Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dondolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONDOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

don · do · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONDOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONDOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dondolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dondolamento în dicționarul Italiană

Definiția de swinging în dicționar este acțiunea și rezultatul balansării și al rock-ului.

La definizione di dondolamento nel dizionario è azione e risultato del dondolare e del dondolarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dondolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONDOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONDOLAMENTO

donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONDOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele dondolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONDOLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dondolamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dondolamento

Traducerea «dondolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONDOLAMENTO

Găsește traducerea dondolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dondolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dondolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

摇摆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

balanceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rocking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कमाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأرجح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

качалки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দোলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

balancement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

goyang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schaukelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ロッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흔들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rocking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ராக்கிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rocking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sallanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

dondolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kołysanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гойдалки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

basculant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λικνίζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gungande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rocking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dondolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONDOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dondolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dondolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dondolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONDOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dondolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dondolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dondolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONDOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea dondolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dondolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per i piccolissimi giochi sonori e attività musicali per i ...
Nel bambino inferiore all'anno, compare un movimento di dondolamento spontaneo. Tra i 2 e i 7 mesi è costituito dal battere dei piedi, quando è sdraiato sul dorso; tra i 4 e i 6 mesi, quando riesce a stare seduto, il bimbo dondola il tronco in ...
Enza Gidaro, 2001
2
Per una semantica del corpo. Segni, segnali e linguaggi non ...
In questo caso la disperazione per il lutto improvviso, spinge talvolta la persona che, a causa dell'impatto emotivo causato dalla tragedia improvvisa ed inaspettata, presenta le caratteristiche dello stato di shock, ad un dondolamento continuo ...
Roberto Tassan, 2005
3
Yoga a coppie. Tecniche di incontro creativo
Uno dei mezzi migliori per rilassarsi e stabilire una fusione psicofisica di due (o più persone) è il dondolamento ritmico in comune. Quando è iniziato si può protrarre molto a lungo e allora procura uno stato di benessere profondo che sfocia in ...
Mariella Castagnino, 1992
4
Macrobiotica in Movimento
Ciò viene definito dondolamento del bacino e comporta non soltanto la verticalizzazione del bacino, ma anche il suo sollevamento sull'estremità delle cosce (Fig. 5). Il termine comune "rientramento" cerca di verticalizzare il bacino, ma poiché ...
Betsy Polatin, 1994
5
La pratica psicomotoria. Rieducazione e terapia
Abbiamo notato anche che la dinamica di dondolamento oscilla tra un movimento attivo (tempo di sforzo) e un movimento passivo (tempo di lasciar fare ); senza dimenticare il bambino che desidera essere cullato rimanendo totalmente ...
Bernard Aucouturier, 1995
6
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
Un dondolamento continuo è indice dell'agitazione via via in crescendo delle nonne. Leggo con voce stentorea il peso: 3435,4231 grammi, lo correggo immediatamente con l'algoritmo di Watson che tiene conto della media ponderata della ...
Paolo Montanari, 2008
7
Manuale di patologia razionale [di] G. Henle: Seconda ...
la sensazione spiacevole che si prova per effetto di moderate scosse passive del corpo, cioè la vertigine per dondolamento. Ninna di queste cause però esclude la altre,è per tale ragione, come ben s'intende, possono avvenire combinazioni ...
Friedrich Gustav Jacob Henle, Egidio Maturi, 1853
8
Movimento e misura: esperienza e didattica del ritmo
Tali ricorrenze fanno pensare che il dondolamento sia legato al rapporto tra le funzioni di relazione e l'attività posturale e che esso possa rappresentare un gioco di regolazione delle tensioni muscolari che aiuta i bambini a prendere ...
Anna Maria Freschi, 2006
9
Guida alla normativa tecnica
Non riguarda invece i letti dotati di meccanismo di oscillazione e dondolamento. I letti che possono essere trasformati in altri elementi, per esempio fasciatoi, box, ecc., devono, quando trasformati, soddisfare la norma pertinente e relativa a ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
10
La salute del bambino. Consigli medico pedagogici. Malattie. ...
animici, vedi sofferenze animiche - da movimento, 39 - laterali trafittivi, 32 -al petto, 31 dominio di sé, 296 dondolamento, movimenti di-, 328, 331 dondolamento, vedi movimenti stereotipi Down, bambino con sindrome di-, 287 eczema ...
Wolfgang Goebel, Michaela Glöckler, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONDOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dondolamento în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, ultimo atto: domenica di trattative a Bruxelles
Avremo un 'dondolamento' di 2-3 anni, e non vedo una decisione di politica europea. Prevedo un compromesso senza uscita, ma senza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
2
Grecia. Prodi “accordo non ci sarà. Non usciranno dall'euro, fase di …
prodi “Non prevedo che la Grecia esca dall'Europa, ma non prevedo che l'accordo sarà fatto. Avremo un 'dondolamento' di 2-3 anni, e non ... «Tribuna Politica Web, Iun 15»
3
The Walking Dead 5×16 – Risvegli, minacce, conquiste e brividi: un …
... mutilati appesi e un rumore di motosega in fuori campo, e una sorta di 'zombie party' con tanto di musichetta da dondolamento sospiroso. «Hall of Series, Apr 15»
4
Gioco erotico fatale. L'avvocato Francesca Conte su Rai2 per …
... un insieme di corde che ti appendono al soffitto seguendo un'antica tecnica orientale, per cercare il piacere nel dondolamento dei corpi. «Leccenews24, Ian 15»
5
Morte Paola Caputo, fu omicidio
Lo scopo era dare piacere attraverso il dondolamento dei corpi. Il ruolo di Mulè era dirigere il gioco, guardare ed eccitarsi. Qualcosa però andò ... «Newsgo, Ian 15»
6
Ospedale di Albenga: problemi per i pazienti in barella o carrozina
Afferma un volontario “Quando trasportiamo qualcuno con la barella o la carrozzina a parte il “dondolamento” derivante dalla superficie ... «Savona news, Sep 14»
7
WildStar - Una strana malattia ha colpito le natiche di alcuni …
La nostra ipotesi è che gli sviluppatori volessero regalare a questa razza un tratto particolarmente sexy, ma un dondolamento del genere, ... «Multiplayer.it, Iun 14»
8
Atteggiamenti di un uomo che i maschi considerano fighi e le donne …
... sopratutto se associato al braccio fuori dal finestrino che cade verticalmente, e al dondolamento eccessivo della testa che segue il ritmo della ... «Informazione libera net1news, Apr 14»
9
Varier Furniture alla Milano Design Week
Il meccanismo di dondolamento segue il movimento naturale del corpo e regala un comfort attivo. La rotazione a 360° rende la seduta ancora ... «Archiportale.com, Apr 14»
10
Liberate Dumbo: la scienza dell'intelligenza degli elefanti
... corso dell'anno, e l'80 per cento manifestava tic comportamentali, come il passeggiare stereotipato e il continuo dondolamento della testa. «Le Scienze, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dondolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dondolamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z