Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edificatorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDIFICATORIO ÎN ITALIANĂ

e · di · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EDIFICATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EDIFICATORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edificatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția edificatorio în dicționarul Italiană

Definiția clădirii în dicționar este că se referă la construcția: arta clădirii. Clădirea este, de asemenea, un bun exemplu; edificatoare: cuvinte constructive.

La definizione di edificatorio nel dizionario è che concerne l'edificare: arte edificatoria. Edificatorio è anche che dà il buon esempio; edificante: parole edificatorie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «edificatorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EDIFICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EDIFICATORIO

edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDIFICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonimele și antonimele edificatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «edificatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDIFICATORIO

Găsește traducerea edificatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile edificatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edificatorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

可建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

edificable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buildable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बनाने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن البناء عليها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

работоспособна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

edificável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তৈরি করার যোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assemblable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buildable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bebaubare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビルド可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빌드 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buildable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thể xây dựng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டமைக்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बिल्ड करण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buildable
70 milioane de vorbitori

Italiană

edificatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buildable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

працездатна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

construibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άρτιο και οικοδομήσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buildable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

byggbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buildable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edificatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDIFICATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edificatorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale edificatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «edificatorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EDIFICATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «edificatorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «edificatorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre edificatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDIFICATORIO»

Descoperă întrebuințarea edificatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edificatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di diritto urbanistico
870), in Monit. trib., 1962, 2093; MAZZAROLLI L., Effetti della formazione di comparto edificatorio sui diritti dei proprietari dei beni in esso ricompresi (nota a sent. Cass., Sez. II, 4 maggio 1962, n. 870), in Foro amm., 1963, II, 118; PACELLI M., ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
6810), d'altra parte non è necessario che sia dimostrata l'esistenza di tutti gli indici rilevatori indicati nella citata norma, ma è sufficiente che lo scopo edificatorio emerga anche da un solo indizio (Consiglio di Stato, Sezione V, 14 maggio 2004, ...
Paolo Loro, 2011
3
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
La qualifica di area fabbricabile, che apre la strada all'accertamento del valore venale dell'immobile, presuppone la utilizzabilità a scopo edificatorio in base allo strumento urbanistico. Secondo alcuni arresti giurisprudenziali di questa Corte, ...
Gianni Cerisano, 2008
4
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
2, s'intende per area fabbricabile quella "utilizzabile a scopo edificatorio in base agli strumenti urbanistici generali o attuativi. . . "; che l'art. 11 quaterdecies, comma 16, introdotto dalla L. n. 248 del 2005, di conversione del D. L. n. 203 del  ...
Paolo Loro, 2011
5
L'espropriazione per pubblica utilità
Nicola Centofanti. edificatorio; ne ́ a tanto si e` provveduto con atti successivi poiche ́ in essi l'amministrazione comunale si e` limitata a ribadire che non tutti i proprietari dei terreni interessati avevano sottoscritto l'istanza di approvazione del ...
Nicola Centofanti, 2009
6
Edilizia e urbanistica
Questo modello, che svincola l'atto edificatorio dal suolo che l'ha originato, si basa sulla libera commercializzazione di diritti edificatori (cfr. l'approfondimento: '' Diritto edificatorio'') (i proprietari delle aree su cui puo` essere edificato devono ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
7
Compravendita immobiliare e normativa urbanistica
Ad esempio, se chi acquista e` agricoltore, potra` (anche se intende in effetti edificare la casa di civile abitazione) giovarsi della sua qualita` professionale per sostenere un fine agricolo non edificatorio, e l'opposto invece sara` per chi risiede ...
Gian Carlo Mengoli, 2011
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
TAR SICILIA, SEZIONE III PALERMO n.480 del 06/03/2009 - Relatore: Maria Cappellano - Presidente: Calogero Adamo Esistono due tipi di lottizzazione abusiva di terreni a scopo edificatorio, ricollegabili: a) a un'attività materiale, verificabile ...
Paolo Loro, 2011
9
Corso di diritto urbanistico
L'espropriazione consentira`, altresı`, al Comune di realizzare il comparto edificatorio, allorche ́ nessun proprietario interessato accetti o l'adesione sia di un numero di proprietari, che non vantino la proprieta` di almeno tre quarti del valore ...
Giorgio Pagliari, 2010
10
L'espropriazione per pubblica utilità: procedimento ...
il concetto di «utilizzabilità a scopo edificatorio», è opportuno chiarire cosa debba intendersi con tale espressione, dopo l'approvazione dell'art. 36, 2o co., del decreto-legge n. 223/2006. La qualifica di area fabbricabile, che apre la strada ...
Paolo Pirruccio, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDIFICATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edificatorio în contextul următoarelor știri.
1
Lupus in Fabula: "Il pasticcio delle Terme di Carignano"
Ma ecco la sorpresa: in queste due aree potranno essere realizzate Strutture Ricettive Extra Alberghiere con un indice edificatorio del 0,06 ... «Occhio alla Notizia, Iul 15»
2
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
... sicché la perdurante esistenza della parte originaria del fabbricato stesso, prima dell'intervento edificatorio oggetto di causa, comportava per ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Asilo Green, Pezzanesi: "Dalla Manzi una vera caduta di stile"
... mentre di contro, s'inalberano di fronte all'operazione Green dell'attuale amministrazione, molto meno invasiva sotto l'aspetto edificatorio e ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
4
GIULIANOVA (TE) – Il Consiglio comunale è in programma per oggi …
C) Variante specifica al p.r.g. Vigente per comparto edificatorio in via turati – adozione. D) Variante specifica al p.r.g. Per correzioni ... «L'Opinionista, Iul 15»
5
Giulianova, consiglio comunale su piano spiaggia e supermercato …
VARIANTE SPECIFICA AL P.R.G. VIGENTE PER COMPARTO EDIFICATORIO IN VIA TURATI – ADOZIONE;. 4. VARIANTE SPECIFICA AL ... «CityRumors.it, Iul 15»
6
Imu sui terreni Da rivedere i criteri per il pagamento
... d'inedificabilità deve essere considerato e tassato ai fini Ici, come terreno agricolo, in quanto di fatto non è utilizzabile a scopo edificatorio». «Il Tirreno, Iul 15»
7
Imu da rivedere sui terreni edificabili solo sulla carta
... "un'area è da considerare fabbricabile se utilizzabile a scopo edificatorio in base allo strumento urbanistico generale adottato dal Comune, ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Oasi ecologiche dalla Guerra Fredda
... solo dal fatto che la burocrazia a vario titolo ha bloccato le vendite ad uso edificatorio sul cui incasso il Governo aveva fatto, eccome, conto. «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
9
Sentenza n° 1427 del 22 giugno 2015
... ad affermazioni di carattere assoluto, come quelle che paventano l'alterazione del paesaggio conseguente al nuovo intervento edificatorio, ... «Diritto & Diritti, Iun 15»
10
No alla pista ciclabile tra le due Marine
... sviluppo urbanistico dell''area e ci arricchisce oggi di un pezzo di natura miracolosamente scampato al destino edificatorio di tutta la costa. «Il Tirreno, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edificatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/edificatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z