerini Orsini de Rilli (conte.), 1853
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
DISAWEZZACI, v. alt. contrario di avvcizarc, Divezzare, Svezzare, Disawezzare. DISAVVE'ZZU, agg. dicesi di chicchessia, che per lungo tempo abbia tralascialo l 'uso e l'esercizio di alcuna cosa, Divezzo, Disavvezzato. DISAVVIDUTAME'NTI ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
Ogni nutrice di campagna riceve il salario di lire 9 al mese per un anno, chè a tanto si estende il baliatico; e decorso questo tempo, deve riportare il divezzo allo Stabilimento di Firenze , oppure ritenerlo presso di sè, quando non le sia ...
Luigi Passerini, 1853
9
La grammatica della lingua italiana di Francesco Saverio Formoso
Disinganno sus. Dispetto sus. Dispregio suS. disprezzo Disturbo sus. Disuso sus. Divario sus. Divezzo sus. Divino ag. Dono sus. Doppio sus. doppio ag. Dmppello sus. Duello sus. Duro sus. Duro ag. Empi_astro sus, Emule sus. _Emulo ag.
Francesco Saverio Formoso, Borbone, 1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 24 : Ella m'ha tenuto un pezzo Già con la ciriegia a bocca: Ma pur poi mi son divezzo , Tal che mai più me l'accocca. Machiav. Comm. 296 : Tanto perversa , indiavola e fa guerra, Che alfin convien per forza te l'accocchi. Ar. Ori. fur. 28 , 72  ...
Accademia della Crusca, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVEZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divezzo în contextul următoarelor știri.
1
Latte vaccino e bambini: quando introdurlo?
... divezzo (si usano infatti la sogliola e la platessa poi seguite dalla trota che è pesce d'acqua dolce e non può essere inquinato per definizione ... «Wired.it, Mar 14»
2
Le precisazioni del Comune sull'asilo nido di via Torre della Catena
... è di 1 a 5, mentre il rapporto puericultrice-divezzo è di 1 a 6: parametri che risultano del tutto disattesi presso i due asili nido comunali. Inoltre ... «Il Quaderno, Ian 14»
3
Svezzamento: Come Insegnare ai Bambini a Mangiare
Il piccolo divezzo abbandona l'alimentazione esclusivamente a base di latte e quindi unicamente liquida per scoprire gradualmente i piaceri ... «Vita Da Mamma, Aug 13»
4
Svezzamento: ciliegie quando si possono introdurre nella dieta del …
Per l'alimentazione del bambino e del divezzo è sempre consigliabile selezionare alimenti integri ed inalterati). Diffidate dalle ciliegie bagnate ... «Vita Da Mamma, Mai 13»
5
Andrea Orlando, il ministro per caso già sotto attacco
Perchè vedere il curriculum di Andrea Orlando che, praticamente in fasce, diventò assessore alla Spezia e che, ormai divezzo, diventa ministro ... «il Giornale, Mai 13»
6
Allattamento al seno: bambini più intelligenti, i benefici del latte …
Raggiunto il momento delle prime pappe, però, il seno non deve essere abbandonato, il latte materno resta importante anche per il divezzo ( è ... «Vita Da Mamma, Mar 11»
7
Autosvezzamento e Svezzamento tradizionale: diversi sistemi …
... con esso il piccolo smette di essere alimentato esclusivamente con il latte e viene introdotto nel “mondo delle pappe” divenendo divezzo. «Vita Da Mamma, Nov 10»
8
Allattamento e ricomparsa del ciclo mestruale: quando torna il ciclo …
Assaggiando anche solo un cucchiaino di frutta il piccolo da lattante diviene divezzo, è un cambiamento di rilevante importanza che va valutato ... «Vita Da Mamma, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divezzo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO