Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDILE ÎN ITALIANĂ

e · di · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția edile în dicționarul Italiană

Prima definiție a clădirii în dicționar este legată de construcții: compania e.; inginer; constructor e. O altă definiție a clădirii este lucrătorul în construcții. Edile este, de asemenea, în Roma antică, magistrat care a prezidat operele publice și private și poliția orașului.

La prima definizione di edile nel dizionario è relativo all'edilizia: impresa e.; ingegnere e.; costruttore e. Altra definizione di edile è lavoratore edile. Edile è anche nell'antica Roma, magistrato che presiedeva alle opere pubbliche e private, e alla polizia cittadina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «edile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDILE


agile
a·gi·le
aprile
pri·le
automobile
au·to·mo·bi·le
badile
ba·di·le
bile
bi·le
brasile
bra·ʃi·le
civile
ci·vi·le
difficile
dif·fi·ci·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
facile
fa·ci·le
file
file
ile
i·le
infantile
in·fan·ti·le
mobile
mo·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sedile
se·di·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDILE

edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato
editing
editio princeps

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDILE

accessibile
dare un utile
e possibile
femminile
fertile
fragile
gentile
immobile
impossibile
incredibile
inutile
minorile
missile
responsabile
simile
stabile
sterile
vile
voile
volatile

Sinonimele și antonimele edile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «edile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDILE

Găsește traducerea edile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

建筑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edificio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इमारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строительство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

edifício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bâtiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bangunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

建物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

건물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bangunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tòa nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bina
70 milioane de vorbitori

Italiană

edile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

budynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будівництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clădire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτίριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byggnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EDILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul edile.
1
Robert C. Gallagher
Le tre maggiori fonti di successo del settore edile sono la morte, il divorzio ed il trasloco.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDILE»

Descoperă întrebuințarea edile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paghe e contributi
CASSA. EDILE. Le Casse edili costituite e gestite pariteticamente dai rappresentanti dei datori di lavoro (ANCE, ANIEM-Confapi, CNA, Confartigianato, CLAI, Coop) e dai rappresentanti dei sindacati di categoria (FILLEA-CGIL, FILCA -CISL, ...
Aa.vv., 2008
2
Le omissioni contributive nel diritto del lavoro. Con CD-ROM
Capitolo VII CASSA EDILE ED OMISSIONE DEGLI ACCANTONAMENTI E DEI VERSAMENTI Sommario: 1. Le prestazioni della Cassa edile. – 1.1. Gli accantonamenti ed i contributi alla Cassa edile. – 1.2. L'anzianità previdenziale edile ...
Staiano, Rocchina, 2008
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Scritture contabili CE B 9.a) Salari 2.310,91 SP A C II 5) Crediti v/Inps 663,12 SP P D 13) Debiti v/Inps 195,94 SP P D 13) Debiti v/cassa edile (accantonamento netto) 30,43 SP P D 12) Erario c/ritenute 615,32 SP P D 13) Debiti v/cassa edile ...
Salvatore Giordano, 2010
4
Busta paga edilizia
Questa considerazione è avvalorata altresì da un principio cardine del contratto edile che fissa l'autonomia dei fondi costituiti nella Cassa edile. Alcune Casse edili, nel rispetto scrupoloso delle indicazioni legislative e dei risvolti di legittimità  ...
Giuseppe Stecca, 2008
5
Il licenziamento individuale e collettivo
L»attività edile, infatti, è caratterizzata dal succedersi di lavori che richiedono personale di diverse specializzazioni, quali carpentieri, intonacatori, pavimentatori, la necessità del cui apporto viene meno all»esaurimento di ciascuna di esse.
Maurizio Tatarelli, 2006
6
Raccolta delle leggi, ordinanze e regolamenti speciali per ...
L'istruzione fu fatta, e prodotta al Governo, riproposta nel 1838 e nel 1842, non giunse però mai ad approvazione ; non se ne ha traccia, nè fu più ripigliato quell' argomento nelle proposte di Regolamenti del Magistrato o di polizia edile dei ...
Trieste (Italy), 1861
7
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
L'istruzione fu fatta, e prodotta al Governo, riproposta nel 1838 e nel 1842, non giunse però mai ad approvazione ; non se ne ha traccia, nè fu più ripigliato quell' argomento nelle proposte di Regolamenti del Magistrato o di polizia edile dei ...
‎1861
8
Manuale del Regno di Dalmazia
Gcrìsabek Antonio, Ufficiale edile di III. classe. liarjnsa. Roszkowsky de, Giuliano, insig. della Croce del merito militare (c. decoraz. di guerra), Tenente- Colonnello dello Stato magg. del Genio, Direttore. Addetti. Ylasic Giov., Primotenente della ...
‎1872
9
Manuale lavoro 2007
La norma in questione si applica ai datori di lavoro esercenti attività edile - anche in economia - operanti nel territorio nazionale ed individuati dai codici ISTAT 1991 dal 45.1 al 45.45.2 (escluse le imprese impiantistiche del settore ...
‎2007
10
Dizionario italiano
... accento su do (verbo), che edile edile elèttrodo elettrodo pure potrebbe confondersi con la nota musicale; né su re (nonostante la concorrenza di Friùli Frìuli pòlizza polizza sovrano e nota musicale). regime regime rubrìca rubrica ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edile în contextul următoarelor știri.
1
Abusivismo edile, interviene il Sindaco - Il Faro
Abusivismo edile, interviene il Sindaco. Fucci: "Non parlo solo per la mia immagine, ma a nome di tutti i cittadini di questo territorio". Il Faro on ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
2
Crisi edile, Lamioni: “Serve urgentemente un cambio di rotta”
I dati in mano a Confartigianato Imprese Grosseto parlano chiaro, senza una linea comune il comparto edile ed impiantistico difficilmente ... «gonews, Iul 15»
3
Palermo, operaio edile aggredito
Un operaio edile, dipendente della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, è stato aggredito nei giorni scorsi, intorno a ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
4
Scuola Edile Brindisi: corso d formazione - Puglia TV
Scuola Edile Brindisi: corso d formazione. Si svolgerà Martedì 21 Luglio 2015 alle ore 17.00 presso Salone Museo Archeologico “Francesco ... «Puglia TV, Iul 15»
5
Notifica preliminare per l'avvio di un cantiere edile
La legge in materia di sicurezza sul lavoro prescrive che, prima dell'inizio dei lavori in un cantiere edile, venga inviata un'apposita notifica alla ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
6
Montella, bloccata la costruzione di un agriturismo
Diverse le violazioni accertate e contestate al titolare dell'impresa edile, in particolare, l'adozione di un P.O.S. (Piano Operativo per la Sicurezza) inidoneo alle ... «Orticalab, Iul 15»
7
Ue-19: sale a maggio produzione edile, ma scende in Italia
Ue-19: sale a maggio produzione edile, ma scende in Italia ... 17 LUG - Sale di 0,3% la produzione nel settore edile della zona euro a maggio. «ANSA.it, Iul 15»
8
Infortunio sul lavoro: muore imprenditore edile
Lorenzo Gherbi, 46 anni, di Cosio Valtellino, stava lavorando in località Cascina Piana della Val di Mello (Sondrio): con un martello ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
EDILIZIA: Cassa Edile, 'in Valle nessuna ripresa settore costruzioni'
Non ha dubbi al riguardo Federico Della Pupa, del Centro studi di Mestre, che nella sede della Cassa edile di mutualità e di assistenza della ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
10
Mafia, confisca di beni nel Nisseno Nel mirino un'impresa edile
CALTANISSETTA - La Direzione Investigativa Antimafia di Caltanissetta sta procedendo all'esecuzione di un decreto di confisca beni, per un ... «Live Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z