Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embonpoint" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBONPOINT ÎN ITALIANĂ

embonpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBONPOINT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBONPOINT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embonpoint» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embonpoint în dicționarul Italiană

Definiția punctului de embonament în dicționar era de floriditatea corpului.

La definizione di embonpoint nel dizionario è stato di floridezza del corpo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embonpoint» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBONPOINT


break point
break point
check-point
check-point
joint
joint
match point
match point
set point
set point
turning point
turning point

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBONPOINT

embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare
embriciata
embriofillo
embriogenesi
embriogenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBONPOINT

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

Sinonimele și antonimele embonpoint în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «embonpoint» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBONPOINT

Găsește traducerea embonpoint în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile embonpoint din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embonpoint» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丰满之体态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embonpoint
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

embonpoint
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

embonpoint
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дородность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

embonpoint
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হৃষ্টপুষ্টতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

embonpoint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keadaan gemuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

embonpoint
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

embonpoint
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

embonpoint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

embonpoint
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

embonpoint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

embonpoint
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

semizlik
70 milioane de vorbitori

Italiană

embonpoint
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

embonpoint
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огрядність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

embonpoint
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesit word
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

embonpoint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

embonpoint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embonpoint

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBONPOINT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embonpoint» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embonpoint
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embonpoint».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBONPOINT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embonpoint» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embonpoint» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre embonpoint

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBONPOINT»

Descoperă întrebuințarea embonpoint în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embonpoint și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Embonpoint, m. la slur bene , grfflssêz. za del ”alla, pnfrttaflmiià. perdre son Embonpoint , smagn'”. Madame est dans un Embonpoint admirable , Marian/a gode d'ami perf”tissr'ma fllm'tù, la signera sia di sîdm'tà a mara-uiglia. elle.
‎1749
2
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Graijfe , l'embonpoint. §. Per metal. Abbondanza, opu- lenza. (Latin, opulcntia , faturitas , ec. ) Abondance , richsjfe. §. Prov. Uccellar per gralTczza. Far qualche cfercizio per fuo piacere , с lema bifogno. Tolta la met. dalla gatta, che non vuole  ...
Annibale Antonini, 1770
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
annali dell instituto di corrispondenza archeologica annales ...
Devant le prince, au bas, à gauche, est placé le silphium (3). Magas est représenté, il est vrai, avec plus d'embonpoint sur la médaille d'or dont j'ai parlé précédemment. Mais ce que rapporte Agatharchide de l'embonpoint extraordinaire de ce ...
‎1842
5
Giornale delle scienze mediche
On a observé que les jeunes gens de Valloire ne se. développaient , ne prenaient de la coloration que dès qu'ils se incitaient à voyager; alors même quelques uns prennent de l'embonpoint, ce qui n'arrive pas à ceux* qui restent au pays.
‎1859
6
TUTTO - Francese
... seccare, scocciare ◊ v rifl (familiare) annoiarsi. emblée sf ◊ d'emblée di colpo, di primo acchito. emblème sm emblema. emboîtement sm incastro. emboîter v tr incastrare ◊ v rifl incastrarsi. embonpoint sm pinguedine (f), rotondità (f) ◊ prendre  ...
AA. VV., 2011
7
Contes moraux, par m. Marmontel, de l'Academie Françoise
... plus. la rsseine 'dès'graces ?— Et mon embonpoint, qu'en dites-vous ? ñ— Ah , Madame, l'embonpOint , qui ell." un excès parmi nous , est une beauté en Asie. Croyez-vous, par exemple, que les 36 LE PHILOSOPHE SOI-DISANT ,
‎1765
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Dirke, s.f. grossezza. spvsst-z- za, volume, corpulenr.a, foltezza d'un hosco, la grosseur, l'épaisseur, l'enflure , le volu- mu , la corpulence , l'embonpoint, T. le calibre. Dickfli'isrhig, adj. carnuto, mol- to carnoso, charnu. •/□ Dickfufs, a.m. pié  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... s. m. petit morceau de graisse Grassello, s. m. sorte de chaux la plus fine Grassetto , ta , a. grasset un peu-gras Grassezza , s. f. graisse l'embonpoint Grassexza, s.f. abondance, richesse Grasso, sa, a. gras, replet Grasso , sa , a. gras, fertile, ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... rich, gras, fertile, abondant, riche Gra'flo , f. m. fat , grjfiiTe ( StaVe fui gra'fio , to le in Safy eirtuny fiances , être dans l'abondance Grafioccio , cia, a. -fat, one . in ° pod condition, gras, grauet, en embonpoint Graï- G R A , drafts, f. f. * large fit ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBONPOINT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embonpoint în contextul următoarelor știri.
1
PEUGEOT SATELIS 125 : Paré au décollage
En revanche, dès que l'on demande au moteur "made in Peugeot"de déplacer le scooter et son pilote, l'embonpoint généré par les ambitions ... «Moto-Net, Mar 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embonpoint [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/embonpoint>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z