Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dongione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONGIONE ÎN ITALIANĂ

dongione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONGIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dongione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

donjon

Dongione

Temnița este cel mai înalt turn dintr-un castel, conceput pentru a servi atât ca punct de observație, cât și în ultimă instanță, dacă restul fortificației urmează să fie ocupat de inamic. Acest turn a servit și ca cazare castellano. Il dongione è la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dongione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONGIONE

donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Sinonimele și antonimele dongione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DONGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dongione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dongione

Traducerea «dongione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONGIONE

Găsește traducerea dongione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dongione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dongione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dongione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Dongione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dongione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dongione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dongione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dongione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dongione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dongione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dongione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dongione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dongione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dongione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dongione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dongione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dongione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dongione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dongione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dongione
70 milioane de vorbitori

Italiană

dongione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dongione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dongione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dongione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dongione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dongione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dongione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dongione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dongione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONGIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dongione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dongione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dongione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONGIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dongione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dongione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dongione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONGIONE»

Descoperă întrebuințarea dongione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dongione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Fece piantare oltre la batteria principale, anco due colubrine in certo colle alquanto rilevato, dal tiri delle quali era interrotto l' adito per il quale dalla torre del Dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città , ed a questo modo ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
2
Storia delle guerre civili di Francia
1589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l' adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
3
Storia della guerre civili di Francia, de Enrico Caterino Davila
l589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l'adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
4
Istoria delle guerre civili di Francia
Fece piantare oltre la batteria principale i anco due colubrine in certo colle alquanto rilevato ; dai tiri delle quali era interrotto l'adito ! per il quale dalla torre del Dongione , principale (Scurezza del cartello, fi patta nella citta, ed a quelto modo ...
Enrico Caterino Davila, 1741
5
Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico Caterino ...
Fece piantare oltre la batteria principale , anca due co— lubrine in certo colle' alquanto rileuato ,* da i ti ri delle quali era interrotto l'adito ,per il quale dalla torre del Dongione , principale sicurezza del Ca— ficllmfipassa nella cittd,c'o* a questo ...
Enrico Caterino Davila, 1630
6
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
Batterono due giorni con grandissimo impeto le artiglierie,dalle quali essendo ruinata del tutto e caduta la torre che difendeua l'angolo della città,e del castello opposita al Dongione,il rè vi fece la medesima sera dar l'assalto da due ,differenti  ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644
7
Storia della guerre civili di Francia
1589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l' adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
8
Historia delle guerre civili di Francia, nella quale si ...
Il Conte rinchiuso nel 'Dongione luogo slrettzssimo con pochi difensbri,e d i giri : bigottiti per il valore mosirato dallafanteria ,' e per l'auuersita' delle cosèPa/si'tte -' la mattina seguente si rimise alla disirettione del Re , dal quale ...
Henrico-Caterino Davila, 1630
9
Larciano, museo e territorio
Il dongione presenta due ingressi: uno principale nel muro sud, e uno minore lungo il percorso delle mura a est della torre. E' importante notare come all' interno dell'ingresso principale si trovino degli intonaci sui quali sono stati identificati, ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
10
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Batterono due giorni con grandissimo impeto le artiglierie , dalle quali essendo ruinata del tutto e caduta la torre che difendeva l'angolo della città e del castello opposta al Dongione , il Re vi fece la medesima sera dar 1' assalto da due ...
Enrico Caterino Davila, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dongione în contextul următoarelor știri.
1
Castello di Cardiff
Nell'angolo a Nord-Ovest del complesso venne edificato un dongione di 12 metri circondato da un ulteriore fossato, e l'intera area della fortezza occupava ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Castello Rosso a Cardiff
Le tre torri del Castello Rosso di Cardiff incorporano una serie di appartamenti che comprendevano le camere del castellano, situate all'interno del dongione. «Fidelity News, Iul 15»
3
Castelli aperti, in viaggio fra le dimore medievali
... di Genova a fine Settecento. Ha mantenuto intatto, con il ponte levatoio, il trecentesco torrino e il dongione quattrocentesco, il carattere di fortezza medievale. «AlessandriaNews, Iul 15»
4
Castello di Rivalta a Piacenza
La parte antica del Castello di Rivalta è costituita dal dongione d'ingresso, ovverosia la torre più alta di tutto il complesso, costruito in ciottoli e mattoni, che ... «Fidelity News, Iul 15»
5
Palmanova: mostra di Bidoli in polveriera – dal 3 luglio 2015
La sua arte è stata presentata per la prima volta al pubblico di Palmanova nel 1974 con una personale al Dongione di Porta Udine; ritorna nella Polveriera di ... «Udine20, Iul 15»
6
Dungeons & Dragons: 30 anni fa in Italia. Che nostalgia! E il fantasy …
Il termine dungeon non ha una traduzione immediata in italiano, si avvicina alla parola medievale ''dongione'', che definisce una torre destinata a ospitare la ... «L'Huffington Post, Iun 15»
7
Castello Svevo di Brindisi
... dai monumenti cittadini in rovina; impostato originariamente a pianta trapezoidale, sul lato a ovest tra le due torri cilindriche, fu realizzato il Dongione o Mastio, ... «Fidelity News, Apr 15»
8
Home / BLOG / VERRUA SAVOIA. Nuovo direttivo per “Senza fili …
A Verrua Savoia, sul prato del Dongione della Fortezza, circondati dal bellissimo panorama che si staglia a 360 gradi intorno a località Rocca, 291 soci hanno ... «Giornale La Voce, Apr 15»
9
Patrimonio naturalistico tra spazzatura e discariche «I cittadini di …
A dominare l'intero paesaggio, il dongione normanno costruito in cima al neck. «La valle è formata da colline argillose del quaternario attraversate da un fiume, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Feb 15»
10
Palmanova, ecco l'Art Bonus: i cittadini investono sui beni culturali
La biblioteca comunale, il restauro della piazza, la manutenzione dei bastioni, interventi sulle polveriere e caserme napoleoniche, sul dongione di Porta ... «Udine Today, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dongione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dongione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z