Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edificatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDIFICATORE ÎN ITALIANĂ

e · di · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDIFICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDIFICATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edificatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția edificatore în dicționarul Italiană

Definiția edifierului din dicționar este cea care editează: e. de palate; e. de conștiințe.

La definizione di edificatore nel dizionario è che, chi edifica: e. di palazzi; e. di coscienze.


Apasă pentru a vedea definiția originală «edificatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDIFICATORE

edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele edificatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «edificatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDIFICATORE

Găsește traducerea edificatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edificatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edificatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

建设者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

constructor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

builder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

construtor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রচয়িতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

constructeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Baumeister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건축업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Site
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

builder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बिल्डर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

edificatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

budowniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будівельник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

constructor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικοδόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

builder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

byggmester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edificatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDIFICATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edificatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edificatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edificatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDIFICATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edificatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edificatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edificatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIFICATORE»

Descoperă întrebuințarea edificatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edificatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Quell' usufruttuario è indubbiamente un edificatore sull' area altrui, tanto pel S 448 quanto pel S 517 di quel Codice. Pel S 418 avendo fabbricato sul fondo altrui senza assenso del proprietario, l'edifizio si devolve sempre a questo proprietario ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Compendio di teologia
Non solo l'agire degli agenti secondi è causato da Dio, ma anche il loro stesso essere, come si è mostrato sopra.153 Non bisogna però pensare che l'essere delle cose sia creato da Dio così come l'essere della casa è prodotto dall' edificatore ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
3
La composizione del mondo
(f E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che Io edificatore. lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E Cristo, posto che sia edificatore della celestiale e sempiterna Città, nondimeno nolI' ha creduto Dio la sua Città, perchè è stata edificata da lui: ma più tosto sarà edificata, perchè ha creduto. Roma cultivò nel tempio quale iddio il suo ...
Augustin, 1844
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
CAPITOLO V. Come corrisponde la impietà dello edificatore di Romaj che uccise il fratelloj alV omicidio di Caino edificatore della prima città. Sicchè il primo edificatore della terrena città fu micidiale del fratello : però che vinto dalla invidia  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
8
Della città di Dio
non offendere del suo edificatore la città , alla quale servivano, chiamandolo altrimenti che Roma; la quale non per lo amore di questo errore, ma con l' errore dello amore avea creduto questo. E Cristo, posto che sia edificatore della celestiale ...
Sant Agustí, 1854
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... e mantenessegli insieme, secondo l'edificatore, che ha fare la sua operazione, che raccoglie per forza e aduna insieme l'arena, e la calcina, e lo legname e le pietre, per fare la sua operazione. Adunque quando noi troviamo l'animale, o la ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
10
Miscellanea
... in quello sia male disposta. E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIFICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edificatore în contextul următoarelor știri.
1
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Qui, soprattutto Germano Celant, direttore della Fondazione Prada, e Rem Koolhass edificatore dell'operazione cultural-architettonica ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Evento di musica e parole per …
... fondatore dell'Ordine Monastico Vallombrosano, edificatore dell'Abbazia e della foresta di Vallombrosa e Patrono dei Forestali d'Italia, morto ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Scola: da Expo segni speranza per Milano, inizio uscita tunnel
... al centro senza essere dominatore degli altri esseri viventi, dissipatore della natura, ma che sia piuttosto edificatore di umanesimo e civiltà". «askanews, Iun 15»
4
Discorso del Papa ai religiosi: portate la croce di Cristo
Giuseppe Stadler, primo arcivescovo di Sarajevo ed edificatore della cattedrale. Dopo il saluto del card. Puljic il Papa ha ascoltato le ... «Radio Vaticana, Iun 15»
5
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
LUI, Renzi, il Costruttore di Rovine!... Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Altamura: Federicus, grande successo per il corteo storico
... evento della seconda giornata della kermesse medievale che ha riportato la città ai tempi gloriosi del sovrano svevo, edificatore di Altamura. «AltamuraLife, Mai 15»
7
Ecco perché l'Italia non può dimenticare Benito Mussolini
... dello Stato, il legislatore, l'edificatore di città, strade, scuole, il modernizzatore; il socialista, l'uomo di popolo, l'antiborghese, l'anticapitalista. «Il Primato Nazionale, Apr 15»
8
Lo spazio anomalo
«Queste costruzioni e questi impianti – scrive Canetti – nella mente dell'edificatore sono pieni di masse che si differenziano a seconda del ... «il manifesto, Apr 15»
9
Ora legale 2015: stanotte il cambio orario, lancette avanti di un'ora
Fu un edificatore britannico, un certo Willet William, che riuscì a far capire l'importanza del cambio orario, e così, proprio in quell'anno, venne ... «Blasting News, Mar 15»
10
L'AQUILA: NASCERA' TERMINAL BUS OVEST,
L'AQUILA - Per l'amministrazione comunale è cosa fatta, ma il progetto edificatore privato per il nuovo terminal bus in zona Ovest non è stato ... «Abruzzoweb.it, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edificatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edificatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z