Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONATARIO ÎN ITALIANĂ

do · na · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donatario în dicționarul Italiană

Definirea unui donator în dicționar este aceea care primește o donație.

La definizione di donatario nel dizionario è che, chi riceve una donazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DONATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DONATARIO

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatismo
donatista
donativo
donato
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele donatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «DONATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «donatario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în donatario

Traducerea «donatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONATARIO

Găsește traducerea donatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile donatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

受赠者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

donatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

donee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपहार पानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموهوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дарополучатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

donatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দানগ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

donataire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penerima kuasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

donee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

증여받는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

donee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người được tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்கொடை பெறுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ज्याला बक्षीस, देणगी मिळते ती व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağışta bulunan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

donatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obdarowanego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дарополучатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

donatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δωρεοδόχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

donee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

donee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre donatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONATARIO»

Descoperă întrebuințarea donatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Il donante può stipulare la riversibilità delle cose donate, sia per il caso di premorienza del solo donatario, sia per il caso di premorienza del donatario e dei suoi discendenti. Nel caso in cui la donazione è fatta con generica indicazione della ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Testamento e donazioni
[2] Se la separazione non può farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell'immobile un'eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l' immobile si deve lasciare per intero nell'eredità, salvo il diritto di conseguire il ...
Francesco Tavano, 2007
3
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Il coniuge e` il primo fra gli obbligati (a parte il donatario) ed e` quindi tenuto alla prestazione prima di altri familiari. Altra peculiarita` propria della situazione in esame consiste nel fatto che la prestazione non puo` essere adempiuta ...
Luigi Balestra, 2010
4
Commentario al codice civile
ve, non deve anche subire il danno di provvedere al sostentamento del donante ( Auletta 1984, 103). L'obbligazione alimentare del donatario è sicuramente legale e non convenzionale, benché presupponga l'esistenza di un contratto di ...
‎2008
5
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 1
In tutti i casi debbonsi bonificare al donatario le spese colle quali ha migliorato la cosa, avendo riguardo al maggior valore di essa nel tempo della divisione bile non alienato dal donatario libero dalla ipoteche impostevi suppone che il ...
‎1841
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
all'ascendente non riflette più il donatario perchè premorì al testatore quando l' erede essendo diverso dal donatario , non può più la donazione essere considerata come anticipazione d'eredità, a conseguire la quale il donatario non  ...
Cristoforo Mantelli, 1839
7
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
Se la separazione non puo` farsi comodamente e il legatario o il donatario ha nell'immobile un'eccedenza maggiore del quarto della porzione disponibile, l' immobile si deve lasciare per intero nell'eredita`, salvo il diritto di conseguire il valore ...
Giuseppe Gennari, 2009
8
*Diritto civile francese: 5
1093 (i) , che si tengono per fatte sotto la condizione di sopravvivenza del donatario. Si volle prevenire la supposizione che il donante di beni presenti si consideri di aver voluto, come lo sposo donante di beni futuri, o de'beni presenti e futuri ...
‎1842
9
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Se la cosa donata è perita per causa imputabile al donatario o ai suoi aventi causa o se la restituzione della cosa donata non può essere richiesta contro l' acquirente, e il donatario è in tutto o in parte insolvente, il valore della donazione che ...
Cesare Ruperto, 2011
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il Codice civile stabilisce che in tutti i casi debbonsi bonificare al donatario le spese, colle quali ha migliorata la cosa, avendo riguardo al maggior valore di essa nel tempo della divisione e che debbono egualmente come pularsi a favore del ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donatario în contextul următoarelor știri.
1
Pignoramento su beni del debitore donati, nel fondo o in trust
Tanto il debitore, quanto il terzo che da questi abbia ottenuto il bene (per es. il donatario), quanto qualsiasi altro interessato alla conservazione ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
2
Donazione: impugnazione per incapacità di intendere e volere
Il donatario, invece, per difendersi e negare l'incapacità del donante, deve dare prova che l'atto, eccezionalmente, è stato compiuto in un ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... essere il beneficiario dell'atto dispositivo a titolo gratuito (ovvero il donatario), essendo, ormai, il bene, fuoriuscito dal patrimonio del debitore. «Il Quotidiano Giuridico, Iul 15»
4
Precisazioni sulla giurisprudenza della Suprema Corte in merito alla …
... si voglia far conseguire al donatario un bene diverso. Nel primo caso, allora oggetto di donazione sarà il denaro, nel secondo caso occorrerà ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Inutile cedere il bene dopo il debito: revocatoria non più necessaria
... inefficacia dell'atto di cessione (cosiddetta revocatoria). Per potersi arrogare questo diritto di opporre il pignoramento al donatario, il creditore ... «La Legge per Tutti, Iun 15»
6
"No" all'imposta sulle successioni
Per le donazioni l'imposta sarebbe scattata a partire da regali di 20'000 franchi per anno e per donatario. L'aliquota prevista sarebbe stata del ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
7
Padre può vendere casa senza tutelare i figli disabili?
In particolare, può essere revocata per ingratitudine del donatario, ossia qualora il donatario abbia commesso atti particolarmente gravi nei ... «Disabili.com, Iun 15»
8
Tasse su Kickstarter e IndieGoGo da Ue: quanto c'è di vero?
Il donatario è tenuto all'adempimento dell'onere entro i limiti del valore della cosa donata. [Nota: ove l'adempimento dell'onere comporti l'uso ... «Investire Oggi, Mai 15»
9
La scelta sulla modalità di collazione compete solo all'obbligato
Per quanto attiene ai beni immobili e salvo il caso in cui gli stessi siano stati medio tempore alienati o ipotecati dal donatario, il soggetto ... «Studio Cataldi, Mai 15»
10
Tassare eredità e donazioni
Per le donazioni l'imposta scatterebbe a partire da regali di 20'000 franchi per anno e per donatario. L'aliquota sarebbe del 20% e due terzi ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/donatario>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z