Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emblematizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBLEMATIZZARE ÎN ITALIANĂ

emblematizzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBLEMATIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBLEMATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EMBLEMATIZZARE

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBLEMATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele emblematizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EMBLEMATIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «emblematizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în emblematizzare

Traducerea «emblematizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBLEMATIZZARE

Găsește traducerea emblematizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile emblematizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emblematizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

parias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

outcasts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बहिष्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منبوذين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

изгои
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

párias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেশত্যাগে বাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

parias
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang buangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ausgestoßene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

のけ者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pating blesar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ruồng bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தீயவர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

serseriler
70 milioane de vorbitori

Italiană

emblematizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyrzutkami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ізгої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proscriși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόβλητοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitgeworpenes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utstötta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utstøtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emblematizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBLEMATIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emblematizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emblematizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emblematizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBLEMATIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emblematizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emblematizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre emblematizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBLEMATIZZARE»

Descoperă întrebuințarea emblematizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emblematizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dell' insegnamento primitivo della matematica pura: prodromo
... cioè del tre, e siccome questi due numeri uniti insieme formano cinque, così se ne servivano per emblematizzare il matrimonio. Aggiungasi il rilievo che davano a questo numero perchè moltiplicato per se stesso quante volte si vogliano dà ...
Bernardo Biondelli, 1827
2
Cantami, o mouse
Già dire “gabinetto di sua maestà" sarebbe in ogni caso sconsigliabile, figuriamoci emblematizzare fauste nozze regali con WC ricamato dovunque, trascritto sugli inviti, le partecipazioni, i menu, istoriato sulle porcellane e i cristalli , intarsiato ...
Michele Mirabella, 2011
3
Il vescovo e la sua Chiesa
... il bisogno umano di commemorare ancor meglio, l'urgenza di rendere ancora più celebre quei fatti e quel mistero che venne aggettivato pasquale. Si cominciò, a Gerusalemme, a emblematizzare i luoghi deputati, soprattutto il Golgota ed il ...
Aa.vv., 2004
4
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Si tratta di una storia enigmatica che è posta come emblema dell'opera di Kafka. Questa necessità di racchiudere in un'immagine, di emblematizzare, l'opera ricorrendo alla narrazione di una storia, di una leggenda, di un mito, sembra essere ...
Franz Kafka, 2012
5
Itinerario di architettura: antologia dagli scritti
Fig. 17. Torre arcologica L'immagine morfologica del grandioso edificio (1977) utilizzato da Soleri per emblematizzare il processo progettuale di complessità- miniaturizzazione-durata (corrispondente, nella prassi architettonica, a elaborata  ...
Paolo Soleri, 2003
6
Avventure e disavventure del trascendentale: studio su Cohen ...
Questo motivo acquista sia il significato diciamo ottimistico di emblematizzare l' acquisita consapevolezza della fluidità dello stesso momento fondativo, e quindi la natura intrinsecamente progressiva del sapere umano, sia il significato ...
Gianna Gigliotti, 1989
7
Lettere ai Gonzaga
Mt 21, 42; Mc 12, 10; Le 20, 17; Act 4, 11; 1 Pi 2, 7; e vedi pure Km 9, 33; / Cor, 3, 11, e I PI 2, 20) a emblematizzare il Salvatore. La temeraria equazione Francesco = testata d'angolo, ingegnosamente escogitata a commentare la notizia della ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
8
Racconti (1927-1951)
Concetto che può apparire strano a emblematizzare modi narrativiincui l' insistenza descrittiva,l'eliminazione diogni compiacimento nei dialoghi, laquotidianitàdi situazionie ambienti sono elementi, tutti, che concorrono a proporre unaprima ...
Alberto Moravia, 2012
9
Interesse nazionale e globalizzazione: i regimi democratici ...
... a emblematizzare la preminenza di quest'ultimo sui clienti". Se lo Stato-cliente - in forza del rapporto che instaura con lo Stato-patrono - ricava protezione, accesso al sistema politico internazionale e attenuazione delle conseguenze della ...
Vittorio Emanuele Parsi, 1998
10
Poesie
Curalli sciusi può essere assunta ad emblematizzare la poetica della Serra Le Pera. Come i coralli che "rendono bella" una collana (pietre preziose la cui lucentezza deriva non dal fulgore della trasparenza, ma dalla durezza della pietra), così ...
Francesca Serra La Pera, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBLEMATIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emblematizzare în contextul următoarelor știri.
1
Missoni campagna pubblicitaria autunno inverno 2014 2015 | video …
Come un sogno ad occhi aperti nel 2970, che del linguaggio Missoni vuole emblematizzare lo spirito e le aspirazioni, l'energia e la vitalità immaginifica. «Blogosfere, Iul 14»
2
Voyager, dopo il mistero di Paul McCartney, va alla scoperta del …
Giunto alla sua diciassettesima edizione, Voyager con il nuovo sottotitolo ha voluto emblematizzare tutto l'innovativo approccio alla presentazione dei contenuti. «Tv Fanpage, Ian 11»
3
Addio alla fiamma tricolore simbolo dell'epopea missina
... con il Nuovo Msi di Gaetano Saya e infine anche con la Destra di Storace che, inibito dall'uso della fiamma, alle elezioni si accontentò di emblematizzare una ... «La Repubblica, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emblematizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/emblematizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z